《Medley(Live)》歌词

[00:00:00] Medley (串烧) (Live) - Sarah Connor

[00:01:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:01:05] Just an ordinary evening

[00:01:07] 一个平常的夜晚

[00:01:07] I hear voices from the ceiling

[00:01:10] 依稀听见各种呼喊

[00:01:10] And I really was believing

[00:01:12] 但是我的确相信

[00:01:12] It was my mind playing tricks on me

[00:01:15] 是我的心在捉弄我

[00:01:15] Went upstairs just for receiving

[00:01:18] 上楼去舒展心情

[00:01:18] Something told me you were leaving

[00:01:20] 隐约感觉你将弃我而去

[00:01:20] So I looked out of my window

[00:01:23] 所以我望向窗外

[00:01:23] Just to see you there coming straight back to me

[00:01:26] 看看是否有你重回我怀抱的身影

[00:01:26] Do it baby do it

[00:01:28] 亲吻吧 亲爱的

[00:01:28] On the beach

[00:01:29] 沙滩上

[00:01:29] Do it baby do it

[00:01:30] 亲吻吧 亲爱的

[00:01:30] Down on the street

[00:01:32] 在街头

[00:01:32] Do it baby do it

[00:01:33] 亲吻吧 亲爱的

[00:01:33] You and me

[00:01:34] 你和我

[00:01:34] We're gonna do what they call the French kissing

[00:01:37] 我们要来个法式吻

[00:01:37] Give it baby give it

[00:01:38] 吻我吧 亲爱的

[00:01:38] In the car

[00:01:39] 在车里

[00:01:39] Take it baby take it

[00:01:40] 吻我 亲爱的吻我吧

[00:01:40] Wherever you are

[00:01:42] 随时随地

[00:01:42] Give it baby give it

[00:01:43] 吻我吧 亲爱的

[00:01:43] Go too far

[00:01:44] 忘乎所以

[00:01:44] We're gonna do what they call the French kissing

[00:02:20] 我们要来个法式吻

[00:02:20] Now the time has come that I'm telling

[00:02:22] 这个时刻已经来临

[00:02:22] It's definitely you that I'm wanting

[00:02:25] 毫无疑问我想要的就是你

[00:02:25] Boom boom boom I hear you knocking

[00:02:27] 砰砰砰 我听到你敲响我的房门

[00:02:27] Everytime you leave I start crying

[00:02:29] 每次你离开我开始哭泣

[00:02:29] Don't cry

[00:02:30] 不要哭

[00:02:30] Kiss me on the left kiss me on the right

[00:02:32] 亲吻我的脸颊

[00:02:32] With you're uh uh boy you make me happy all night

[00:02:35] 有你在 整夜我都是那么开心

[00:02:35] Boom boom boom my heart's going

[00:02:38] 砰砰砰 是我的心跳

[00:02:38] All I wanna do is stay in bed with you say

[00:02:41] 我只想和你躺在床上和你说些甜言蜜语

[00:02:41] Hey yeah get down cause all you're gonna give

[00:02:44] 准备好 因为你将开始

[00:02:44] You'll get back from me

[00:02:46] 你将会回到我身边

[00:02:46] Hey yeah get down

[00:02:50] 做好准备吧

[00:02:50] Monday until Sunday we take for the foreplay

[00:02:56] 星期一到星期天 我们当作前戏

[00:02:56] Let's get back to bed boy

[00:02:58] 就让我们上床吧

[00:02:58] Let's get back to bed boy

[00:03:01] 就让我们上床吧

[00:03:01] April 'til November I will kiss you tender

[00:03:06] 4月到11月 我会温柔地亲吻你

[00:03:06] Let's get back to bed boy

[00:03:09] 就让我们上床吧

[00:03:09] Let's get back to bed boy

[00:03:11] 就让我们上床吧

[00:03:11] Morning until evening you should not be leaving

[00:03:16] 从早到晚 你不应该离开我

[00:03:16] Let's get back to bed

[00:03:22] 现在就让我们回到床上去吧

[00:03:22] Bounce baby out the door

[00:03:24] 离开 你离开了我

[00:03:24] I ain't gon' take this no more

[00:03:26] 我再也不愿忍受

[00:03:26] Bounce baby out the door

[00:03:29] 离开 你离开了我

[00:03:29] Get up and move

[00:03:30] 起身离开

[00:03:30] Don't make me act a fool

[00:03:31] 不要把我当做傻瓜

[00:03:31] Just bounce baby out the door

[00:03:34] 离开 你离开了我

[00:03:34] I ain't gon' take this no more

[00:03:36] 我再也不愿忍受

[00:03:36] Bounce baby out the door

[00:03:39] 离开 你离开了我

[00:03:39] Get up and move

[00:03:40] 起身离开

[00:03:40] Don't make me act a fool

[00:03:41] 不要把我当做傻瓜

[00:03:41] Just bounce

[00:03:42] 走出门

[00:03:42] Said you're going with your boys today and

[00:03:44] 你说你今天跟你的弟兄在一起

[00:03:44] Don't worry 'cause I'll be home late right

[00:03:47] 不用担心 因为晚点我会回家

[00:03:47] I know you're cheatin' out there creepin'

