《Bron-Y-Aur Stomp》歌词

[00:00:00] Bron-Y-Aur Stomp - Led Zeppelin (齐柏林飞艇)

[00:00:46] //

[00:00:46] Ah caught you smiling at me

[00:00:49] 恰好发现你在对我微笑

[00:00:49] That's the way it should be

[00:00:51] 就像你一贯的欢笑

[00:00:51] Like a leaf is to a tree so fine

[00:00:58] 就像树上飘落的一片叶 如此动人

[00:00:58] Ah all the good times we had

[00:01:02] 我们一度拥有的美好时光

[00:01:02] I sang love songs so glad

[00:01:04] 我如此深情地唱起恋歌

[00:01:04] Always smiling never sad so fine

[00:01:12] 你始终含笑 从不显出悲伤 如此美丽

[00:01:12] As we walk down the country lanes

[00:01:13] 当我们走在乡村的小路上

[00:01:13] I'll be singing a song

[00:01:15] 我会放歌一曲

[00:01:15] Hear me calling your name

[00:01:21] 听我大声叫唤你的名字

[00:01:21] Hear the wind within the trees

[00:01:23] 听林梢间的风哗啦作响

[00:01:23] Telling Mother Nature 'bout you and me

[00:01:35] 仿佛在向万物之母倾诉你我的故事

[00:01:35] Well if the sunshines so bright

[00:01:38] 好吧 如果外面太阳明亮刺眼

[00:01:38] Or on our way it's darkest night

[00:01:40] 即便我们路上黑夜笼罩

[00:01:40] The road we choose is always right so fine

[00:01:47] 我们选的那条路始终正确 如此美妙

[00:01:47] Ah can your love be so strong

[00:01:51] 当世间许多的爱一一瓦解

[00:01:51] When so many loves go wrong

[00:01:53] 你对我的爱还是如此不可动摇吗

[00:01:53] Will our love go on and on and on and on and on and on

[00:02:01] 我们的爱会一路继续下去吗

[00:02:01] We'll still go walking down country lanes

[00:02:03] 当我们走在乡村的小路上

[00:02:03] I'll sing the same old songs

[00:02:04] 我会放歌一曲

[00:02:04] Hear me call your name

[00:02:10] 听我大声叫唤你的名字

[00:02:10] When you're old and your eyes are dim

[00:02:12] 听林梢间的风哗啦作响

[00:02:12] There ain't no old Shep gonna happen again

[00:02:27] 仿佛在向万物之母倾诉你我的故事

[00:02:27] My my la de la come on now it ain't too far

[00:02:32] 我的拉德拉现在跑过来呀 一点也不远呀

[00:02:32] Tell your friends all around the world

[00:02:34] 告诉你世界各地的朋友

[00:02:34] Ain't no companion like a blue eyed merle

[00:02:45] 你不会像那只蓝眼山雀一样苦无良伴

[00:02:45] Come on now well let me tell you

[00:02:47] 现在就来吧 让我告诉你吧

[00:02:47] What you're missing missing 'round them brick walls

[00:03:29] 你失去了什么 你失去的东西都被困在围墙内面

[00:03:29] So of one thing I am sure

[00:03:32] 但有一件事我很确定

[00:03:32] It's a friendship so pure

[00:03:34] 那就是你我纯洁的友谊

[00:03:34] Angels singing all around

[00:03:36] 天使围在我门前唱着圣歌

[00:03:36] My dog is so fine

[00:03:41] 如此悦耳

[00:03:41] Yeah ain't but one thing to do

[00:03:45] 我要做的唯一一件事就是和你共度自然时光

[00:03:45] Spend my nat'ral life with you

[00:03:47] 你是我所知道的最棒的犬

[00:03:47] You're the finest dog I knew so fine

[00:03:55] 如此的棒

[00:03:55] When you're old and your eyes are dim

[00:03:57] 当你老了眼神黯淡无光

[00:03:57] There ain't no old Shep gonna happen again

[00:04:03] 没有其他老伙伴陪着你

[00:04:03] We'll still go walking down country lanes

[00:04:06] 我们仍会一道走上乡间小路

[00:04:06] I'll sing the same old songs

[00:04:08] 我会唱起同样古老的歌谣

[00:04:08] Hear me call your name

[00:04:13] 听我一遍遍叫唤你的名字