《Honest》歌词

[00:00:00] Honest (诚实) - Shawn Mendes (肖恩·曼德斯)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] Lyrics by：Shawn Mendes/Scott Harris/Geoff Warburton

[00:00:05] //

[00:00:05] Composed by：Shawn Mendes/Scott Harris/Geoff Warburton

[00:00:08] //

[00:00:08] Hey how's it going

[00:00:11] 嗨 最近怎么样

[00:00:12] Can you meet me down on Adelaide Street

[00:00:15] 我们能否在阿德莱德街头相遇

[00:00:16] Can you talk for a moment

[00:00:19] 可以和我聊一会么

[00:00:20] There's no way to say this that easily

[00:00:23] 这些话都没办法轻易说出口

[00:00:24] And everything I said I swear I meant it

[00:00:28] 我说的每一句话 都是认真的

[00:00:28] I need to tell you that this isn't your fault

[00:00:31] 我想告诉你 这并不是你的错

[00:00:32] And I know that I'll probably regret it

[00:00:36] 我知道我可能会后悔

[00:00:36] And it kills me cause the worst part of all

[00:00:40] 这都深深折磨着我，因为最糟糕的是

[00:00:40] Is that I hate to hurt you

[00:00:43] 我讨厌自己伤害了你

[00:00:43] But I got to be honest

[00:00:45] 但是我需要对你诚实

[00:00:45] I can't give you what you need oh

[00:00:49] 我没办法给你你需要的一切

[00:00:49] You deserve more than I can promise

[00:00:53] 你应该得到比我能承诺的更多

[00:00:53] And I'm just tryna I'm just tryna

[00:00:55] 所以我试着，我只是试着

[00:00:55] Baby I'm just tryna be honest yeah

[00:01:00] 宝贝，我只是试着诚实一点

[00:01:00] I'm tryna be honest with ya

[00:01:03] 我试着对你诚实

[00:01:04] You know that I'm sorry

[00:01:07] 你知道我很抱歉

[00:01:08] But I'm tryna be honest with ya

[00:01:11] 但是我只是试着诚实一点

[00:01:14] Hey can you listen

[00:01:17] 嘿，你可以听到么

[00:01:17] I swear to God to you there's nobody else

[00:01:20] 我可以对上帝发誓 绝不会有人

[00:01:21] You're gonna say that I'm lying

[00:01:25] 你可能会说我在欺骗你

[00:01:25] When I tell you every feeling I felt

[00:01:28] 在向你诉说我的真情实感时

[00:01:30] Was honest and sincere in that you were different

[00:01:33] 我无比坦诚 你是那样的与众不同

[00:01:33] And when we kissed I felt like that kid in love yeah

[00:01:37] 当我们深情拥吻 我就像热恋中的孩子

[00:01:38] And I know that I'll probably regret it

[00:01:42] 我知道我可能会因此而遗憾

[00:01:42] I might wish I never said this at all

[00:01:45] 我希望自己从未说过这些话

[00:01:46] Oh I hate to hurt you

[00:01:49] 我讨厌自己伤害了你

[00:01:49] But I got to be honest

[00:01:51] 但是我需要对你诚实

[00:01:51] I can't give you what you need

[00:01:53] 我没办法给你你需要的一切

[00:01:55] You deserve more than I can promise

[00:01:59] 你应该得到比我能承诺的更多

[00:01:59] And I'm just tryna I'm just tryna

[00:02:01] 所以我试着，我只是试着

[00:02:01] Baby I'm just tryna be honest yeah

[00:02:05] 宝贝，我只是试着诚实一点

[00:02:06] I'm tryna be honest with ya

[00:02:09] 我试着对你诚实

[00:02:10] You know that I'm sorry

[00:02:13] 你知道我很抱歉

[00:02:14] But I'm tryna be honest with ya

[00:02:17] 但是我只是试着诚实一点

[00:02:20] Oh oh oh

[00:02:23] //

[00:02:23] I don't wanna see you cry

[00:02:26] 我不想看到你哭泣

[00:02:28] Oh oh oh

[00:02:31] //

[00:02:31] Swear that I don't wanna see you cry

[00:02:35] 我发誓我不想看到你哭泣

[00:02:36] Cause I hate to hurt you

[00:02:38] 因为我不想你受到伤害

[00:02:38] But I got to be honest

[00:02:40] 但是我需要对你诚实

[00:02:40] I can't give you what you need oh

[00:02:44] 我没办法给你你需要的一切

[00:02:44] You deserve more than I can promise

[00:02:48] 你应该得到比我能承诺的更多

[00:02:48] And I'm just tryna I'm just tryna

[00:02:50] 所以我试着，我只是试着

[00:02:50] Baby I'm just tryna be honest

[00:02:53] 宝贝，我只是试着诚实一点

[00:02:53] I hate to hurt you

[00:02:54] 我不想你受到伤害

[00:02:54] But I got to be honest

[00:02:56] 但是我需要对你诚实

[00:02:56] I can't give you what you need oh

[00:03:01] 我没办法给你你需要的一切

[00:03:01] You deserve more than I can promise

[00:03:04] 你应该得到比我能承诺的更多

[00:03:04] And I'm just tryna I'm just tryna

[00:03:07] 所以我试着，我只是试着

[00:03:07] Baby I'm just tryna be honest

[00:03:12] 宝贝，我只是试着诚实一点