《キラリ☆NiPPON》歌词

[00:00:00] キラリ☆NiPPON (亮晶晶☆NiPPON) - CLEAR'S

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：YUKI KITAMURA

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：YUKI KITAMURA

[00:00:03] //

[00:00:03] キラリキラキラnippon中

[00:00:06] 闪亮闪亮nippon中

[00:00:06] お掃除計画進行chu

[00:00:09] 清扫计划进行中

[00:00:09] サッサッ

[00:00:10] //

[00:00:10] キュッキュッキュッ

[00:00:12] //

[00:00:12] パッパッ

[00:00:13] //

[00:00:13] キラリnippon

[00:00:14] 闪亮nippon

[00:00:14] サッサッ

[00:00:16] //

[00:00:16] キュッキュッキュッ

[00:00:17] //

[00:00:17] パッパッ

[00:00:18] //

[00:00:18] キラリnippon

[00:00:20] 闪亮nippon

[00:00:20] 拾えど拾えどなくならない

[00:00:24] 再怎么捡都捡不完的垃圾

[00:00:24] 世界のcleanを守る為

[00:00:27] 为了守护世界的干净整洁

[00:00:27] まだまだ足りない

[00:00:28] 现在我们做的努力还远远不够

[00:00:28] Clean power

[00:00:31] 清洁的力量

[00:00:31] ファンタスティック

[00:00:32] 乘着美妙的

[00:00:32] ドレミに乗せて

[00:00:33] 哆来咪音符

[00:00:33] 我らがCLEAR's参上(参上)

[00:00:36] 我们CLEAR'S 就此登场（登场）

[00:00:36] お掃除計画発令中

[00:00:38] 清扫计划发令中

[00:00:38] Go go CLEAR's

[00:00:39] //

[00:00:39] Going going

[00:00:42] //

[00:00:42] キラリキラリキラリキラリ

[00:00:45] 闪闪发亮光芒四射

[00:00:45] 突き抜ける晴れた空に舞い散る

[00:00:48] 飘舞在万里无云的晴朗天空

[00:00:48] 汗も綺麗さ輝く世界へ

[00:00:52] 泪水同样美丽向着熠熠生辉的世界

[00:00:52] キラリnippon

[00:00:53] 闪亮nippon

[00:00:53] かなりかなりかなりかなり

[00:00:56] 格外格外出乎意料的

[00:00:56] 最高気温上昇中だぜ

[00:00:59] 最高气温持续上升中

[00:00:59] 綺麗好きな日本の誇りを

[00:01:01] 喜欢干净的日本的骄傲

[00:01:01] 世界へ発信かなり最高

[00:01:04] 把这消息告诉给全世界多么的妙不可言

[00:01:04] Po po po ponキラリnippon

[00:01:07] 闪亮nippon

[00:01:07] サッサッ

[00:01:08] //

[00:01:08] キュッキュッキュッ

[00:01:10] //

[00:01:10] パッパッ

[00:01:11] //

[00:01:11] キラリnippon

[00:01:12] 闪亮nippon

[00:01:12] サッサッ

[00:01:14] //

[00:01:14] キュッキュッキュッ

[00:01:15] //

[00:01:15] パッパッ

[00:01:16] //

[00:01:16] キラリnippon

[00:01:18] 闪亮nippon

[00:01:18] ここから発信

[00:01:20] 就从这里为大家送去讯息

[00:01:20] キラキランドnippon

[00:01:22] 闪亮干净的国度nippon

[00:01:22] 世界に誇れるハート

[00:01:24] 能够和全世界夸耀的真心

[00:01:24] ビューティータウンさ

[00:01:26] 这里是个美丽的城市

[00:01:26] プライド持っていこう

[00:01:28] 让我们为此而感到骄傲吧

[00:01:28] ファンタスティックドレミさ歌え

[00:01:31] 奇妙的哆来咪来吧一起歌唱吧

[00:01:31] みんなもCLEAR's

[00:01:32] 人人都是CLEAR'S

[00:01:32] Are you ready?(OK)

