《Ave María》歌词

[00:00:00] Ave María (圣母颂) - David Bisbal (大卫·比斯巴尔)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Kike Santander/Gustavo Santander

[00:00:00] //

[00:00:00] Ave María cuando serás mía

[00:00:04] 圣玛利亚 你什么时候才能属于我

[00:00:04] Si me quisieras todo te daría

[00:00:08] 如果你愿意 我愿意给你一切

[00:00:08] Ave María cuando serás mía

[00:00:11] 圣玛利亚 你什么时候才能属于我

[00:00:11] Al mismo cielo yo te llevaría

[00:00:31] 我愿意带你去同一片天空

[00:00:31] Dime tan solo una palabra

[00:00:37] 只需要告诉我一个字

[00:00:37] Que me devuelva la vida

[00:00:40] 那将使我重生

[00:00:40] Y se me quede en el alma

[00:00:46] 我会把它珍藏在我的灵魂里

[00:00:46] Porque sin ti no tengo nada

[00:00:52] 因为没有你 我将一无所有

[00:00:52] Envuélveme con tus besos

[00:00:55] 给我铺天盖地的吻

[00:00:55] Refúgiame en tu guarida

[00:00:59] 给我你的庇护

[00:00:59] Y cuando yo te veo no se lo que siento

[00:01:03] 当我看到你时 我不知道自己的感受

[00:01:03] Y cuando yo te tengo me quemo por dentro

[00:01:06] 当我拥有你时 点燃了我内心的激情

[00:01:06] Y más y más de ti yo me enamoro

[00:01:11] 慢慢地我坠入爱河

[00:01:11] Tu eres lo que quiero

[00:01:13] 你就是我想要拥有的

[00:01:13] Tu eres mi tesoro

[00:01:15] 你是我的宝贝

[00:01:15] Ave María cuando serás mía

[00:01:18] 圣玛利亚 你什么时候才能属于我

[00:01:18] Si me quisieras todo te daría

[00:01:22] 如果你愿意 我愿意给你一切

[00:01:22] Ave María cuando serás mía

[00:01:26] 圣玛利亚 你什么时候才能属于我

[00:01:26] Al mismo cielo yo te llevaría

[00:01:33] 我愿意带你去同一片天空

[00:01:33] Sin ti me siento tan perdido

[00:01:39] 没有你我迷失了自我

[00:01:39] Enséñame la salida

[00:01:42] 带我出去

[00:01:42] Llévame siempre contigo

[00:01:48] 永远带着我

[00:01:48] Protégeme con tu cariño

[00:01:53] 用你的爱来保护我

[00:01:53] Enciéndeme con tu fuego

[00:01:57] 用你的火焰照亮我

[00:01:57] Y ya más nada te pido nada te pido

[00:02:01] 现在我对你没有什么要求了 我不要求你做什么

[00:02:01] Y cuando yo te veo

[00:02:03] 当我看到你

[00:02:03] No se lo que siento

[00:02:04] 我不知道自己的感受

[00:02:04] Y cuando yo te tengo

[00:02:06] 当我拥有你的时候

[00:02:06] Me quemo por dentro

[00:02:08] 点燃了我内心的激情

[00:02:08] Y más y más de ti yo me enamoro

[00:02:13] 慢慢地我坠入爱河

[00:02:13] Tu eres lo que quiero

[00:02:14] 你就是我想要拥有的

[00:02:14] Tu eres mi tesoro

[00:02:17] 你是我的宝贝

[00:02:17] Ave María cuando serás mía

[00:02:20] 圣玛利亚 你什么时候才能属于我

[00:02:20] Si me quisieras todo te daría

[00:02:24] 如果你愿意 我愿意给你一切

[00:02:24] Ave María cuando serás mía

[00:02:28] 圣玛利亚 你什么时候才能属于我

[00:02:28] Al mismo cielo yo te llevaría

[00:02:31] 我愿意带你去同一片天空

[00:02:31] Ave Ave María

[00:02:34] 圣玛利亚

[00:02:34] Dime si serás mía

[00:02:38] 告诉我 是否有一天 你会属于我

[00:02:38] Ave Ave María

[00:02:42] 圣玛利亚

[00:02:42] Dime si serás mía

[00:02:53] 告诉我 是否有一天 你会属于我

[00:02:53] Ave María cuando serás mía

[00:02:57] 圣玛利亚 你什么时候才能属于我

[00:02:57] Dime Dime Ave María

[00:02:59] 告诉我 告诉我 圣玛利亚

[00:02:59] Dime si serás mía

[00:03:00] 告诉我 是否有一天 你会属于我

[00:03:00] Dime Dime si serás mía

[00:03:02] 告诉我 是否有一天 你会属于我

[00:03:02] Dímelo Dímelo Dímelo ya

[00:03:04] 告诉我 告诉我 现在告诉我

[00:03:04] Dime Dime Ave María

[00:03:07] 告诉我 告诉我 圣玛利亚

[00:03:07] Dime Dime si serás mía

[00:03:11] 告诉我 是否有一天 你会属于我

[00:03:11] Dime Dime Ave María

[00:03:13] 告诉我 告诉我 圣玛利亚

[00:03:13] Ave María

[00:03:15] 圣玛利亚

[00:03:15] Dime Dime si serás mía

[00:03:18] 告诉我 是否有一天 你会属于我

[00:03:18] Dime Dime Ave María

[00:03:22] 告诉我 告诉我 圣玛利亚

[00:03:22] Dime Dime si serás mía

[00:03:25] 告诉我 是否有一天 你会属于我

[00:03:25] Dime Dime Ave María

[00:03:30] 告诉我 告诉我 圣玛利亚