《Not Givin’ Up》歌词

[00:00:06] Rubbing salt in my wounds

[00:00:08] 在我的伤口上撒盐

[00:00:08] Like it don’t hurt' like it don’t hurt me

[00:00:13] 彷佛不会痛 不会伤害我

[00:00:13] You sweet bitter love songs

[00:00:16] 你甜蜜的悲情歌

[00:00:16] That seduce me with a sinister beat

[00:00:19] 引诱我一败涂地

[00:00:19] I'm bringing out the worst in you

[00:00:23] 我看到了你最邪恶的一面

[00:00:23] It was never my intention to

[00:00:25] 这不是我的初衷

[00:00:25] That was just unfair to do

[00:00:28] 很不公平的是

[00:00:28] Salt in my wounds

[00:00:30] 你在我伤口上撒盐

[00:00:30] Getting burned up

[00:00:32] 伤口刺痛

[00:00:32] With the negative heat

[00:00:36] 伴随着痛苦的烧灼

[00:00:36] How can I stay mad with you

[00:00:43] 我怎么会生你的气

[00:00:43] When I'm so in love with you

[00:00:52] 当我还爱着你的时候

[00:00:52] I don’t know what we argue about

[00:00:56] 我不知道我们为何争吵

[00:00:56] When all we do is scream and shout

[00:00:58] 彼此只有尖叫 咆哮

[00:00:58] I still believe in our love right now

[00:01:00] 我仍然坚信我们的爱

[00:01:00] And its gonna work out some how

[00:01:01] 也许一切都会解决

[00:01:01] You and me we got common ground

[00:01:03] 你我会和好如初

[00:01:03] I’m not giving up' no

[00:01:05] 我不会放弃

[00:01:05] Are you looking for a way out

[00:01:08] 不知你是否也在寻找出路

[00:01:08] Are you looking for an exit

[00:01:12] 不知你是否也在寻找出口

[00:01:12] It seems like all the fuss you’re making

[00:01:15] 仿佛你的咆哮

[00:01:15] Is a sign that you’re not quite sure

[00:01:18] 预示你不再确信

[00:01:18] Well' I don’t recommend you to

[00:01:21] 我不会劝你

[00:01:21] Coz what we got’s to good to lose

[00:01:23] 因为我们拥有的太容易失去

[00:01:23] And I can tell you know that too

[00:01:26] 我知道你清楚这一点

[00:01:26] Or is it just aggravation

[00:01:28] 这还会继续恶化吗

[00:01:28] You’re picking on me

[00:01:29] 你选择了我

[00:01:29] You’re rubbing salt in my wounds

[00:01:34] 在我伤口上撒盐

[00:01:34] How can I stay mad with you

[00:01:40] 我怎么会生你的气

[00:01:40] When I’m so in love with you

[00:01:50] 当我还爱着你的时候

[00:01:50] I don’t know what we argue about

[00:01:52] 我不知道我们为何争吵

[00:01:52] When all we do is scream and shout

[00:01:56] 彼此只有尖叫 咆哮

[00:01:56] I still believe in our love right now

[00:01:58] 我仍然坚信我们的爱

[00:01:58] And its gonna work out some work

[00:01:59] 也许一切都会解决

[00:01:59] You and me we got common ground

[00:02:01] 你我会和好如初

[00:02:01] I’m not giving up' no

[00:02:04] 我不会放弃

[00:02:04] I don’t know what we argue about

[00:02:08] 我不知道我们为何争吵

[00:02:08] When all we do is scream and shout

[00:02:10] 彼此只有尖叫 咆哮

[00:02:10] I still believe in our love right now

[00:02:12] 我仍然坚信我们的爱

[00:02:12] And its gonna work out some work

[00:02:14] 也许一切都会解决

[00:02:14] You and me we got common ground

[00:02:15] 你我会和好如初

[00:02:15] I’m not giving up' no

[00:02:17] 我不会放弃

[00:02:17] Maybe just a kind word now and then

[00:02:20] 也许只是偶尔的善良安慰

[00:02:20] Could turn it around and make us a happy end

[00:02:24] 能否改变这一切 快乐地结束

[00:02:24] But if this is it and the moment is gone

[00:02:27] 如果已然这样 美妙不再

[00:02:27] Well then I guess I must have just got it wrong

[00:02:31] 肯定是我哪里出了错

[00:02:31] Wise as it sounds it just doesn’t make sense

[00:02:34] 听来明智 但毫无道理

[00:02:34] And as long as it takes I’m gonna keep on trying

[00:02:41] 只要还有希望 我会一直努力

[00:02:41] Coz I’m not giving up on us

[00:02:45] 因为我不会放弃

[00:02:45] I’m not giving up' no

[00:02:46] 我不会放弃

[00:02:46] How can I stay mad with you

[00:02:52] 我怎么会生你的气

[00:02:52] I’m not giving up' no

[00:02:54] 我不会放弃

[00:02:54] When I’m so in love with you

[00:03:01] 当我还爱着你的时候

[00:03:01] I don’t know what we argue about

[00:03:04] 我不知道我们为何争吵

[00:03:04] When all we do is scream and shout

[00:03:08] 彼此只有尖叫 咆哮

[00:03:08] I still believe in our love right now

[00:03:10] 我仍然坚信我们的爱

[00:03:10] And its gonna work out some work

[00:03:11] 也许一切都会解决

[00:03:11] You and me we got common ground

[00:03:13] 你我会和好如初

[00:03:13] I’m not giving up' no

[00:03:20] 我不会放弃

[00:03:20] No way' no way

[00:03:21] 不会放弃

[00:03:21] I’m not giving up' no

[00:03:22] 我不会放弃

[00:03:22] No way' no way

[00:03:28] 不会放弃

[00:03:28] I’m not giving up' no

[00:03:33] 我不会放弃