《あいあんはあと》歌词

[00:00:00] あいあん・はあと (钢铁之心) - lecca

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：lecca

[00:00:16] //

[00:00:16] 作曲：DON CORLEON・lecca

[00:00:24] //

[00:00:24] 向かい风は吹き飞ばして

[00:00:27] 风从对面吹来

[00:00:27] 落ちる雨　気にしないで

[00:00:30] 雨落下 别介怀

[00:00:30] こんな日もあるさって

[00:00:33] 总有这样的日子

[00:00:33] それでも笑ってやろう

[00:00:37] 一笑而过就好

[00:00:37] 不幸だとは思わない

[00:00:39] 别觉得自己不幸

[00:00:39] むしろ私の鉄のような心は

[00:00:44] 铁一般的心脏

[00:00:44] 打たれるたび

[00:00:45] 在打击中

[00:00:45] 锻えられてゆくんです

[00:00:48] 被不断塑造

[00:00:48] Go, Go Girl!

[00:00:49] 冲吧女孩

[00:00:49] 若かりし顷はそりゃなんだかんだ

[00:00:51] 青春时光不应该这样

[00:00:51] つまづいてはひどく泣いてたんだ

[00:00:54] 摔倒就大哭

[00:00:54] 人の目　気にすることないって

[00:00:58] 别介意他人的目光

[00:00:58] 言われてもまだ辺りうかがう

[00:01:00] 被嘲笑也保持警惕

[00:01:00] いつから私は　少しくらいの

[00:01:04] 总有一天

[00:01:04] 逆风にもめげずにいられる

[00:01:08] 逆风也不畏惧

[00:01:08] 鉄の女になれたんでしょう

[00:01:12] 成为铁打的女战士

[00:01:12] さぁやるって决めたら

[00:01:16] 决定去做

[00:01:16] 后はつきすすむんだ

[00:01:19] 就奋勇前进

[00:01:19] 枪が落ちてきても

[00:01:21] 枪掉了

[00:01:21] ふり払えそう

[00:01:24] 就把它丢掉

[00:01:24] あぁ　强くなったもんだ

[00:01:28] 变得强大之后

[00:01:28] 外野は目に入らない

[00:01:31] 他人就不在眼里

[00:01:31] 何か　言われても

[00:01:33] 无论别人怎么说

[00:01:33] 意に介しません!

[00:01:37] 不去介意

[00:01:37] 割と普通にしてるつもりでも

[00:01:40] 即使想普普通通

[00:01:40] 何かしら

[00:01:40] 不知为何

[00:01:40] 生きてりゃ摩擦もあるもの

[00:01:42] 活着就会有不和

[00:01:42] ダメだしされては落ち込んでちゃ

[00:01:45] 被批评就一蹶不振

[00:01:45] 话がすすまない、

[00:01:47] 无法进行下去

[00:01:47] 気にせずいこう

[00:01:48] 别放在心上

[00:01:48] 小さな局面で煮诘

[00:01:50] 不要在小事情上

[00:01:50] まってないで

[00:01:52] 把精力用光

[00:01:52] より大きな视点で

[00:01:56] 广阔的视野

[00:01:56] よりよいあした

[00:01:57] 更好的明天

[00:01:57] めざしましょう

[00:01:59] 去实现

[00:01:59] さぁやるって决めたら

[00:02:04] 决定去做

[00:02:04] 后はつきすすむんだ

[00:02:07] 就奋勇前进

[00:02:07] 枪が落ちてきても

[00:02:09] 枪掉了

[00:02:09] ふり払えそう

[00:02:12] 就丢弃它

[00:02:12] あぁ　强くなったもんだ

[00:02:16] 变得强大之后

[00:02:16] 外野は目に入らない

[00:02:19] 他人就不在眼里

[00:02:19] 何か　言われても

[00:02:21] 不管别人说什么

[00:02:21] 意に介しません!

[00:02:24] 别介意

[00:02:24] まだだいぶ闘えるぜ、

[00:02:26] 会好好努力的人

[00:02:26] って人はsay wow-!

[00:02:30] 跟我说 喔

[00:02:30] 打たれて逆に强く

[00:02:32] 遭受打击反而会强大的人

[00:02:32] なりましたって人?

[00:02:36] 是谁

[00:02:36] やってみましょう、

[00:02:38] 去行动

[00:02:38] まだまだだよ　みんな

[00:02:39] 保持谦虚

[00:02:39] 昔より分厚くもなったし

[00:02:42] 大家都在超越之前的自己

[00:02:42] 日に日に

[00:02:44] 一天一天

[00:02:44] ずぶとくたくましく强く

[00:02:49] 变强变强变强

[00:02:49] 向かい风は吹き飞ばして

[00:02:51] 风从对面吹来

[00:02:51] 落ちる雨　気にしないで

[00:02:54] 雨落下 别介怀

[00:02:54] こんな日もあるさって

[00:02:57] 总有这样的日子

[00:02:57] それでも笑ってやろう

[00:03:01] 一笑而过就好

[00:03:01] 不幸だとは思わない

[00:03:03] 别觉得自己不幸

[00:03:03] むしろ私の鉄のような心は

[00:03:08] 铁一般的心脏

[00:03:08] 打たれるたび

[00:03:09] 在打击中

[00:03:09] 锻えられてゆくんです

[00:03:12] 被不断塑造

[00:03:12] さぁやるって决めたら

[00:03:16] 决定去做后

[00:03:16] 后はつきすすむんだ

[00:03:19] 就奋勇前进

[00:03:19] 枪が落ちてきても

[00:03:21] 枪掉了

[00:03:21] ふり払えそう

[00:03:24] 就把它丢掉

[00:03:24] あぁ　强くなったもんだ

[00:03:28] 变得强大之后

[00:03:28] 外野は目に入らない

[00:03:31] 他人就不在眼里

[00:03:31] 何か　言われても

[00:03:33] 无论别人怎么说

[00:03:33] 意に介しません!

[00:03:38] 不去介意