《Gotta Go Gotta Leave (Tired)(Album Version)》歌词

[00:00:02] Come on Viv

[00:00:03] 来吧 Viv

[00:00:03] Come on

[00:00:03] 来吧

[00:00:03] You gotta get your stuff

[00:00:04] 拿上你的东西

[00:00:04] Get your stuff

[00:00:05] 拿上你的东西

[00:00:05] Get some sweats and pajamas

[00:00:07] 拿上你的运动服和睡衣

[00:00:07] Get you Ponds facial cloths and

[00:00:09] 带上你的面巾

[00:00:09] Everything in the bathroom

[00:00:11] 和浴室里的一切

[00:00:11] Get all the babys stuff

[00:00:13] 拿上所有的宝宝用品

[00:00:13] ALL the baby

[00:00:14] 所有的宝宝用品

[00:00:14] Stuff out the drawers

[00:00:15] 从抽屉里拿出来

[00:00:15] Get the baby

[00:00:16] 带上宝宝

[00:00:16] Got your bags

[00:00:18] 拿上你的包

[00:00:18] Got your keys

[00:00:20] 拿上你的钥匙

[00:00:20] Now go downstairs

[00:00:21] 现在下楼

[00:00:21] Get in the car

[00:00:23] 赶紧上车

[00:00:23] And leave

[00:00:24] 然后离开

[00:00:24] Gotta Go Gotta Leave (Tired) - Vivian Green

[00:00:40] //

[00:00:40] Couldn't have given you more

[00:00:42] 我无法给你更多了

[00:00:42] I tried to love you

[00:00:44] 我试着去爱你

[00:00:44] Like you loved me

[00:00:47] 就像你爱我那样

[00:00:47] Maybe for wrong reasons

[00:00:50] 可能因为某些错误

[00:00:50] Maybe

[00:00:52] 也许吧

[00:00:52] At first it was beautiful

[00:00:55] 最初这是很美的

[00:00:55] Every girl has a fairytale

[00:00:58] 每个女孩都有自己的童话故事

[00:00:58] But then you

[00:00:59] 然后你

[00:00:59] Wake up and see

[00:01:01] 醒来后看见了

[00:01:01] It's not all it's

[00:01:02] 那不是

[00:01:02] Cracked up to be

[00:01:04] 你想象中的那个样子

[00:01:04] It turned into screaming

[00:01:06] 它变成了

[00:01:06] Days and solo nights

[00:01:07] 亢奋的白天和孤独的夜晚

[00:01:07] Just wasn't right (yeah )

[00:01:10] 那是不对的

[00:01:10] I didn't really wanna see you

[00:01:13] 我不是很想见你

[00:01:13] Was happy when

[00:01:14] 很高兴

[00:01:14] You were leaving yeah

[00:01:17] 看到你离开

[00:01:17] I liked how it felt

[00:01:18] 我喜欢那种感觉

[00:01:18] When I was by myself

[00:01:20] 当我一个人的时候

[00:01:20] And that's the way

[00:01:22] 那就是

[00:01:22] I wanna be

[00:01:24] 我想要的样子

[00:01:24] So please

[00:01:25] 所以 拜托你

[00:01:25] Don't beg and plead

[00:01:27] 不要请求我

[00:01:27] Just let it be

[00:01:28] 就这样吧

[00:01:28] Just let it be

[00:01:30] 就这样吧

[00:01:30] I gotta go

[00:01:31] 我要走了

[00:01:31] I gotta leave

[00:01:33] 我要离开了

[00:01:33] So please don't make

[00:01:34] 所以请不要

[00:01:34] It hard for me

[00:01:36] 让我感到痛苦

[00:01:36] I've gave enough

[00:01:38] 我给你的够多了

[00:01:38] I'm tired of love

[00:01:39] 我受够了这爱情

[00:01:39] I gotta let it go

[00:01:41] 我要放手了

[00:01:41] I gotta let it go

[00:01:43] 我要放手了

[00:01:43] I gotta go

[00:01:44] 我要走了

[00:01:44] I gotta leave

[00:01:46] 我要离开了

[00:01:46] So please don't

[00:01:47] 所以请不要

[00:01:47] Make it hard for me

[00:01:49] 让我感到痛苦

[00:01:49] I've gave enough

[00:01:50] 我给你的够多了

[00:01:50] I'm tired of love

[00:01:52] 我受够了这爱情

[00:01:52] I gotta let it go

[00:01:54] 我要放手了

[00:01:54] I gotta let it go

[00:01:57] 我要放手了

[00:01:57] Couldn't have given you more

[00:02:00] 我无法给你更多

[00:02:00] Gave you everything

[00:02:02] 我给了你一切

[00:02:02] There wasn't anything

[00:02:04] 什么也没有了

[00:02:04] That you were denied

[00:02:08] 你却拒绝了一切

[00:02:08] (yeah)

