《梦のつづき…ラヴインマイドリーム》歌词

[00:00:00] 夢のつづき…ラヴ・イン・マイ・ドリーム - DEEN

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：池森秀一

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：池森秀一

[00:00:22] //

[00:00:22] 夢のつづき　さめないで

[00:00:26] 梦的延续 并没有不醒

[00:00:26] COOLなまま　見届けたい

[00:00:31] 一贯的冷酷 亲眼目睹

[00:00:31] 愛のつづき　終わらないように

[00:00:38] 爱的持续 没有终结

[00:00:38] Love in my dream

[00:00:49] 爱在我的梦里

[00:00:49] 窓の隙間から

[00:00:53] 从窗户的缝隙里

[00:00:53] 月の光に包まれて

[00:00:57] 被月光包围

[00:00:57] 柔らかなシーツの中

[00:01:06] 柔软的床单

[00:01:06] 息を潜めて絡み合い

[00:01:11] 隐藏呼吸 相互缠绕

[00:01:11] 激しく夜に溶けていた

[00:01:15] 在激烈的夜 溶化了

[00:01:15] …淡い夏に賭けていた

[00:01:25] 堵上这个淡淡的夏天

[00:01:25] Girl　愛し始めたのは　君が先で

[00:01:33] 女孩 开始爱 你先开始

[00:01:33] Girl　溺れたのは

[00:01:38] 女孩 溺水

[00:01:38] 僕だと気づいた　But I love you so

[00:01:46] 发现是我之后　但是 我爱你

[00:01:46] 一人だけで　いかないで

[00:01:50] 只是一个人 不去

[00:01:50] 濡れた心　抱かせてよ

[00:01:54] 抱着我湿润的心

[00:01:54] 二人　想い　たち切るためでもいい

[00:02:02] 两个人 为了断绝这种思念

[00:02:02] 今夜だけ

[00:02:31] 只有今天晚上

[00:02:31] 交わした唇に

[00:02:34] 交汇的嘴唇

[00:02:34] 誰かの影が重なって

[00:02:39] 谁和谁的影子重合了

[00:02:39] はかない愛に震える

[00:02:48] 为了虚幻的爱而颤抖

[00:02:48] Girl　瞳とじれば

[00:02:52] 女孩 闭上眼睛

[00:02:52] 君の笑顔だけが映り

[00:02:57] 只看到了你的微笑

[00:02:57] Girl　そっと開ければ

[00:03:01] 女孩 慢慢打开

[00:03:01] 今はもう　遠い思い出

[00:03:09] 现在已经遥远的回忆

[00:03:09] 夢のつづき　さめないで

[00:03:14] 梦的延续 并没有不醒

[00:03:14] Coolなまま　見届けたい

[00:03:18] 一贯的冷酷 亲眼目睹

[00:03:18] 愛のつづき　終わらないように

[00:03:27] 爱的持续 没有终结

[00:03:27] 一人だけで　いかないで

[00:03:31] 只是一个人 不去

[00:03:31] 濡れた心　抱かせてよ

[00:03:36] 抱着我湿润的心

[00:03:36] 二人　想い　たち切るためでもいい

[00:03:44] 两个人 为了断绝这种思念

[00:03:44] Love in my dream

[00:03:49] 爱在我的梦里