[00:01:34] //

[00:01:34] お掃除計画発令中

[00:01:36] 清扫计划发令中

[00:01:36] Go go CLEAR's

[00:01:37] //

[00:01:37] Going going

[00:01:41] //

[00:01:41] キラリキラリキラリキラリ

[00:01:43] 闪闪发亮光芒四射

[00:01:43] Loveとpeaceな想いを届けて

[00:01:46] 把爱与和平的愿望传递给大家

[00:01:46] 気持ちいい街作ろう宣言

[00:01:50] 立下宣言要创造一个让大家心旷神怡的城市

[00:01:50] キラリnippon

[00:01:51] 闪亮nippon

[00:01:51] かなりかなりかなりかなり

[00:01:54] 用格外格外格外格外

[00:01:54] 熱い想いで巻き込む皆んなを

[00:01:57] 炽热的热情让大家都加入进来

[00:01:57] 綺麗好きな日本の誇りを

[00:01:59] 喜欢干净的日本的骄傲

[00:01:59] 世界へ発信かなり最高

[00:02:02] 把这消息告诉给全世界多么的妙不可言

[00:02:02] Po po po ponキラリnippon

[00:02:15] 闪亮nippon

[00:02:15] さぁさぁ

[00:02:16] 来吧

[00:02:16] 皆さん寄っといで

[00:02:18] 各位都聚到这里来吧

[00:02:18] 手軽に楽しくお掃除しましょ

[00:02:21] 让我们轻松地快乐地开始大扫除

[00:02:21] 心も街もピカピカsunshine

[00:02:23] 心灵和街道都闪闪发亮宛若阳光

[00:02:23] アッパレパレパレ

[00:02:25] 多么的盛大

[00:02:25] 真夏のパレード

[00:02:26] 仲夏的游行

[00:02:26] だけどみんなして

[00:02:29] 但是大家一起

[00:02:29] そんなんじゃ

[00:02:30] 那样的话

[00:02:30] 世界は変わんないって

[00:02:32] 世界不会有改变

[00:02:32] バカにしたように言うけれど

[00:02:34] 虽然你只是说着玩

[00:02:34] 信じてる

[00:02:40] 但我一直都相信哦

[00:02:40] キラリキラリキラリキラリ

[00:02:42] 闪闪发亮光芒四射

[00:02:42] 突き抜ける晴れた空に舞い散る

[00:02:45] 飘舞在万里无云的晴朗天空

[00:02:45] 汗も綺麗さ輝く世界へ

[00:02:49] 汗水同样美丽向着熠熠生辉的世界

[00:02:49] キラリnippon

[00:02:51] 闪亮nippon

[00:02:51] かなりかなりかなりかなり

[00:02:53] 格外格外出乎意料的

[00:02:53] 最高気温上昇中だぜ

[00:02:56] 最高气温持续上升中

[00:02:56] 綺麗好きな日本の誇りを

[00:02:59] 喜欢干净的日本的骄傲

[00:02:59] 世界へ発信かなり最高

[00:03:01] 把这消息告诉给全世界多么的妙不可言

[00:03:01] キラリキラリキラリキラリ

[00:03:05] 闪闪发亮光芒四射

[00:03:05] Po po po po nippon

[00:03:07] //

[00:03:07] 更に更にキラリキラリ

[00:03:10] 让日本变得更加干净闪亮

[00:03:10] わっしょいnippon

[00:03:12] //

[00:03:12] キラリキラリキラリキラリ

[00:03:16] 闪闪发亮光芒四射

[00:03:16] Po po po po nippon

[00:03:17] //

[00:03:17] 更に更にキラリキラリ

[00:03:21] 让日本变得更加干净闪亮

[00:03:21] わっしょいnippon

[00:03:23] //

[00:03:23] Po po po ponキラリnippon

[00:03:25] 闪亮nippon

[00:03:25] Po po po ponキラリnippon

[00:03:28] 闪亮nippon

[00:03:28] サッサッ

[00:03:30] //

[00:03:30] キュッキュッキュッ

[00:03:31] //

[00:03:31] パッパッキラリnippon

[00:03:34] 闪亮nippon

[00:03:34] サッサッ

[00:03:35] //

[00:03:35] キュッキュッキュッ

[00:03:36] //

[00:03:36] パッパッキラリnippon

[00:03:41] 闪亮nippon