《花に嵐》歌词

[00:00:00] 花に嵐 - 米津玄師 (よねづ けんし)
[00:00:06] //
[00:00:06] 作詞:米津玄師
[00:00:12] //
[00:00:12] 作曲:米津玄師
[00:00:18] //
[00:00:18] 雨と風の吹く 嵐の途中で
[00:00:22] 风雨袭来 暴风雨即将来临
[00:00:22] 駅は水面に浮かんでいる
[00:00:27] 车站浮在水面上
[00:00:27] 轍が続いて遠い靄の向こう
[00:00:31] 车辙持续到遥远雾霭的对面
[00:00:31] ひとりで眺めて歌っては
[00:00:35] 一个人眺望歌唱
[00:00:35] そうだあなたはこの待合室
[00:00:40] 是的 你会冒着倾盆大雨被淋湿
[00:00:40] 土砂降りに濡れやってくるだろう
[00:00:44] 来到这个候车室吧
[00:00:44] そのときはきっと笑顔でいようか
[00:00:48] 那个时候一定会绽放笑颜吧
[00:00:48] もう二度と忘れぬように
[00:00:52] 让人无法忘记的笑颜
[00:00:52] わたしにくれた 不細工な花
[00:00:57] 你给我的作工笨拙的花
[00:00:57] 気に入らず突き返したのにな
[00:01:01] 因为不喜欢退回去了
[00:01:01] あなたはどうして何も言わないで
[00:01:05] 可你为什么什么都不说
[00:01:05] ひたすらに謝るのだろう
[00:01:09] 一定要真心道歉
[00:01:09] 悲しくて歌を歌うような
[00:01:13] 就像悲伤地唱歌一样
[00:01:13] わたしは取るに足りなくて
[00:01:17] 我就是那样的微不足道
[00:01:17] あなたに伝えないといけないんだ
[00:01:22] 必须向你传达
[00:01:22] あの花の色とその匂いを
[00:01:28] 那个花的颜色和香味
[00:01:28] そうだあなたはこの待合室
[00:01:32] 是啊 你会冒着风雨
[00:01:32] 風に揺すられやってくるだろう
[00:01:36] 来到这候车室吧
[00:01:36] そのときはきっとぐしゃぐしゃになって
[00:01:41] 那个时候一定浑身湿透了
[00:01:41] 何も言えなくなるだろうな
[00:01:44] 什么都说不出吧
[00:01:44] 悪戯にあって 笑われていた
[00:01:49] 由于这恶作剧笑了出来
[00:01:49] バラバラにされた荷物を眺め
[00:01:53] 望着散落地面的东西
[00:01:53] 一つ一つ 拾い集める
[00:01:58] 一个一个 拾起来收好
[00:01:58] 思い浮かぶあなたの姿
[00:02:02] 脑海中浮现出你的身影
[00:02:02] はにかんで笑うその顔が
[00:02:05] 难为情地笑着的那张面容
[00:02:05] とてもさびしくていけないな
[00:02:10] 显得无比落寞
[00:02:10] この嵐がいなくなった頃に
[00:02:14] 这场暴风雨停的时候
[00:02:14] 全てあなたへと伝えたいんだ
[00:02:20] 想告诉你所有
[00:02:20] 苦しいとか悲しいとか
[00:02:24] 痛苦的事情悲伤的事情
[00:02:24] 恥ずかしくて言えなくて
[00:02:28] 由于害羞一直无法说出口
[00:02:28] 曖昧に笑うのをやめられなくなって
[00:02:37] 无法停止暧昧的笑
[00:02:37] じっと ただじっと蹲ったままで
[00:02:46] 一直 只是一直蹲着
[00:02:46] 嵐の中あなたを待ってる
[00:03:33] 在暴风雨中等着你
[00:03:33] 悲しくて歌を歌うような
[00:03:37] 就像悲伤地唱歌一样
[00:03:37] わたしは取るに足りなくて
[00:03:41] 我就是那样的微不足道
[00:03:41] あなたに伝えないといけないんだ
[00:03:46] 必须向你传达
[00:03:46] あの花の色とその匂いを
[00:03:51] 那个花的颜色和香味
[00:03:51] はにかんで笑うその顔が
[00:03:54] 难为情地笑着的那张面容
[00:03:54] とてもさびしくていけないな
[00:03:59] 显得无比落寞
[00:03:59] この嵐がいなくなった頃に
[00:04:03] 这场暴风雨停的时候
[00:04:03] 全てあなたへと伝えたいんだ
[00:04:09] 想告诉你所有
[00:04:09] 花 あなたがくれたのは 花
[00:04:17] 花 那时你给我的 花
[00:04:17] 花 あなたがくれたのは 花
[00:04:22] 花 那时你给我的 花
随机推荐歌词:
- Crossroads [Tracy Chapman]
- 过去的事情不再想 [李谷一]
- As I Left The Room [Lampshade]
- Too Tired [Etta James]
- Serenata [Luciano Pavarotti]
- 寂寞深处谁可相依 [李晓娜]
- Autumn in New York [Ella Fitzgerald and Louis]
- The Times They Are a-Changin’ [Bob Dylan]
- Volte Papai [Teixeirinha]
- Song On The Radio [3 Colours Red]
- Stealing Time From The Faulty Plan(Album) [Phish]
- Let’s Face The Music And Dance [Mel Tormé]
- Alle Jahre wieder [Freddy Quinn]
- Stuff Like That There [The Hit Co.]
- La tina [Ximena Sarinana]
- Young And Foolish [Edmund Hockridge]
- Angels Among Us [Country Pop All-Stars&Mod]
- Lean On Me [Pam Hall]
- Mon Alezan [Julien Clerc]
- The Turning [Oasis]
- World Is Round [Rufus Thomas]
- どんなときも。 [井上苑子]
- Ukulele Lady [Ethel Merman]
- 有梦你就追(Original Mix) [马拉风]
- Wig Wam Bam [Black Lace]
- O Amor em Paz(Remaster) [Joao Gilberto]
- Les Clous D’Or [Sylvie Vartan]
- God Is A Gun [otep]
- O Sole Mio [Vic Damone]
- Let A Smile Be Your Umbrella [The Andrew Sisters]
- イェンタウンクラブ [YEN TOWN BAND]
- Big Wheels Rollin’ [Johnny Horton]
- A Foggy Day [Frank Sinatra]
- So ein schner Tag - Fliegerlied 2008 [Paul Polo]
- Grenade [Black Hole Sun]
- Never Beat the Irish(Part2) [The Wolfe Tones]
- Shut Up & Bounce [Sunidhi Chauhan&Vishal An]
- Mona Lisa [Nat King Cole]
- 今天只做一件事(Live In Hong Kong / 2013) [陈奕迅]
- It’s So Easy [The Crickets]
- 五禽戏之歌(现场版) [王钰莹]