《Sweet Little Sister(LP版)》歌词

[00:00:11] She blew my mind behind the wrecking machine

[00:00:13] 风波过后 她让我大吃一惊

[00:00:13] She was a shitload of trouble called the Subway Queen

[00:00:16] 她总是惹事找麻烦 被称为地铁女王

[00:00:16] Had a hip with bad habits and a shake that was a bit obscene

[00:00:22] 有很多不良嗜好 喜欢卖弄风骚

[00:00:22] One night I caught her running out the cellar door

[00:00:24] 一天夜里 我看见她从地下室里跑出来

[00:00:24] There was about a million people lying flat on the floor

[00:00:26] 百万大众完全躺在地上 默默等候

[00:00:26] For such a sweet little lady I would swear she's rotten to the core

[00:00:35] 只是为了这样一个甜美的小女孩 我发誓她简直坏透了

[00:00:35] She got her hands in the cookie jar

[00:00:37] 她把双手伸进饼干罐里

[00:00:37] Smiling like an alligator

[00:00:41] 像个花花公子 轻蔑地微笑

[00:00:41] Makin' headlines in the back of her car

[00:00:43] 只是坐在她的车后座上就轰动一时

[00:00:43] Tight-lipped now but sink ships later

[00:00:46] 紧闭双唇 但随后就说出了一切

[00:00:46] I know a thing or two about -- sweet little sister

[00:00:51] 我多多少少知道她一点 甜美的小妹妹

[00:00:51] Her mama kill her if she knew what she do -- sweet little sister

[00:00:56] 她妈妈如果知道她干的这些事 会愤怒地杀了她 甜美的小妹妹

[00:00:56] She'll love ya black and blue -- sweet little sister

[00:01:01] 她会爱上伤痕累累的你 甜美的小妹妹

[00:01:01] Mona Lisa with a new tattoo

[00:01:03] 她就像蒙娜·丽莎 刺有全新的纹身

[00:01:03] She's my sweet little -- sweet little sister

[00:01:17] 她是我甜美的小妹妹 甜美的小妹妹

[00:01:17] Every quittin' time is another disease

[00:01:19] 每一次的欢愉时光都让我焦躁不安

[00:01:19] Too many cowboys ridin' high shootin' low at the knees

[00:01:21] 西部牛仔们情绪高昂 朝着目标攻陷

[00:01:21] The back hand boogie is the price you pay for being the squeeze

[00:01:27] 想要进来你就得付出代价 尽情摇摆

[00:01:27] The pettin's getting heavy got her tongue in her ear

[00:01:30] 爱抚越来越有力 我在她耳边柔声细语

[00:01:30] Her friend is doing time for kickin' a** on a queer

[00:01:33] 她的朋友此刻正在缠绵欢愉

[00:01:33] They're in a mental state and all their friends are here

[00:01:41] 他们刚刚进入状态 所有的朋友都在这里

[00:01:41] She's tellin' lies through her burgundy lips

[00:01:43] 她的嘴唇明亮深红 说的都是谎话

[00:01:43] Angel on a mission of mercy

[00:01:46] 善良的她正在执行一项慈善使命

[00:01:46] She'll get you dancin' with the crack of her whip

[00:01:49] 伴着噼啪声 她会和你一起跳舞

[00:01:49] Take you up to heaven in her rocket ship

[00:01:51] 她会让你体验美妙的感觉 仿佛身处天堂

[00:01:51] I know a thing or two about -- sweet little sister

[00:01:57] 我多多少少知道她一点 甜美的小妹妹

[00:01:57] Her mama kill her if she knew what she do -- sweet little sister

[00:02:02] 她妈妈如果知道她干的这些事 会愤怒地杀了她 甜美的小妹妹

[00:02:02] She'll love ya black and blue -- sweet little sister

[00:02:07] 她会爱上伤痕累累的你 甜美的小妹妹

[00:02:07] Mona Lisa with a new tattoo

[00:02:10] 她就像蒙娜·丽莎 刺有全新的纹身

[00:02:10] She's my sweet little -- sweet little sister

[00:02:26] 她是我甜美的小妹妹 甜美的小妹妹

[00:02:26] She got her hands in the cookie jar smiling like an alligator

[00:02:31] 她把双手伸进饼干罐里 像个花花公子 轻蔑地微笑

[00:02:31] Makin' headlines in the back of her car

[00:02:33] 只是坐在她的车后座上就轰动一时

[00:02:33] Tight-lipped now but sink ships later

[00:02:36] 紧闭双唇 但随后就说出了一切

[00:02:36] I know a thing or two about -- sweet little sister

[00:02:41] 我多多少少知道她一点 甜美的小妹妹

[00:02:41] Her mama kill her if she knew what she do -- sweet little sister

[00:02:47] 她妈妈如果知道她干的这些事 会愤怒地杀了她 甜美的小妹妹

[00:02:47] She'll love ya black and blue -- sweet little sister

[00:02:52] 她会爱上伤痕累累的你 甜美的小妹妹

[00:02:52] Mona Lisa with a new tattoo

[00:02:54] 她就像蒙娜·丽莎 刺有全新的纹身

[00:02:54] She's my sweet little -- sweet little sister

[00:02:59] //