《(Original ver.)》歌词

[00:00:00] 너보다 더 예쁜 여자를 만날 거야 (我要去见比你更漂亮的女人) (Original ver.) - 알앤피 (RNP)

[00:00:02] //

[00:00:02] 넌 왜 자꾸 미안하다고만 해

[00:00:05] 你为什么总是说对不起

[00:00:05] No way 자꾸 행복하라고 말해

[00:00:07] 要经常说会幸福的

[00:00:07] 넌 왜 자꾸 너 같은 여잔

[00:00:10] 你为什么总是说

[00:00:10] 다신 만나지 말라고 같은 말을 계속해

[00:00:13] 不会再见那样的女人

[00:00:13] 넌 왜 자꾸 눈물을 보이려 해

[00:00:16] 你为什么总是被看到流泪

[00:00:16] No way 자꾸 이별이 답이라 해

[00:00:19] 总是说因为离别

[00:00:19] 넌 왜 자꾸 이미 결론 난

[00:00:21] 你为何总是说已经结束了

[00:00:21] 상황이라 어쩔 수 없다고 말을 해

[00:00:25] 我再怎么做这种情况也不会改变

[00:00:25] 미안하단 말밖엔 할 수 없어

[00:00:30] 除了说对不起没有其他话语

[00:00:30] 나같이 못난 여잔 잊어요

[00:00:36] 忘了我这种没出息的女人

[00:00:36] 눈물이 나 그대가 아파요

[00:00:41] 留着泪她心碎

[00:00:41] 우리 여기까지만 해요

[00:00:47] 我们就到这里吧

[00:00:47] 어제 우리 손을 잡고 영화를 볼 때도

[00:00:50] 过去我们手牵手去看电影的时候

[00:00:50] 어제 우리 마주보고 커피를 마실 때도

[00:00:53] 过去我们面对面坐着喝咖啡的时候

[00:00:53] 넌 아무렇지 않았고 평소보다 더

[00:00:55] 你就跟平时一样

[00:00:55] 환하게 웃는 모습에 난 즐거웠고

[00:00:58] 比起平时更加灿烂的微笑让我感到开心

[00:00:58] 조금 더 놀다 들어가자고 자꾸 보채며

[00:01:01] 总是要求再玩一会

[00:01:01] 나를 끌고 한강공원에 갈 때도

[00:01:04] 拽着我去汉江公园的时候

[00:01:04] 이번 달엔 바다를 보고 싶다며 꼭

[00:01:07] 说这个月要去看大海

[00:01:07] 경포대에 같이 가자는 말을 할 때도

[00:01:10] 所以一定要已去去镜浦台的时候

[00:01:10] 절대 오늘을 난 생각할 수는 없었어

[00:01:12] 我真的没想到会有今天

[00:01:12] 도무지 믿기지가 않는 이별통보였어

[00:01:15] 完全不相信会是离别通报

[00:01:15] 말을 해 줄 수는 없어

[00:01:17] 没有办法说出口

[00:01:17] 하룻밤사이에 무슨 일이 있었는지

[00:01:19] 一整个晚上不知道会有什么事情

[00:01:19] 내게 설명해 줄 수는 없어

[00:01:21] 也无法向我说明

[00:01:21] 자꾸 미안하다는 말만 계속 하지 마

[00:01:23] 不要总是说什么对不起

[00:01:23] 자꾸 너 같은 여잔 잊으라고 말을 하지 마

[00:01:26] 不要总是说让我忘记你这样的女人

[00:01:26] 왜 그래 대체 왜 그래

[00:01:29] 到底为什么 到底为什么

[00:01:29] 하면서 왜 자꾸 난 눈물이 마를까

[00:01:32] 为什么一边说这我的眼泪总是风干

[00:01:32] 미안하단 말밖엔 할 수 없어

[00:01:38] 除了说对不起没有其他话语

[00:01:38] 나같이 못난 여잔 잊어요

[00:01:43] 忘了我这种没出息的女人

[00:01:43] 눈물이 나 그대가 아파요

[00:01:48] 留着泪她心碎

[00:01:48] 우리 여기까지만 해요

[00:01:55] 我们就到这里吧

[00:01:55] 가끔 울리는 전화가 혹시 네가 아닐까

[00:01:58] 总是响起的电话或许是你吧

[00:01:58] 잔인한 희망에 난 핸드폰을 꺼놓고

[00:02:00] 抱着残忍的希望我扣了手机

[00:02:00] 꺼져있는 핸드폰을 보면 혹시 네가

[00:02:03] 看着已经断线的手机

[00:02:03] 전화하진 않을까 다시 핸드폰을 켜놓고

[00:02:06] 想着或许是你来的电话而再次拿起手机

[00:02:06] 가끔 울리는 카톡에 가끔 울리는

[00:02:08] 偶尔发来的KATOON 偶尔发来的信息

[00:02:08] 문자에 가끔 울리는 전화에 네 모습은 없고

[00:02:11] 偶尔响起的电话并没有我的摸样

[00:02:11] 가끔 울리는 카톡에 가끔 울리는

[00:02:14] 偶尔发来的KATOON 偶尔发来的信息

[00:02:14] 문자에 가끔 울리는 전화에 네 모습만 찾네

[00:02:17] 偶尔响起的电话只是寻找我的摸样

[00:02:17] 달력을 보니 고작 하루가 지났어

[00:02:20] 看着日历发现也就过了一天而已

