《I Still Believe In Love》歌词

[00:00:00] I Still Believe In Love - Steve Lawrence

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Sager/Hamlisch/No Name

[00:00:09] //

[00:00:09] After all the tears I've cried

[00:00:13] 流过这么多眼泪之后

[00:00:13] You'd think I would give up on love

[00:00:17] 你以为我会放弃爱情

[00:00:17] Get off this line

[00:00:19] 与爱情划清界限

[00:00:19] But maybe I might get it right this time

[00:00:25] 但这次，也许我会得到真正的爱情

[00:00:25] I was there as passion turned to pain

[00:00:32] 热情变作痛苦

[00:00:32] Sunshine turned to rainy days

[00:00:36] 阳光转为阴雨

[00:00:36] Yet here I am

[00:00:38] 但我还在这里

[00:00:38] I'm ready to begin once again

[00:00:44] 我准备再次开始

[00:00:44] All my life I've been a dreamer

[00:00:52] 我一生都是一个逐梦者

[00:00:52] Dreamin' dreams that always broke in two

[00:00:59] 追逐着那些总会破碎的梦想

[00:00:59] But I still believe in love

[00:01:03] 但我依然相信爱

[00:01:03] And I love believing

[00:01:08] 我愿意相信

[00:01:08] Maybe you can make my dreams come true

[00:01:15] 也许你会让我的梦想实现

[00:01:15] Here content with who I am

[00:01:20] 对真正的自己感到满意

[00:01:20] I'm reachin' out my hand to you

[00:01:25] 我再一次

[00:01:25] Once again

[00:01:27] 向你伸出我的手

[00:01:27] At least I know I've made myself a friend

[00:01:33] 至少我明白，我已与自己握手言和

[00:01:33] All my life I've been a dreamer

[00:01:41] 我一生都是一个逐梦者

[00:01:41] Dreamin' dreams that never quite came true

[00:01:49] 追逐着那些从未实现的梦想

[00:01:49] But I still believe in love

[00:01:52] 但我依然相信爱

[00:01:52] And I love believing

[00:01:57] 我愿意相信

[00:01:57] I'll keep on dreaming

[00:02:01] 我会继续追逐梦想

[00:02:01] Because I still believe in love

[00:02:09] 因为我仍然相信爱

[00:02:09] I still believe in love

[00:02:18] 我仍然相信爱

[00:02:18] I still believe in love

[00:02:20] 我仍然相信爱

[00:02:20] And me

[00:02:22] 相信我

[00:02:22] And you

[00:02:24] 相信你

[00:02:24] I still believe in love

[00:02:29] 我仍然相信爱