《Kimi To Onaji Aozora》歌词

[00:00:00] 君と同じ青空 (与你同在蓝天下) (《圣斗士星矢》TV动画片尾曲) - 松澤由美

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞:松澤 由美

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲:松澤 由美/高井 うらら

[00:00:12] //

[00:00:12] 向かい風に 飛び立つ木の葉

[00:00:22] 迎面而来的风 让树叶沙沙晃动

[00:00:22] すこし方向を変えて歩こう

[00:00:30] 稍微调整方向再前进

[00:00:30] 君が手を引く

[00:00:33] 你牵着我的手

[00:00:33] 何気ない日々にも

[00:00:40] 就算是平淡无奇的日子里

[00:00:40] 幸せを乗せて

[00:00:45] 我能感受到幸福

[00:00:45] 忘れてた想いが

[00:00:50] 明明已经淡去的记忆

[00:00:50] 風のよう 動き出した

[00:00:56] 又像风一样 蠢蠢欲动

[00:00:56] 君の声で

[00:01:01] 你的声音

[00:01:01] 素直に笑いあえること

[00:01:06] 你爽朗的笑声里

[00:01:06] なんて素晴らしい気持ちだろう

[00:01:12] 猜想应该是心情很好吧

[00:01:12] 歩く速さに気をつけて

[00:01:18] 留意到你轻快的步伐

[00:01:18] 合わせてくれる 優しさに

[00:01:23] 你给的温柔

[00:01:23] 愛 溢れる

[00:01:26] 洋溢着浓浓爱意

[00:01:26] 君と同じ青空

[00:01:29] 突然想与你在同一片蓝天下

[00:01:29] 落ち葉 踏みしめて ふと想う

[00:01:45] 踏着落叶悠闲漫步

[00:01:45] 大人になると強くなるぶんだけ

[00:01:53] 长大后会变得强大

[00:01:53] もろくなるよ

[00:01:56] 也会变得脆弱

[00:01:56] 噴水の前で

[00:02:02] 与其在喷泉前

[00:02:02] 幸運を待つより

[00:02:06] 傻等幸运女神的光临

[00:02:06] 僕と温かいものを飲もうよ

[00:02:15] 不如和我一块去品尝温暖

[00:02:15] そんな風に流れよう

[00:02:24] 随着风漂流

[00:02:24] もしも道に迷ったなら

[00:02:29] 如果某天迷失在路上

[00:02:29] 一緒に近道 みつけようよ

[00:02:35] 就让我们一块去寻找捷径

[00:02:35] 考えすぎなくていいよ

[00:02:40] 不用考虑太多

[00:02:40] 今日の空が大切な日こなるといいね

[00:02:49] 今天的天空 太阳照常升起就足够了

[00:02:49] 君と同じ青空

[00:03:17] 和你在同一片蓝天下

[00:03:17] 終わりのない

[00:03:22] 没有终点的恋爱

[00:03:22] 恋があるかもなんて

[00:03:27] 也许存在吧

[00:03:27] 信じても

[00:03:33] 就算我相信

[00:03:33] どうか 笑わないで

[00:03:43] 也请你不要笑话我

[00:03:43] 素直に笑いあえること

[00:03:48] 你爽朗的笑声

[00:03:48] なんて素晴らしい気持ちだろう

[00:03:54] 看起来心情很好

[00:03:54] 歩く速さに気をつけて

[00:03:58] 留意到你轻快的步伐

[00:03:58] 合わせてくれる 優しさに

[00:04:04] 你给的温柔

[00:04:04] もしも道に迷ったなら

[00:04:10] 如果某天迷失在路上

[00:04:10] 一緒に近道 みつけようよ

[00:04:16] 就让我们一块去寻找捷径

[00:04:16] 考えすぎなくていいよ

[00:04:20] 不用考虑太多

[00:04:20] 今日の空が大切な日こなるといいね

[00:04:29] 今天的天空 太阳照常升起就足够了

[00:04:29] 君と同じ青空

[00:04:34] 和你在同一片蓝天下