[00:02:20] 이틀 전엔 내 얼굴에 미소가 하루 전엔

[00:02:23] 两天前我脸上的微笑

[00:02:23] 내 얼굴에 눈물이 오늘밤엔 내 얼굴에

[00:02:26] 一天前我脸上的泪水

[00:02:26] 두려움이 가득 차 내일이 답답해

[00:02:29] 今天晚上我脸上充满了害怕 每天就更加郁闷

[00:02:29] 조금만 지나면 내게 다시 돌아오겠지

[00:02:31] 若是再等一下你会回头吧

[00:02:31] 미안하다 말하며 환하게 웃겠지

[00:02:34] 若是说对不起你会灿烂的微笑吧

[00:02:34] 그런 네게 꿀밤을 살짝 주고 힘껏 안아

[00:02:37] 对我来说偶尔用力拥抱那甜蜜的夜晚

[00:02:37] 주며 우린 경포대로 향하겠지

[00:03:02] 我们一起去镜浦台吧

[00:03:02] 일주일이 지났어 나는 네게 아무것도

[00:03:05] 已经过了一周了

[00:03:05] 묻지 못하고 또 듣지 못한 체 널

[00:03:08] 但我没有问你任何事情没有听任何东西

[00:03:08] 잊으라는 강요 속에 혼자 버려졌어

[00:03:11] 心里强调要忘记你 心里还是被抛弃

[00:03:11] 이별에 그 어떤 이유도 없어

[00:03:14] 离别没有任何的理由

[00:03:14] 네가 그리워질 때면 어떻게야하는지

[00:03:16] 若是想你的时候我该怎么办

[00:03:16] 준비할 틈도 없이 그렇게 난 버려진

[00:03:19] 没有任何准备的就被抛弃

[00:03:19] 기억들을 하나씩 시간 속에 지워야만 하겠지

[00:03:23] 那一点点的回忆都会在时间里被消逝

[00:03:23] 넌 너와 상관없다 하겠지

[00:03:25] 我会变得与你无关

[00:03:25] 그래 어떻게든 널 잊어 갈 거야

[00:03:28] 是的无论如何都要忘了你

[00:03:28] 너보다 더 예쁜 여자 착한 여자 꼭 만날 거야

[00:03:31] 会见到比你更漂亮更善良的女人

[00:03:31] 우연히 길을 걷다 너와 마주치면

[00:03:33] 即便走在路上偶然的与你相见

[00:03:33] 보란 듯이 내 여자와 찐한 스킨십을 할 거야

[00:03:36] 也会疯了一样与我的女人亲密接触

[00:03:36] 너보다 더 예쁘고 너보다 더 귀엽고

[00:03:39] 一定会见到比起你更漂亮更可爱

[00:03:39] 너보다 더 섹시한 여자를 꼭 만나서

[00:03:42] 比你更加性感的女人

[00:03:42] 너 같은 여자 만난 기억 따윈 쉽게

[00:03:45] 同你这样的女人见面的记忆

[00:03:45] 잊어주겠어 그런데 왜 눈물이 날까

[00:03:48] 应该很容易被忘记 但是为何总流泪

[00:03:48] 미안하단 말밖엔 할 수 없어

[00:03:53] 除了说对不起没有其他话语

[00:03:53] 나같이 못난 여잔 잊어요

[00:03:59] 忘了我这种没出息的女人

[00:03:59] 눈물이 나 그대가 아파요

[00:04:04] 留着泪她心碎

[00:04:04] 우리 여기까지만 해요

[00:04:11] 我们就到这里吧

[00:04:11] 미안하단 말밖엔 할 수 없어

[00:04:16] 除了说对不起没有其他话语

[00:04:16] 나같이 못난 여잔 잊어요

[00:04:21] 忘了我这种没出息的女人

[00:04:21] 눈물이 나 그대가 아파요

[00:04:27] 留着泪她心碎

[00:04:27] 우리 여기까지만 해요

[00:04:33] 我们就到这里吧

[00:04:33] 너보다 더 예쁘고 너보다 더 귀엽고

[00:04:36] 一定会见到比起你更漂亮更可爱

[00:04:36] 너보다 더 섹시한 여자를 꼭 만나서

[00:04:38] 比你更加性感的女人

[00:04:38] 너 같은 여자 만난 기억 따윈 쉽게

[00:04:41] 同你这样的女人见面的记忆

[00:04:41] 잊어주겠어 그런데 왜 눈물이 날까

[00:04:44] 应该很容易被忘记 但是为何总流泪

[00:04:44] 너보다 더 예쁘고 너보다 더 귀엽고

[00:04:47] 一定会见到比起你更漂亮更可爱

[00:04:47] 너보다 더 섹시한 여자를 꼭 만나서

[00:04:50] 比你更加性感的女人

[00:04:50] 너 같은 여자 만난 기억 따윈 쉽게

[00:04:52] 同你这样的女人见面的记忆

[00:04:52] 잊어주겠어 그런데 왜 눈물이 날까

[00:04:55] 应该很容易被忘记 但是为何总流泪

[00:04:55] 너보다 더 예쁘고 너보다 더 귀엽고

[00:04:58] 一定会见到比起你更漂亮更可爱

[00:04:58] 너보다 더 섹시한 여자를 꼭 만나서

[00:05:01] 比你更加性感的女人

[00:05:01] 너 같은 여자 만난 기억 따윈 쉽게

[00:05:04] 同你这样的女人见面的记忆

[00:05:04] 잊어주겠어 그런데 왜 눈물이 날까

[00:05:09] 应该很容易被忘记 但是为何总流泪

[00:05:09] 应