[00:03:50] 我知道你背着我在外面乱搞

[00:03:50] You've been freakin' babe

[00:03:52] 你一直在骗我

[00:03:52] So let me tell you how it's going to be yeah

[00:03:54] 我来告诉你 我们该如何继续吧

[00:03:54] And you can run your game but not on me boy

[00:03:57] 你可以继续游戏 但不要再玩弄我

[00:03:57] So who the hell are you trying to kid

[00:03:59] 你究竟想骗谁啊

[00:03:59] You know this is what I did I

[00:04:02] 你知道我就是这样

[00:04:02] I called your pager and your two-way boy but no response

[00:04:07] 你联系了你 而你不断躲闪毫无回应

[00:04:07] Start looking and I found you in some other woman's arms

[00:04:12] 开始找你却发现你已在其他女人的怀抱

[00:04:12] Bounce baby out the door

[00:04:14] 离开 你离开了我

[00:04:14] I ain't gon' take this no more

[00:04:17] 我再也不愿忍受

[00:04:17] Bounce baby out the door

[00:04:19] 离开 你离开了我

[00:04:19] Get up and move

[00:04:20] 起身离开

[00:04:20] Don't make me act a fool

[00:04:22] 不要把我当做傻瓜

[00:04:22] Just bounce baby out the door

[00:04:24] 离开 你离开了我

[00:04:24] I ain't gon' take this no more

[00:04:27] 我再也不愿忍受

[00:04:27] Bounce baby out the door

[00:04:29] 离开 你离开了我

[00:04:29] Get up and move

[00:04:30] 起身离开

[00:04:30] Don't make me act a fool

[00:04:32] 不要把我当做傻瓜

[00:04:32] Just

[00:04:49] 就

[00:04:49] Baby now I'm gonna get my message to you

[00:04:55] 宝贝 我会明白我的意思

[00:04:55] And I hope that you believe in it too

[00:04:59] 我希望你能相信

[00:04:59] And maybe take some time but all that's in your mind

[00:05:02] 也许需要些时间 但你心里已有想法

[00:05:02] You can make it come true

[00:05:04] 你可以让这成真

[00:05:04] And it's crazy

[00:05:06] 这太疯狂了

[00:05:06] That the people wait for someone who's strong

[00:05:10] 人们都在等待强者的出现

[00:05:10] Even though they could do it on their own

[00:05:14] 即便他们可以靠自己实现

[00:05:14] 'Cause everyone of us has a hero in his heart

[00:05:20] 因为我们每个人心中都有个英雄

[00:05:20] So this is your time you can take it

[00:05:23] 这就是你的机会 你要好好把握

[00:05:23] And love is no crime you should make it

[00:05:27] 爱不是罪过 你应该好好珍惜

[00:05:27] Whenever you feel you gotta go

[00:05:30] 无论何时 你都应该做好准备

[00:05:30] Deep inside your soul from zero to hero

[00:05:35] 你的灵魂深处 从平民到英雄

[00:05:35] So this is your life you can live it

[00:05:39] 这是你的人生 你可以自己把握

[00:05:39] And if you feel love just go out and give it

[00:05:43] 如果你心中有爱 请好好付出

[00:05:43] Whenever you know you gotta go

[00:05:45] 无论何时 你都应该做好准备

[00:05:45] Deep inside your soul from zero to hero

[00:06:07] 你的灵魂深处 从平民到英雄

[00:06:07] So this is your time

[00:06:09] 这就是你的机会

[00:06:09] This is your time you can take it

[00:06:12] 这就是你的机会 你要好好把握

[00:06:12] Your time

[00:06:13] 你的机会

[00:06:13] Love ain't a crime so you should make it

[00:06:17] 爱不是罪过 你应该好好珍惜

[00:06:17] This is your live and you'll be living it

[00:06:21] 这是你的人生 你可以自己把握

[00:06:21] This is you'll be living it

[00:06:23] 这是你的人生 你可以自己把握

[00:06:23] So this is your time you can take it

[00:06:27] 这就是你的机会 你要好好把握

[00:06:27] And love is no crime you should make it

[00:06:31] 爱不是罪过 你应该好好珍惜

[00:06:31] Whenever you feel you gotta go

[00:06:33] 无论何时 你都应该做好准备

[00:06:33] Deep inside your soul from zero to hero

[00:06:38] 你的灵魂深处 从平民到英雄

[00:06:38] So this is your life you can live it

[00:06:42] 这是你的人生 你可以自己把握

[00:06:42] And if you feel love just go out and give it

[00:06:46] 如果你心中有爱 请好好付出

[00:06:46] Whenever you know you gotta go

[00:06:49] 无论何时 你都应该做好准备

[00:06:49] Deep inside your soul from zero to hero

[00:06:54] 你的灵魂深处 从平民到英雄