《Hino Nacional Brasileiro (Live)》歌词

[00:00:00] Hino Nacional Brasileiro (巴西国歌) (Live) (2016年第31届里约奥运会开幕式表演歌曲) - Paulinho Da Viola

[00:00:19] //

[00:00:19] Ouviram do Ipiranga as margens plácidas

[00:00:23] 在伊匹兰加平静的河岸上

[00:00:23] De um povo heroico o brado retumbante

[00:00:28] 响起了英雄民族的呼声

[00:00:28] E o sol da Liberdade em raios fúlgidos

[00:00:32] 自由的太阳照耀着我们

[00:00:32] Brilhou no céu da Pátria nesse instante

[00:00:36] 在祖国的天空大放光芒

[00:00:36] Se o penhor dessa igualdade

[00:00:40] 如果凭着我们坚强的双手

[00:00:40] Conseguimos conquistar com braço forte

[00:00:45] 可以谋求平等

[00:00:45] Em teu seio ó Liberdade

[00:00:49] 啊，自由，在你的怀抱中

[00:00:49] Desafia o nosso peito a própria morte

[00:00:53] 我们勇敢的胸膛可以战胜死亡

[00:00:53] Ó Pátria amada

[00:00:55] 啊，可爱的

[00:00:55] Idolatrada

[00:00:56] 理想的祖国

[00:00:56] Salve Salve

[00:00:59] 万岁，万岁！

[00:00:59] Brasil um sonho intenso um raio vívido

[00:01:04] 巴西，壮丽的梦，活跃的光芒

[00:01:04] De amor e de esperança à terra desce

[00:01:09] 给大地带来爱和希望

[00:01:09] Se em teu formoso céu risonho e límpido

[00:01:14] 在可爱的明净天空上

[00:01:14] A imagem do Cruzeiro resplandece

[00:01:19] 南十字座放射着灿烂的光辉

[00:01:19] Gigante pela própria natureza

[00:01:23] 您是坚强的巨人

[00:01:23] És belo és forte impávido colosso

[00:01:27] 美丽、强壮、充满勇气

[00:01:27] E o teu futuro espelha essa grandeza

[00:01:32] 你的前程无限壮丽

[00:01:32] Terra adorada

[00:01:34] 可爱的土地

[00:01:34] Entre outras mil

[00:01:35] 千里挑一

[00:01:35] És tu Brasil

[00:01:36] 就是您，巴西

[00:01:36] Ó Pátria amada

[00:01:38] 啊，亲爱的祖国！

[00:01:38] Dos filhos deste solo és mãe gentil

[00:01:42] 对于这些土地的子民 您是慈祥的母亲

[00:01:42] Pátria amada

[00:01:43] 亲爱的祖国

[00:01:43] Brasil

[00:01:48] 巴西！