[00:02:10] //

[00:02:10] But you should

[00:02:11] 但是你永远都不该

[00:02:11] Never give it all

[00:02:13] 付出你的一切

[00:02:13] Cause sometimes

[00:02:15] 因为有时候

[00:02:15] There's nothing left

[00:02:17] 你会什么都没有了

[00:02:17] But bitterness and regret

[00:02:19] 只剩下哀怨和悔恨

[00:02:19] And it just ain't worth it

[00:02:21] 这不值得

[00:02:21] Cause then there's

[00:02:22] 因为接下来

[00:02:22] The sudden change

[00:02:23] 会有突然的变化

[00:02:23] Out of nowhere

[00:02:24] 不知从哪儿冒出来

[00:02:24] It seems

[00:02:25] 似乎

[00:02:25] Never know I could

[00:02:27] 我从来都不知道

[00:02:27] Be so mean

[00:02:29] 我会这么卑鄙

[00:02:29] But that's just how

[00:02:30] 但是就是那样

[00:02:30] Far you pushed me (hey)

[00:02:34] 你将我推开

[00:02:34] You say it just isn't fair

[00:02:36] 你说 这是不公平的

[00:02:36] And you didn't know

[00:02:37] 但是你不知道

[00:02:37] You need to take

[00:02:39] 你需要

[00:02:39] Responsibility for your own

[00:02:44] 对你的人生负责任

[00:02:44] Cause you're grown

[00:02:45] 因为你长大了

[00:02:45] And you know (yeah)

[00:02:47] 你知道的

[00:02:47] I gotta go

[00:02:48] 我要走了

[00:02:48] I gotta leave

[00:02:50] 我要离开了

[00:02:50] So please don't

[00:02:51] 所以请不要

[00:02:51] Make it hard for me

[00:02:53] 让我感到痛苦

[00:02:53] I've gave enough

[00:02:55] 我给你的够多了

[00:02:55] I'm tired of love

[00:02:56] 我受够了这爱情

[00:02:56] I gotta let it go

[00:02:58] 我要放手了

[00:02:58] I gotta let it go

[00:03:00] 我要放手了

[00:03:00] I gotta go

[00:03:01] 我要走了

[00:03:01] I gotta leave

[00:03:03] 我要离开了

[00:03:03] So please don't

[00:03:04] 所以请不要

[00:03:04] Make it hard for me

[00:03:06] 让我感到痛苦

[00:03:06] I've gave enough

[00:03:07] 我给你的够多了

[00:03:07] I'm tired of love

[00:03:09] 我受够了这爱情

[00:03:09] I gotta let it go

[00:03:11] 我要放手了

[00:03:11] I gotta let it go

[00:03:13] 我要放手了

[00:03:13] Now I take the blame

[00:03:15] 现在我来承担过错

[00:03:15] For trying to stay

[00:03:16] 我想要留下来

[00:03:16] And work it out

[00:03:19] 解决问题

[00:03:19] Shoulda left before it

[00:03:20] 我应该早点离开

[00:03:20] Got complicated

[00:03:22] 在事情变得更加复杂之前

[00:03:22] Shoulda left when there was

[00:03:24] 应该早点离开

[00:03:24] Still some happiness

[00:03:26] 当快乐还存在的时候

[00:03:26] Yes I take the blame

[00:03:28] 我来承担过错

[00:03:28] For having faith in the relationship

[00:03:31] 我对我们的感情很有信心

[00:03:31] I thought it made me complete

[00:03:34] 我以为爱情会让我变得完整

[00:03:34] But the truth is

[00:03:36] 但事实是

[00:03:36] I'm complete without it

[00:03:44] 没有爱情 我才是完整的

[00:03:44] I gotta go

[00:03:46] 我要走了

[00:03:46] I gotta leave

[00:03:48] 我要离开了

[00:03:48] So please don't

[00:03:49] 所以请不要

[00:03:49] Make it hard for me

[00:03:51] 让我感到痛苦

[00:03:51] I've gave enough

[00:03:52] 我给你的够多了

[00:03:52] I'm tired of love

[00:03:54] 我受够了这爱情

[00:03:54] I gotta let it go

[00:03:58] 我要放手了

[00:03:58] I gotta go

[00:03:59] 我要走了

[00:03:59] I gotta leave

[00:04:01] 我要离开了

[00:04:01] So please don't

[00:04:01] 所以请不要

[00:04:01] Make it hard for me

[00:04:04] 让我感到痛苦

[00:04:04] I've gave enough

[00:04:05] 我给你的够多了

[00:04:05] I'm tired of love

[00:04:07] 我受够了这爱情

[00:04:07] I gotta let it go

[00:04:09] 我要放手了

[00:04:09] I gotta let it go

[00:04:11] 我要放手了

[00:04:11] I gotta go

[00:04:12] 我要走了

[00:04:12] I gotta leave

[00:04:13] 我要离开了

[00:04:13] So please don't

[00:04:14] 所以请不要

[00:04:14] Make it hard for me

[00:04:17] 让我感到痛苦

[00:04:17] I've gave enough

[00:04:18] 我给你的够多了

[00:04:18] I'm tired of love

[00:04:20] 我受够了这爱情

[00:04:20] I gotta let it go

[00:04:23] 我要放手了

[00:04:23] I gotta go

[00:04:25] 我要走了

[00:04:25] I gotta leave

[00:04:26] 我要离开了

[00:04:26] So please don't

[00:04:27] 所以请不要

[00:04:27] Make it hard for me

[00:04:30] 让我感到痛苦

[00:04:30] I've gave enough

[00:04:31] 我给你的够多了

[00:04:31] I'm tired of love

[00:04:33] 我受够了这爱情

[00:04:33] I gotta let it go

[00:04:38] 我要放手了