《花に嵐》歌词

[00:00:00] 花に嵐 - 米津玄師 (よねづ けんし)
[00:00:06] //
[00:00:06] 作詞:米津玄師
[00:00:12] //
[00:00:12] 作曲:米津玄師
[00:00:18] //
[00:00:18] 雨と風の吹く 嵐の途中で
[00:00:22] 风雨袭来 暴风雨即将来临
[00:00:22] 駅は水面に浮かんでいる
[00:00:27] 车站浮在水面上
[00:00:27] 轍が続いて遠い靄の向こう
[00:00:31] 车辙持续到遥远雾霭的对面
[00:00:31] ひとりで眺めて歌っては
[00:00:35] 一个人眺望歌唱
[00:00:35] そうだあなたはこの待合室
[00:00:40] 是的 你会冒着倾盆大雨被淋湿
[00:00:40] 土砂降りに濡れやってくるだろう
[00:00:44] 来到这个候车室吧
[00:00:44] そのときはきっと笑顔でいようか
[00:00:48] 那个时候一定会绽放笑颜吧
[00:00:48] もう二度と忘れぬように
[00:00:52] 让人无法忘记的笑颜
[00:00:52] わたしにくれた 不細工な花
[00:00:57] 你给我的作工笨拙的花
[00:00:57] 気に入らず突き返したのにな
[00:01:01] 因为不喜欢退回去了
[00:01:01] あなたはどうして何も言わないで
[00:01:05] 可你为什么什么都不说
[00:01:05] ひたすらに謝るのだろう
[00:01:09] 一定要真心道歉
[00:01:09] 悲しくて歌を歌うような
[00:01:13] 就像悲伤地唱歌一样
[00:01:13] わたしは取るに足りなくて
[00:01:17] 我就是那样的微不足道
[00:01:17] あなたに伝えないといけないんだ
[00:01:22] 必须向你传达
[00:01:22] あの花の色とその匂いを
[00:01:28] 那个花的颜色和香味
[00:01:28] そうだあなたはこの待合室
[00:01:32] 是啊 你会冒着风雨
[00:01:32] 風に揺すられやってくるだろう
[00:01:36] 来到这候车室吧
[00:01:36] そのときはきっとぐしゃぐしゃになって
[00:01:41] 那个时候一定浑身湿透了
[00:01:41] 何も言えなくなるだろうな
[00:01:44] 什么都说不出吧
[00:01:44] 悪戯にあって 笑われていた
[00:01:49] 由于这恶作剧笑了出来
[00:01:49] バラバラにされた荷物を眺め
[00:01:53] 望着散落地面的东西
[00:01:53] 一つ一つ 拾い集める
[00:01:58] 一个一个 拾起来收好
[00:01:58] 思い浮かぶあなたの姿
[00:02:02] 脑海中浮现出你的身影
[00:02:02] はにかんで笑うその顔が
[00:02:05] 难为情地笑着的那张面容
[00:02:05] とてもさびしくていけないな
[00:02:10] 显得无比落寞
[00:02:10] この嵐がいなくなった頃に
[00:02:14] 这场暴风雨停的时候
[00:02:14] 全てあなたへと伝えたいんだ
[00:02:20] 想告诉你所有
[00:02:20] 苦しいとか悲しいとか
[00:02:24] 痛苦的事情悲伤的事情
[00:02:24] 恥ずかしくて言えなくて
[00:02:28] 由于害羞一直无法说出口
[00:02:28] 曖昧に笑うのをやめられなくなって
[00:02:37] 无法停止暧昧的笑
[00:02:37] じっと ただじっと蹲ったままで
[00:02:46] 一直 只是一直蹲着
[00:02:46] 嵐の中あなたを待ってる
[00:03:33] 在暴风雨中等着你
[00:03:33] 悲しくて歌を歌うような
[00:03:37] 就像悲伤地唱歌一样
[00:03:37] わたしは取るに足りなくて
[00:03:41] 我就是那样的微不足道
[00:03:41] あなたに伝えないといけないんだ
[00:03:46] 必须向你传达
[00:03:46] あの花の色とその匂いを
[00:03:51] 那个花的颜色和香味
[00:03:51] はにかんで笑うその顔が
[00:03:54] 难为情地笑着的那张面容
[00:03:54] とてもさびしくていけないな
[00:03:59] 显得无比落寞
[00:03:59] この嵐がいなくなった頃に
[00:04:03] 这场暴风雨停的时候
[00:04:03] 全てあなたへと伝えたいんだ
[00:04:09] 想告诉你所有
[00:04:09] 花 あなたがくれたのは 花
[00:04:17] 花 那时你给我的 花
[00:04:17] 花 あなたがくれたのは 花
[00:04:22] 花 那时你给我的 花
随机推荐歌词:
- 随梦前行 [容祖儿]
- 口-其它 [少儿益智]
- 1069凡人修仙传 [万川秋池]
- 爱到浓时 [蔡国权&张淑玲]
- 泛黄的书签 [文章]
- 我没有 [李佳璐]
- 2013-伤了我还说爱我 [江山]
- Me Derrumbo [David Bisbal]
- 咋会这么堵 [何瑶]
- 让我取暖 [赵雪&阿强]
- 糖果城堡 [李佳昕]
- Down At the Doctors(2013 - Remaster) [Dr. Feelgood]
- Paul’s Ministry [Kitty Wells]
- Sleepless Nights [The Everly Brothers]
- Eagle When She Flies [The Country Music Crew]
- Driftin’ Blues [Chuck Berry]
- Lonely Weekends [Brian Hyland]
- 山东娃 [王西忠&杨大勇]
- I Need a Dollar (Originally Performed By Aloe Blacc) [Karaoke Charts]
- 头发乱了(Live) [泳儿]
- Do Kadam [A. R. Rahman&Sonu Nigam]
- Legless [Rod Stewart]
- The Tracks Of My Tears(Live At The Carter Barron Amphitheatre/1968) [Smokey Robinson & The Mir]
- Money(Dub) [Aggrovators]
- Azedo E Mascavo [Elba Ramalho]
- Cheatin’ On Me [Jimmie Lunceford]
- 多雷咪发圆舞曲 [小布&hanser]
- 一笑不语 [沈念]
- 鞋子和袜子 [贝瓦儿歌]
- In The Garden(Known By The Scars Album Version) [Michael Card]
- En tu día [PeDro Infante]
- Let The Feelings Go [Anna Graceman]
- Givin’ It Back [Christine McVie]
- Chacarereando [Paola Arias]
- Cada Um Por Si [Ultraje A Rigor]
- Pénélope [Barbara]
- Les Halles de Paris [Les Frères Jacques]
- Allison Day [Kitten]
- 想要什么样的爱 [吴莫愁&热斑]
- Nothing At All [Peter Frampton]
- The Soong Sister [Bandari]