《Somethin’ I’m Good At》歌词

[00:00:00] Somethin' I'm Good At (我擅长之事) - Brett Eldredge

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Tom Douglas/Brett Eldredge

[00:00:11] //

[00:00:11] I'm a real bad liar I'm a burnt toast kinda guy

[00:00:15] 我真的不会说谎 我连面包都会烤焦

[00:00:15] And if I try to build a fire I'll burn the woods

[00:00:20] 如果让我生火 我可能会烧掉整片树林

[00:00:20] I ain't a mover or a shaker can't keep up with the pacer

[00:00:25] 我行动缓 反应慢 总是跟不上节奏

[00:00:25] Never met a dancefloor that ever did me any good

[00:00:30] 从未去过夜店 也没捞到什么好处

[00:00:30] I can't change the world no I can't change a flat

[00:00:35] 我无法改变世界 不 我甚至无法换套房子

[00:00:35] If you give me your heart girl well you may never get it back

[00:00:39] 但如果你把心交给我 女孩 你将永远无法收回

[00:00:39] You said you'd never smile again but oh no here it comes

[00:00:43] 你说你永远不会再微笑 但是机会来了

[00:00:43] Would you look at that

[00:00:46] 你看见了吗

[00:00:46] I finally found somethin' I'm good at

[00:00:53] 我终于发现了我擅长的事

[00:00:53] I got a poor sense of direction sometimes too strong of affection

[00:00:57] 我方向感很差 有时太过感情用事

[00:00:57] For a whiskey made in Lynchburg Tennessee

[00:01:02] 喜欢喝田纳西州林奇堡的威士忌

[00:01:02] If there's a hole in my boat son you bet that's all she wrote

[00:01:07] 如果我的船漏了一个洞 天呐 故事就是这么写的

[00:01:07] I'm a Titanic sinking down into that deep blue sea

[00:01:12] 我就像泰坦尼克 渐渐沉入蓝色的大海

[00:01:12] I can't change the world no I can't change a flat

[00:01:16] 我无法改变世界 不 我甚至无法换套房子

[00:01:16] If you give me your heart girl well you may never get it back

[00:01:21] 但如果你把心交给我 女孩 你将永远无法收回

[00:01:21] You said you'd never smile again but oh no here it comes

[00:01:25] 你说你永远不会再微笑 但是机会来了

[00:01:25] Would you look at that

[00:01:28] 你看见了吗

[00:01:28] I finally found somethin' I'm good at

[00:01:52] 我终于发现了我擅长的事

[00:01:52] Damn you're looker

[00:01:52] 该死 你是那么美丽动人

[00:01:52] You're the cane and the sugar

[00:01:54] 你是那么甜美迷人

[00:01:54] Jiffy pop in the cooker

[00:01:55] 让我神魂颠倒 欲罢不能

[00:01:55] You're the author of the book

[00:01:56] 你就是一本耐人寻味的书

[00:01:56] That I'm reading

[00:02:01] 让我爱不释手 如痴如醉

[00:02:01] You're the moon you're the sky

[00:02:02] 你就是那皎洁明月 你就是那万里晴空

[00:02:02] You're the apple of my eye

[00:02:03] 你就是我的心中挚爱

[00:02:03] Make me laugh till I cry

[00:02:04] 让我开怀大笑 直到喜极而泣

[00:02:04] Till I think I'm gonna die

[00:02:05] 直到我以为自己幸福得快要昏过去

[00:02:05] Turn me upside down

[00:02:07] 你让我的世界天翻地覆

[00:02:07] Spin me around

[00:02:08] 让我目眩神迷

[00:02:08] Spend all money on you all over this town

[00:02:19] 我愿为你倾家荡产 散尽家财

[00:02:19] I can't change the world no I can't change a flat

[00:02:23] 我无法改变世界 不 我甚至无法换套房子

[00:02:23] If you give me your heart girl well you may never get it back

[00:02:27] 但如果你把心交给我 女孩 你将永远无法收回

[00:02:27] You said you'd never smile again but oh no here it comes

[00:02:31] 你说你永远不会再微笑 但是机会来了

[00:02:31] Would you look at that would you look at that

[00:02:37] 你看见了吗 你看见了吗

[00:02:37] I finally found somethin' I'm really good at

[00:02:43] 我终于发现了我擅长的事

[00:02:43] You thought it was over

[00:02:44] 你以为这就结束了吗

[00:02:44] Oh my mine

[00:02:46] 我的宝贝

[00:02:46] I'm such a lucky guy

[00:02:47] 我是如此幸运

[00:02:47] You got me tongue tied

[00:02:48] 看到你 我舌头打结 张不开口

[00:02:48] Like Jekyll 'n Hyde

[00:02:49] 内心翻江倒海 进退两难

[00:02:49] I'm coming undone

[00:02:51] 我不知该如何是好

[00:02:51] I'm born to run

[00:02:52] 我为奔跑而生

[00:02:52] I got my shades on

[00:02:53] 我带上墨镜

[00:02:53] Here comes the sun

[00:02:54] 太阳出来了

[00:02:54] All cotton pickin'

[00:02:55] 大家一起狂欢

[00:02:55] My tick tocks tickin'

[00:02:56] 尽情释放激情

[00:02:56] I love I'm stricken'

[00:02:58] 我喜欢这种感觉

[00:02:58] I'm flip flop flippin'

[00:02:59] 我要尽情缠绵

[00:02:59] I'm 'bout to cuss

[00:03:00] 我要释放自己

[00:03:00] Son of a bus

[00:03:01] 真是见鬼

[00:03:01] I can't stop singin'

[00:03:02] 我无法停止歌唱

[00:03:02] I'm havin' way too much fun

[00:03:07] 它给了我无限乐趣

[00:03:07] I can't change the world no I can't change a flat

[00:03:12] 我无法改变世界 不 我甚至无法换套房子

[00:03:12] If you give me your heart girl well you may never get it back

[00:03:16] 但如果你把心交给我 女孩 你将永远无法收回

[00:03:16] You said you'd never smile again but oh no here it comes

[00:03:20] 你说你永远不会再微笑 但是机会来了

[00:03:20] Would you look at that

[00:03:23] 你看见了吗

[00:03:23] I finally found somethin' I'm so good at

[00:03:32] 我终于发现了我擅长的事

[00:03:32] Hahaha

[00:03:34] //

[00:03:34] Cut

[00:03:39] 结束