《Don’t Think Twice, It’s All Right》歌词

[00:00:00] Don't Think Twice, It's All Right - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Bob Dylan
[00:00:08] //
[00:00:08] Well it ain't no use to sit and wonder why babe
[00:00:14] 坐着瞎想是没有用的 亲爱的
[00:00:14] Even you don't know by now
[00:00:17] 即使你到现在还没弄明白
[00:00:17] And it ain't no use to sit and wonder why babe
[00:00:23] 坐着瞎想是没有用的 亲爱的
[00:00:23] It'll never do somehow
[00:00:26] 这不会对结果有什么变改
[00:00:26] When your rooster crows at the break of dawn
[00:00:31] 当公鸡唱响带来黎明的歌
[00:00:31] Look out your window and I'll be gone
[00:00:35] 看看你的窗外 我应该已经走了
[00:00:35] You're the reason I'm a traveling on
[00:00:39] 只是因为你 我才坐上远行的车
[00:00:39] But don't think twice it's all right
[00:00:55] 不过别再多想 这没什么
[00:00:55] And it ain't no use in turning on your light babe
[00:00:59] 亮起你的灯是没有用的 亲爱的
[00:00:59] The light I never knowed
[00:01:04] 我从未看见过它的光芒
[00:01:04] And it ain't no use in turning on your light babe
[00:01:08] 亮起你的灯是没有用的 亲爱的
[00:01:08] I'm on the dark side of the road
[00:01:12] 我行走在道路黑暗的这一旁
[00:01:12] But I wish there was somethin' you would do or say
[00:01:17] 可我本来还希望你会做点什么 说点什么啊
[00:01:17] To try and make me change my mind and stay
[00:01:21] 来试着改变我的主意 让我留下
[00:01:21] But we never did too much talking anyway
[00:01:25] 但直到最后我们也没有太多对话
[00:01:25] But don't think twice it's all right
[00:01:38] 不过别再多想 这没什么
[00:01:38] So it ain't no use in calling out my name gal
[00:01:43] 喊我的名字是没有用的 姑娘
[00:01:43] Like you never done before
[00:01:47] 就像你从来不曾如此做过的
[00:01:47] And it ain't no use in calling out my name gal
[00:01:52] 喊我的名字是没有用的 姑娘
[00:01:52] I can't hear you any more
[00:01:55] 因为我再也听不见了
[00:01:55] I'm a thinking and a wonderin' walking down the road
[00:02:00] 走在路上 我思索着
[00:02:00] I once loved a woman a child I am told
[00:02:04] 我曾经爱过一个女人 她想为我生儿育女
[00:02:04] I gave her my heart but she wanted my soul
[00:02:08] 我把心交给了她 她却想要我的灵魂
[00:02:08] But don't think twice it's all right
[00:02:25] 不过别再多想 这没什么
[00:02:25] So long honey baby
[00:02:29] 再见了 亲爱的
[00:02:29] Where I'm bound I can't tell
[00:02:33] 我将去向何方 我也不甚知道
[00:02:33] Goodbye's too good a word babe
[00:02:38] 而再见这个词实在太好
[00:02:38] So I'll just say fare thee well
[00:02:42] 我还是说永别吧 亲爱的 别了
[00:02:42] I ain't a saying you treated me unkind
[00:02:46] 我并没有说你待我不厚
[00:02:46] You could have done better but I don't mind
[00:02:51] 其实你可以做得更好 然而也无所谓了
[00:02:51] You just kinda wasted my precious time
[00:02:55] 你只是有点浪费我的宝贵时间
[00:02:55] But don't think twice it's all right
[00:03:00] 不过别再多想 这没什么
您可能还喜欢歌手Bob Dylan的歌曲:
随机推荐歌词:
- 《西唐演义》 第4回 [刘兰芳]
- American Dreams [Lazarus A.D.]
- Robots [Dan Mangan]
- 准我离开吧! [吴婉芳]
- 济公传第03集 [兰溪三日]
- 我们能不能永远的在一起 [雷婷]
- 莫斯科郊外的晚上-(钢琴&双电子琴) [轻音乐]
- 日夜怀念你 [曾航生]
- Undefeated [Secondhand Serenade]
- Bong Bong Bong [Lord Melody]
- 東京タワー(Live) [Flower Companyz]
- Zwick mich [Musiye]
- Bugle Call Rag [Benny Goodman]
- Like Young [Perry Como]
- Writing On The Wall [George Jones]
- You Win Again [George Jones]
- It’s Only Make Believe [康威-特威提]
- There You’ll Be [The Love band]
- Royals [Slacker Nation]
- Por quien merece amor [Various Artists&Eugenia L]
- I Must Have That Man! [Teddy Wilson And His Orch]
- It’s Love [Kina Grannis]
- I Don’t Care(L.E.X. Reggaeton Mix) [Ricky Martin&Fat Joe&Amer]
- D’Evils [Jay-Z]
- BE FREE(Do As Infinity Acoustic Tour 2016 -2 of Us-) [Do As Infinity]
- Avril Au Portugal [Eartha Kitt]
- 相信我 [亚男]
- Have You Ever Been Lonely (Have You Ever Been Blue) [PATSY CLINE]
- All I Have To Do Is Dream [Paul Anka]
- With Her Head Tucked Underneath Her Arm [The Kingston Trio]
- Devil Or Angel [Bobby Vee]
- Change the World [lily White]
- 猫耳开关 [鹿小小&洵以]
- 而我只有你 [MC克白]
- 退场嘉宾 [简弘亦]
- Lambada(Originally Recorded by Kaoma from Lambada) [Latin Party Allstars]
- In the Evening By the Moonlight (live) [Nina Simone]
- That’s What Love Does [Johnny Winter]
- When Johnny Comes Marching Home [The Princeton Trio]
- Io sono il vento [Gino Latilla]
- 痴情泪(探戈 Dj 舞曲) [林玉英]