《Don’t Think Twice, It’s All Right》歌词

[00:00:00] Don't Think Twice, It's All Right - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Bob Dylan
[00:00:08] //
[00:00:08] Well it ain't no use to sit and wonder why babe
[00:00:14] 坐着瞎想是没有用的 亲爱的
[00:00:14] Even you don't know by now
[00:00:17] 即使你到现在还没弄明白
[00:00:17] And it ain't no use to sit and wonder why babe
[00:00:23] 坐着瞎想是没有用的 亲爱的
[00:00:23] It'll never do somehow
[00:00:26] 这不会对结果有什么变改
[00:00:26] When your rooster crows at the break of dawn
[00:00:31] 当公鸡唱响带来黎明的歌
[00:00:31] Look out your window and I'll be gone
[00:00:35] 看看你的窗外 我应该已经走了
[00:00:35] You're the reason I'm a traveling on
[00:00:39] 只是因为你 我才坐上远行的车
[00:00:39] But don't think twice it's all right
[00:00:55] 不过别再多想 这没什么
[00:00:55] And it ain't no use in turning on your light babe
[00:00:59] 亮起你的灯是没有用的 亲爱的
[00:00:59] The light I never knowed
[00:01:04] 我从未看见过它的光芒
[00:01:04] And it ain't no use in turning on your light babe
[00:01:08] 亮起你的灯是没有用的 亲爱的
[00:01:08] I'm on the dark side of the road
[00:01:12] 我行走在道路黑暗的这一旁
[00:01:12] But I wish there was somethin' you would do or say
[00:01:17] 可我本来还希望你会做点什么 说点什么啊
[00:01:17] To try and make me change my mind and stay
[00:01:21] 来试着改变我的主意 让我留下
[00:01:21] But we never did too much talking anyway
[00:01:25] 但直到最后我们也没有太多对话
[00:01:25] But don't think twice it's all right
[00:01:38] 不过别再多想 这没什么
[00:01:38] So it ain't no use in calling out my name gal
[00:01:43] 喊我的名字是没有用的 姑娘
[00:01:43] Like you never done before
[00:01:47] 就像你从来不曾如此做过的
[00:01:47] And it ain't no use in calling out my name gal
[00:01:52] 喊我的名字是没有用的 姑娘
[00:01:52] I can't hear you any more
[00:01:55] 因为我再也听不见了
[00:01:55] I'm a thinking and a wonderin' walking down the road
[00:02:00] 走在路上 我思索着
[00:02:00] I once loved a woman a child I am told
[00:02:04] 我曾经爱过一个女人 她想为我生儿育女
[00:02:04] I gave her my heart but she wanted my soul
[00:02:08] 我把心交给了她 她却想要我的灵魂
[00:02:08] But don't think twice it's all right
[00:02:25] 不过别再多想 这没什么
[00:02:25] So long honey baby
[00:02:29] 再见了 亲爱的
[00:02:29] Where I'm bound I can't tell
[00:02:33] 我将去向何方 我也不甚知道
[00:02:33] Goodbye's too good a word babe
[00:02:38] 而再见这个词实在太好
[00:02:38] So I'll just say fare thee well
[00:02:42] 我还是说永别吧 亲爱的 别了
[00:02:42] I ain't a saying you treated me unkind
[00:02:46] 我并没有说你待我不厚
[00:02:46] You could have done better but I don't mind
[00:02:51] 其实你可以做得更好 然而也无所谓了
[00:02:51] You just kinda wasted my precious time
[00:02:55] 你只是有点浪费我的宝贵时间
[00:02:55] But don't think twice it's all right
[00:03:00] 不过别再多想 这没什么
您可能还喜欢歌手Bob Dylan的歌曲:
随机推荐歌词:
- Intenta Amar(Unplugged) [La Ley]
- Falling In Love Again [Doris Day&André Previn&Th]
- Balboa Towers [The Acacia Strain]
- Deception of Faith [Defiance]
- 别说离开我 [黄永其]
- The Flood [The Soundtrack Of Our Liv]
- Humdrum [The Corrs]
- 高山之歌 [谭文飞]
- 伤害的理由 [沈志仲]
- Yeah Right(Dave Doyle Remix - Radio Edit) [Dionne Bromfield&Diggy Si]
- Haunted Heart [Jo Stafford]
- Mamallay! [Yma Sumac]
- 驸马爷近前看端详 [京剧]
- Ain’t That Loving You [Bobby Bland]
- Di Hati [Anang&Krisdayanti]
- My Heart Reminds Me [Dean Martin]
- Take Me I’m Yours(Album Version) [Cheap Trick]
- Let’s Sing Again [Fats Waller]
- Wooden Heart [Luca Olivieri]
- Column(Dirty Version) [Presscenter&Illnati]
- Repihan Hati [Padi]
- Crooked Bird [gas huffer]
- Selendang Sutera [Netta KD]
- Skinny Minnie [Bill Haley&Bill Haley And]
- All of You [Annie Ross&Gerry Mulligan]
- 业火苍云歌(纯歌版) [音频怪物]
- I Cover the Waterfront [Frank Sinatra]
- Rocky [Austin Roberts]
- 默默的村庄 [罗卿]
- I Wanna Do What I Want(Live) [李炎欣]
- もう一度君に [Tourbillon]
- 故乡味的春风(汉语新编) [巴秀拉]
- 爱情腹稿(伴奏) [柠檬]
- Lollipops And Roses [Jack Jones]
- Do It Again [Judy Garland]
- Rock The Joint [Bill Haley And His Comets]
- What’ll I Do [Nat King Cole]
- 烦不烦 [汪津]
- [31]数字语音服务 [爱飘的夜]
- He Was My Brother [Simon And Garfunkel]