《Leaving You》歌词

[00:00:00] Leaving You (离开) - Maria Mena (玛莉亚·梅娜)

[00:00:11] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:11] Written by：Maria Mena/Martin Sjølie

[00:00:22] //

[00:00:22] I couldn't accept we were ending

[00:00:28] 我们情分已尽 我无法接受

[00:00:28] I gradually started to drift

[00:00:33] 我渐渐地开始漂浮不定

[00:00:33] In the back of my mind was pretending

[00:00:39] 在我的脑海中我假装着

[00:00:39] That I could handle it

[00:00:41] 我可以泰然处之

[00:00:41] I couldn't handle it

[00:00:45] 但我却力不能支

[00:00:45] Just wanted a moment of silence

[00:00:50] 只想拥有瞬间的静谧

[00:00:50] Not everything ending in war

[00:00:56] 不想一切都在争执中结束

[00:00:56] The tiniest problems may giant

[00:01:01] 极小的问题会被无限放大

[00:01:01] What were we fighting for

[00:01:04] 我们总是在为何争论不休

[00:01:04] What are we fighting for

[00:01:08] 我们究竟在为何争论不休

[00:01:08] What I'm about to say

[00:01:11] 我话到嘴边

[00:01:11] Won't be easy to swallow

[00:01:13] 便难以下咽

[00:01:13] What you felt today

[00:01:16] 你今日忍受的苦楚

[00:01:16] Will be as painful tomorrow

[00:01:22] 明天依然不会减轻

[00:01:22] Painful tomorrow

[00:01:28] 明日依然疼痛不已

[00:01:28] Painful tomorrow

[00:01:30] 明日依然疼痛不已

[00:01:30] It's enough it's enough it's enough for me

[00:01:36] 我已无法再忍受

[00:01:36] It's enough it's enough it's enough please you gotta see

[00:01:43] 一切都已足够 请你看清楚

[00:01:43] I'm leaving you you

[00:01:48] 我就要离你而去

[00:01:48] I'm leaving you you

[00:01:53] 我就要离你而去

[00:01:53] You're okay you're okay you're okay without me

[00:01:58] 而你失去我 依然安若无事

[00:01:58] Comes a day comes a day

[00:02:00] 总有一天

[00:02:00] Comes a day that I'm convinced you'll agree

[00:02:05] 总有一天我会确信不疑 你也点头赞同

[00:02:05] That I'm leaving you you

[00:02:11] 我即将离你而去

[00:02:11] Leaving you you

[00:02:14] 离你而去

[00:02:14] I wouldn't know I would carry

[00:02:19] 我无法预知 我独自一人

[00:02:19] The weight of us all by myself

[00:02:25] 能否扛住你我间留下的苦痛

[00:02:25] Our differences just wouldn't marry

[00:02:30] 我们截然不同 难以和平共度

[00:02:30] I had to beg for help

[00:02:33] 我只能苦寻帮助

[00:02:33] Got it from someone else

[00:02:37] 希望有人伸出援手

[00:02:37] What I'm about to say

[00:02:40] 我话到嘴边

[00:02:40] Won't be easy to swallow

[00:02:43] 便难以下咽

[00:02:43] What you felt today

[00:02:45] 你今日忍受的苦楚

[00:02:45] Will be as painful tomorrow

[00:02:51] 明天依然不会减轻

[00:02:51] Painful tomorrow

[00:02:57] 明日依然疼痛不已

[00:02:57] Painful tomorrow

[00:03:00] 明日依然疼痛不已

[00:03:00] It's enough it's enough it's enough for me

[00:03:05] 我已无法再忍受

[00:03:05] It's enough it's enough it's enough please you gotta see

[00:03:12] 一切都已足够 请你看清楚

[00:03:12] I'm leaving you you

[00:03:18] 我就要离你而去

[00:03:18] I'm leaving you you

[00:03:22] 我就要离你而去

[00:03:22] You're okay you're okay you're okay without me

[00:03:27] 而你失去我 依然安若无事

[00:03:27] Comes a day comes a day

[00:03:29] 总有一天

[00:03:29] Comes a day that I'm convinced you'll agree

[00:03:34] 总有一天我会确信不疑 你也点头赞同

[00:03:34] That I'm leaving you you

[00:03:40] 我即将离你而去

[00:03:40] Leaving you you

[00:03:45] 离你而去