《Little Miss》歌词

[00:00:00] Little Miss - Sugarland (甜园合唱团)

[00:00:04] //

[00:00:04] I'm the most responsible girl that I know

[00:00:07] 我知道我是最负责任的女孩

[00:00:07] Never late

[00:00:09] 从不迟到

[00:00:09] Always on time for the show

[00:00:11] 表演总是按时到

[00:00:11] Ask anyone around me and they'll tell you just how I am

[00:00:16] 问问你身边的任何人 他们会告诉你我怎么样

[00:00:16] (yeee)

[00:00:19] //

[00:00:19] I try to tell the truth every chance that I get

[00:00:23] 我尽量在得到每一次机会时说真话

[00:00:23] I never let the work I'm doing get to my head

[00:00:27] 我从不会让我做的工作冲昏我的头

[00:00:27] And when it came to love I thought I gave it the best I had

[00:00:32] 当我爱时 我会付出我最好的

[00:00:32] (yeee)

[00:00:35] //

[00:00:35] But somewhere I missed

[00:00:36] 但我想念一个地方

[00:00:36] Somewhere I slipped

[00:00:39] 一个让我跌倒的地方

[00:00:39] Somewhere there's a couple steps that I skipped

[00:00:42] 一个我跳过几步的地方

[00:00:42] Somehow I told myself I didn't need anyone

[00:00:49] 不论怎样我告诉自己我不再需要

[00:00:49] But look at me now

[00:00:51] 但现在看看我

[00:00:51] I was so busy tellin' everyone

[00:00:55] 我很忙没空告诉大家

[00:00:55] How good life is now that you're gone

[00:00:59] 你走了之后的生活有多好

[00:00:59] I was so happy to be out on my own

[00:01:03] 我很高兴我现在一个人

[00:01:03] So why do I feel so alone

[00:01:08] 所以为什么我感到如此孤独

[00:01:08] How could I get this all wrong

[00:01:11] 我怎么能做错呢

[00:01:11] I guess that little miss perfect wasn't that perfect after all

[00:01:25] 我想那个完美小姐没有那么完美

[00:01:25] Now everything around me feels out of place

[00:01:29] 现在我身边的一切都让我感到拘束

[00:01:29] Like all four walls are closing in and there's no escape

[00:01:32] 就像四周的墙都闭合了一样无处可逃

[00:01:32] Everyday I spent without you it gets harder to act like I'm ok

[00:01:39] 没有你的每一天我过得很难但我装作很好

[00:01:39] If I could take back the things that I said

[00:01:45] 如果我能收回我说的话

[00:01:45] If I could un-break everything that we had

[00:01:49] 如果我没破坏我做的一切

[00:01:49] I'd put all the pieces back together again

[00:01:54] 我会再次将这些碎片拼凑在一起

[00:01:54] But look at me now

[00:01:57] 但是现在看着我

[00:01:57] I was so busy tellin' everyone

[00:02:01] 我很忙没空去告诉大家

[00:02:01] How good life is now that you're gone

[00:02:05] 你离开后的日子我过得多好

[00:02:05] I was so happy to be out on my own

[00:02:09] 我很高兴我现在一个人

[00:02:09] So why do I feel so alone

[00:02:14] 所以为什么我感到如此孤独

[00:02:14] How could I get this all wrong

[00:02:18] 我怎么能做错呢

[00:02:18] I guess that little miss perfect wasn't that perfect after all

[00:02:22] 我想那个完美小姐没有那么完美

[00:02:22] Now all that I know is all crashing down

[00:02:28] 现在我身边的一切都让我感到拘束

[00:02:28] And it's the biggest shot to me

[00:02:31] 这对我来说是个最大的打击

[00:02:31] Cause I thought I had it all figured out

[00:02:36] 因为我想我已经弄明白了

[00:02:36] So why does my heart feel empty

[00:02:42] 所以为什么我的心感到空空的

[00:02:42] I thought it was perfect

[00:02:49] 我曾想这很完美

[00:02:49] But it wasn't so perfect

[00:02:53] 但它没有那么完美

[00:02:53] But look at me now

[00:02:55] 但是看看现在的我

[00:02:55] I was so busy tellin' everyone

[00:02:59] 我很忙没空去告诉大家

[00:02:59] How good life is now that you're gone

[00:03:03] 你离开后的日子我过得多好

[00:03:03] I was so happy to be out on my own

[00:03:08] 我很高兴我现在一个人

[00:03:08] So why do I feel so alone

[00:03:12] 所以为什么我感到如此孤独

[00:03:12] I was so busy tellin' everyone

[00:03:15] 我很忙 没空去告诉大家

[00:03:15] How good life is now that you're gone

[00:03:19] 你离开后的日子我过得多好

[00:03:19] I was so happy to be out on my own

[00:03:22] 我很高兴我现在一个人

[00:03:22] So why do I feel so alone

[00:03:29] 所以为什么我感到如此孤独

[00:03:29] How could I get this all wrong

[00:03:38] 我怎么能做错呢

[00:03:38] I guess that little miss perfect wasn't so perfect after all

[00:03:43] 我想那个完美小姐没有那么完美