《Do It Myself》歌词

[00:00:00] Do It Myself - The Backyardigans

[00:00:01] //

[00:00:01] Do it myself I can do it myself

[00:00:03] 自己来，我可以自己来

[00:00:03] That's the only way to get the job done right

[00:00:07] 这是唯一能做好的办法

[00:00:07] Do it myself I can do it myself

[00:00:10] 自己来，我可以自己来

[00:00:10] Stay in your chair and stay out of my sight

[00:00:13] 你给我老实点，别碍我的眼！

[00:00:13] I started out badly but I'll know I'll improve

[00:00:17] 刚开始我做得不好，但是我知道，我会进步

[00:00:17] You'll only improve if you sit and don't move

[00:00:20] 唯有学会静观其变，你才会进步

[00:00:20] You don't know the ropes

[00:00:21] 你不会用绳索

[00:00:21] Your sea legs aren't great

[00:00:23] 还有点晕船

[00:00:23] And as a first mate your pretty second rate

[00:00:34] 作为大副，你只有二流水平

[00:00:34] Can I help with

[00:00:35] 我能帮忙吗？

[00:00:35] No

[00:00:35] 不！

[00:00:35] What if I tie them

[00:00:36] 如果我把它们捆起来呢？

[00:00:36] No

[00:00:37] 不！

[00:00:37] I'll try to fix them

[00:00:38] 我会试着帮忙修理

[00:00:38] No You'll only break my flow

[00:00:40] 不，你只会搞破坏

[00:00:40] I can probably swab the

[00:00:41] 也许我可以帮忙清理

[00:00:41] No

[00:00:42] 不！

[00:00:42] Or help raise the

[00:00:43] 或者帮忙把帆升起来

[00:00:43] No It's a complicated boat it must be handled by a pro

[00:00:47] 不，这不是一般的船，必须由专业人士掌舵

[00:00:47] Do it myself I can do it myself

[00:00:50] 自己来，我可以自己来

[00:00:50] Two hands on deck and both hands are mine

[00:00:54] 我可以解决，用我的双手解决

[00:00:54] Do it myself I can do it myself

[00:00:57] 自己来，我可以自己来

[00:00:57] I'm a solitary sailor on the foamy brine

[00:01:01] 我是海洋上孤独的水手

[00:01:01] Do it myself I can do it myself

[00:01:04] 自己来，我可以自己来

[00:01:04] It's a one man ship and a one show

[00:01:07] 这是属于一个人的船，一个人的表演

[00:01:07] Do it myself I can do it myself

[00:01:11] 自己来，我可以自己来

[00:01:11] The rainbow is calling and it's time to go

[00:01:16] 彩虹出现，该出发了！