《GIRLS》歌词

[00:00:00] GIRLS - 정기고 (郑基高)/식케이 (Sik-K)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：정기고/Sik-K

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：정기고/Marcello Grasso/Jose Luis Sorrell/Mark Anthony Gordon/Anthony David Galvin

[00:00:07] //

[00:00:07] 编曲：Marcello Grasso/Jose Luis Sorrell/Mark Anthony Gordon/Anthony David Galvin

[00:00:10] //

[00:00:10] You look fine amazing

[00:00:12] 你看起来很惊讶

[00:00:12] Come on let's get crazy

[00:00:14] 过来 让我们疯狂吧

[00:00:14] 이 밤이 그냥 가게 둘 거야

[00:00:18] 今晚真打算让我走吗

[00:00:18] 조르는 게 아냐

[00:00:20] 我不是在缠你

[00:00:20] 정중하게 묻는 거야

[00:00:23] 我是在郑重地问你

[00:00:23] Cause you are beautiful

[00:00:24] 因为你很美丽

[00:00:24] So beautiful

[00:00:27] 很美丽

[00:00:27] 알잖아 내 맘이 원하는 게 뭔지

[00:00:32] 你明知道我想要什么

[00:00:32] 뭔지 알면서

[00:00:35] 明知道想要什么

[00:00:35] 안 들려서 그래 이리와 가까이

[00:00:41] 我听不见 再走近一点

[00:00:41] 좀 더 가까이

[00:00:43] 再走近一点

[00:00:43] So are you gonna be my girl

[00:00:45] 因为你即将成为我的女孩

[00:00:45] Are you gonna be my girl

[00:00:47] 你会成为我的女孩吗

[00:00:47] Be my girl be my girl

[00:00:52] 我的女孩 我的女孩

[00:00:52] Are you gonna be my girl

[00:00:54] 你会成为我的女孩吗

[00:00:54] Are you gonna be my girl

[00:00:56] 你会成为我的女孩吗

[00:00:56] Be my girl be my girl

[00:01:36] 我的女孩 我的女孩

[00:01:36] 말하자면 그래

[00:01:39] 真要说的话就是如此

[00:01:39] 니가 원하는 게

[00:01:40] 无论你想要什么

[00:01:40] 뭐라도 내가 들어줄 거야

[00:01:45] 我都会依着你

[00:01:45] 거짓말이 아냐

[00:01:47] 不是在说谎

[00:01:47] 니가 원하는 게 뭐야

[00:01:50] 你想要什么

[00:01:50] 대신 이젠 내 말대로 해

[00:01:53] 但是你必须照我说的去做

[00:01:53] 알잖아 내 맘이 원하는 게 뭔지

[00:01:59] 你明知道我想要什么

[00:01:59] 뭔지 알면서

[00:02:02] 明知道想要什么

[00:02:02] 안 들려서 그래 이리와 가까이

[00:02:07] 我听不见 再走近一点

[00:02:07] 좀 더 가까이

[00:02:09] 再走近一点

[00:02:09] So are you gonna be my girl

[00:02:11] 因为你即将成为我的女孩

[00:02:11] Are you gonna be my girl

[00:02:14] 你会成为我的女孩吗

[00:02:14] Be my girl be my girl

[00:02:18] 我的女孩 我的女孩

[00:02:18] Are you gonna be my girl

[00:02:20] 你会成为我的女孩吗

[00:02:20] Are you gonna be my girl

[00:02:22] 你会成为我的女孩吗

[00:02:22] Be my girl be my girl

[00:02:44] 我的女孩 我的女孩

[00:02:44] 그냥 가게 두지 마

[00:02:47] 不要让我就这样离开

[00:02:47] 너도 이 밤도

[00:02:48] 你和今晚

[00:02:48] 더 같이 있고 싶으니까

[00:02:51] 我想和你在一起

[00:02:51] Baby let me tell you one thing

[00:02:54] 宝贝让我告诉你一件事

[00:02:54] 이젠 시간이 됐지

[00:02:55] 时间已经到了

[00:02:55] 더 미뤄보기엔 내일이

[00:02:57] 想要拖延不可能了

[00:02:57] 코 앞으로 다가와있어

[00:02:59] 因为明天即将要到来

[00:02:59] 너랑 나 둘만 남아있어

[00:03:01] 这里只剩下你和我

[00:03:01] 여기에 난 널 위해

[00:03:05] 我为了你

[00:03:05] For something special

[00:03:07] 为了特别的东西

[00:03:07] For something sexual

[00:03:10] 为了我们的爱情

[00:03:10] So are you gonna be my girl

[00:03:12] 因为你即将成为我的女孩

[00:03:12] 내 눈은 이미 네 치마 끝에

[00:03:14] 我的眼神已经盯上你的裙子

[00:03:14] 내가 잘 될 거란 것처럼

[00:03:16] 貌似能确定

[00:03:16] 확실한 듯해

[00:03:18] 我会变得很棒

[00:03:18] What you gon' say

[00:03:19] 你要说什么

[00:03:19] Are you gonna be my girl

[00:03:21] 你会成为我的女孩吗

[00:03:21] Are you gonna be my girl

[00:03:23] 你会成为我的女孩吗

[00:03:23] Be my girl be my girl

[00:03:27] 我的女孩 我的女孩

[00:03:27] Are you gonna be my girl

[00:03:29] 你会成为我的女孩吗

[00:03:29] Are you gonna be my girl

[00:03:32] 你会成为我的女孩吗

[00:03:32] Be my girl be my girl

[00:03:37] 我的女孩 我的女孩