《Nightmare》歌词

[00:00:00] Nightmare - CREAM (クリーム)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：Staxx T

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：Minami・John Fontein(RE：LABELR)

[00:00:12] //

[00:00:12] まだ散らかってる床には

[00:00:15] 乱七八糟的地板上

[00:00:15] 二人笑颜の polaroid

[00:00:21] 两个人的笑容

[00:00:21] And then 暗くなってく部屋で

[00:00:26] 和这个已经变暗的房间里

[00:00:26] 一人きりまるで polaroid

[00:00:32] 一个人就像

[00:00:32] 今どこに居るの?谁と话してるの?

[00:00:37] 你现在在哪里，跟谁说话

[00:00:37] ウソでもいいから应えて

[00:00:43] 即使是谎言也有应答

[00:00:43] 何がいけないの?私じゃダメなの?

[00:00:48] 为什么不可以，我不行吗

[00:00:48] その优しい声闻かせて

[00:00:54] 想听听你的声音

[00:00:54] Oh 恶い梦なら早く连れ戻して…

[00:01:01] 噩梦带走，你快点回来

[00:01:01] Hope this is a nightmare

[00:01:06] 希望这是一场噩梦

[00:01:06] 目が觉めたら微笑むキミがいて…

[00:01:12] 眼睛问着微笑的你

[00:01:12] Could this be a nightmare?

[00:01:23] 这真的是一场噩梦吗

[00:01:23] Hope this is a nightmare

[00:01:34] 希望这是一场噩梦

[00:01:34] Could this be a nightmare?

[00:01:39] 这真的是一场噩梦吗

[00:01:39] 今も残ってる坏れた壁と冷たい angry voice

[00:01:48] 现在只剩下冰冷的墙壁和愤怒的声音

[00:01:48] And then それでも待ってる

[00:01:52] 那也要在这里待下去

[00:01:52] 出会った顷の优しかった baby boy

[00:01:59] 相对你倾诉相思之苦

[00:01:59] もう戻れないの?どこから变わったの?

[00:02:05] 已经无法回到过去了，已经结束了吗

[00:02:05] 梦でもいいから侧にいて

[00:02:10] 梦想在你身边

[00:02:10] これが真实ならそれでも爱せるから

[00:02:15] 这是我最真实的爱

[00:02:15] 今私の目を觉まして

[00:02:21] 我的眼睛想要看见你

[00:02:21] Oh 恶い梦でも爱するキミがいて…

[00:02:28] 即使你像噩梦的存在我也爱

[00:02:28] Hope this is a nightmare

[00:02:33] 希望这是一场噩梦

[00:02:33] 目が觉めてもキミの腕の中で…

[00:02:39] 眼睛看着你的手臂远离

[00:02:39] Could this be a nightmare?

[00:02:50] 这真的是一场噩梦吗

[00:02:50] Hope this is a nightmare

[00:03:01] 希望这是一场噩梦

[00:03:01] Could this be a nightmare?

[00:03:05] 这真的是一场噩梦吗

[00:03:05] It's gotta be a nightmare

[00:03:07] 这真是个噩梦

[00:03:07] 薄暗い部屋

[00:03:08] 昏暗的房间

[00:03:08] Gotta be a nightmare

[00:03:09] 一定是个噩梦

[00:03:09] Because I'm right here

[00:03:10] 因为我在这里

[00:03:10] 过ぎた five years 变わった态度

[00:03:13] 过了五年改变态度

[00:03:13] Why do we cry here? これが最后?

[00:03:16] 我们为什么要在这里哭，这是最后一次吗

[00:03:16] 二人で手系いで追いかけた未来

[00:03:19] 两个人牵着手追赶未来

[00:03:19] 见えなくなり恶梦のような everynight

[00:03:21] 看不见了，每晚都有噩梦

[00:03:21] Everyday 腕组んで步いた downtown

[00:03:24] 每一天牵着手在市中心散步

[00:03:24] あれから地球は止まらず round and rond

[00:03:27] 地球不停转动，一圈又一圈

[00:03:27] 何が引き金

[00:03:28] 什么钱财

[00:03:28] “爱・仕事・金・时间”のバランスなんて

[00:03:31] 爱情，工作，金钱，时间的平衡

[00:03:31] 大した事じゃねえ

[00:03:32] 这都不是什么大不了的事情吧

[00:03:32] なんて信じてたガキのママゴト

[00:03:35] 那些相信的人们

[00:03:35] 现状见てみればわかる

[00:03:37] 看一下现状就明白了

[00:03:37] ただ事じゃない事くらい

[00:03:39] 很多事情我们不能左右

[00:03:39] 心は crying 男泪せず I feel like I'm dying

[00:03:43] 心哭了，我觉得我要死了

[00:03:43] 目が觉めれば腕の中にキミが居て

[00:03:47] 躺在你的手臂里，眼睛笑了

[00:03:47] 气づくはずこれは NIGHTMARE

[00:03:49] 这是噩梦

[00:03:49] Oh 恶い梦なら早く连れ戻して…

[00:03:55] 噩梦带走，你快点回来

[00:03:55] Hope this is a nightmare

[00:04:01] 希望这是一场噩梦

[00:04:01] 目が觉めたら微笑むキミがいて…

[00:04:06] 眼睛问着微笑的你

[00:04:06] Could this be a nightmare?

[00:04:11] 这真的是一场噩梦吗

[00:04:11] Oh 恶い梦でも爱するキミがいて…

[00:04:17] 即使你是噩梦的存在我也爱

[00:04:17] Hope this is a nightmare

[00:04:22] 希望这是一场噩梦

[00:04:22] 目が觉めてもキミの腕の中で…

[00:04:28] 眼睛看着你的手臂远离

[00:04:28] Could this be a nightmare?

[00:04:39] 这真的是一场噩梦吗

[00:04:39] Hope this is a nightmare

[00:04:50] 希望这是一场噩梦

[00:04:50] Could this be a nightmare?

[00:04:55] 这真的是一场噩梦吗