《(I WISH A MIRACLE)》歌词

[00:00:00] 기적을 바란다 (I wish a miracle) (盼望着奇迹) - UP10TION (업텐션)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：박창현

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：박창현

[00:00:10] //

[00:00:10] 编曲：박창현

[00:00:13] //

[00:00:13] 너를 만나러 가는

[00:00:17] 带着惆怅的心情

[00:00:17] 서글픈 이 길에

[00:00:20] 前去与你见面

[00:00:20] 햇살이 비추길

[00:00:26] 希望能出现阳光

[00:00:26] 우리 마지막에는

[00:00:30] 希望我们

[00:00:30] 아무도 못 믿을

[00:00:33] 难以置信的最后

[00:00:33] 반전이 있기를

[00:00:37] 能出现奇迹

[00:00:37] 날 사랑한다고 말해요

[00:00:41] 说爱我吧

[00:00:41] 한 번도 변함없었다고

[00:00:44] 说从未变心过吧

[00:00:44] 내 맘 속에 그리는

[00:00:47] 我的内心深处

[00:00:47] 네 웃음 때문에

[00:00:50] 刻画着你的笑容

[00:00:50] 내 사랑은 왜 끝나지 않아

[00:00:54] 我为何无法将这爱情结束

[00:00:54] 이렇게 아파도 밉지 않아

[00:00:57] 虽然痛苦 但却没有痛恨

[00:00:57] 난 기적이라도

[00:01:00] 我希望会有奇迹

[00:01:00] 다시 한 번 바라본다

[00:01:03] 希望你能再看我一眼

[00:01:03] 그럴 리 없어도

[00:01:07] 就算不会那样

[00:01:07] 그럴 수 없어도

[00:01:10] 就算不可能那样

[00:01:10] 난 바라본다

[00:01:13] 我也依旧期盼着

[00:01:13] 난 바라본다 난

[00:01:17] 期盼着

[00:01:17] 바라본다 또 바라본다

[00:01:25] 不断期盼着

[00:01:25] 멍청하게 창 밖만 바라보고

[00:01:29] 呆呆望着窗口

[00:01:29] 너와 눈을 마주치진 못하고

[00:01:32] 无法与你相视

[00:01:32] 내 맘속에 들리는 그 목소리

[00:01:36] 我内心想听到的声音是

[00:01:36] 날 사랑한다고 말해요

[00:01:39] 你的那一句“我爱你”

[00:01:39] 한번도 변함없었다고

[00:01:42] 说从未改变心过

[00:01:42] 내 맘속에 그리는

[00:01:45] 我的内心深处

[00:01:45] 네 웃음 때문에

[00:01:49] 刻画着你的笑容

[00:01:49] 내 사랑은 왜 끝나지 않아

[00:01:52] 我为何无法将这爱情结束

[00:01:52] 이렇게 아파도 밉지 않아

[00:01:55] 虽然痛苦 但却没有痛恨

[00:01:55] 난 기적이라도

[00:01:58] 我希望会有奇迹

[00:01:58] 다시 한 번 바라본다

[00:02:02] 希望你能再看我一眼

[00:02:02] 그럴 리 없어도

[00:02:05] 就算不会那样

[00:02:05] 그럴 수 없어도

[00:02:08] 就算不可能那样

[00:02:08] 난 바라본다

[00:02:12] 我也依旧期盼着

[00:02:12] 한참을 우린 아무 말 못하고

[00:02:19] 我们沉默了好一会儿

[00:02:19] 안녕이란 말도 못해

[00:02:23] 无法开口说出再见

[00:02:23] 꼭 일어나길 기적이

[00:02:25] 希望会有奇迹出现

[00:02:25] 어 정말 그게

[00:02:26] 就算这真的是

[00:02:26] 이기적인 욕심이라도

[00:02:28] 我自私的想法

[00:02:28] I'm sorry I don't have choice

[00:02:30] //

[00:02:30] 우리 모습은 처음 그대론데

[00:02:32] 眼前的我们一如从前

[00:02:32] 지금 이 자리를 떠나기 전까지

[00:02:34] 从这个位置起身之后

[00:02:34] 내 사랑은 왜 끝나지 않아

[00:02:38] 我为何无法将这爱情结束

[00:02:38] 이렇게 아파도 밉지 않아

[00:02:41] 虽然痛苦 但却没有痛恨

[00:02:41] 난 기적이라도

[00:02:44] 我希望会有奇迹

[00:02:44] 다시 한 번 바라본다

[00:02:47] 希望你能再看我一眼

[00:02:47] 그럴 리 없어도

[00:02:50] 就算不会那样

[00:02:50] 난 그럴 수 없어도

[00:02:54] 就算不可能那样

[00:02:54] 난 바라본다

[00:03:01] 我也依旧期盼着

[00:03:01] 바라본다

[00:03:07] 期盼着

[00:03:07] 내 사랑은 왜 끝나지 않아

[00:03:10] 我为何无法将这爱情结束

[00:03:10] 이렇게 아파도 밉지 않아

[00:03:13] 虽然痛苦 但却没有痛恨

[00:03:13] 난 기적이라도

[00:03:16] 我希望会有奇迹

[00:03:16] 다시 한 번 바라본다

[00:03:20] 希望你能再看我一眼

[00:03:20] 그럴 리 없어도

[00:03:23] 就算不会那样

[00:03:23] 난 그럴 수 없어도

[00:03:26] 就算不可能那样

[00:03:26] 난 바라본다

[00:03:33] 我也依旧期盼着

[00:03:33] 난 기다린다

[00:03:38] 期盼着