《emotion》歌词

[00:00:00] Emotion

[00:00:01] //

[00:00:01] 作詞∶玉置成実

[00:00:03] //

[00:00:03] 作曲∶Tomo.

[00:00:05] //

[00:00:05] 歌∶玉置成実

[00:00:16] //

[00:00:16] 世界が闇に包まれ

[00:00:18] 就算世界被黑暗包围

[00:00:18] 何もかも朽ち果てようとも

[00:00:21] 就算一切都腐朽殆尽

[00:00:21] ずっとここで僕は歌い続けるよ

[00:00:25] 我也会在这里一直歌唱

[00:00:25] 明日が見えなくなって

[00:00:27] 就算再看不到明天

[00:00:27] この声が枯れてしまっても

[00:00:29] 就算声音变得沙哑

[00:00:29] 君が二度と光 見失わないように

[00:00:34] 为了不让你　再一次失去光明

[00:00:34] 降りそそぐ孤独から

[00:00:37] 我也会在这倾泻的孤独中

[00:00:37] 僕が守ってみせる

[00:00:58] 把你守护

[00:00:58] ぬくもりの無い真っ白な部屋

[00:01:02] 在这冰冷的白色房间

[00:01:02] 見慣れた景色に 飽き始めた

[00:01:06] 熟悉的景色　也开始使人生厌

[00:01:06] 甘える事も出来ないまま

[00:01:10] 没有谁可以依靠

[00:01:10] 強がる事で壁を作ってた

[00:01:14] 我就用倔强铸造壁垒

[00:01:14] 空虚なソラの下

[00:01:18] 在虚无的天空下

[00:01:18] 迷い込んだ僕に

[00:01:23] 我迷失了自己

[00:01:23] 真っ直ぐな瞳　教えてくれたね

[00:01:27] 是你用真挚的眼神　告诉了我

[00:01:27] 眩しいほどの奇跡を

[00:01:31] 那耀眼的奇迹

[00:01:31] あの日の出逢いが僕の

[00:01:33] 那一天的相遇

[00:01:33] 運命を突き動かしてる

[00:01:35] 让我们的命运之轮开始转动

[00:01:35] 何も知らなかった 心が揺れてる

[00:01:39] 让一无所知的心　开始动摇

[00:01:39] 闇の中で泳いでた

[00:01:41] 仿佛是打开了

[00:01:41] 閉ざされた錆び付いたドアを

[00:01:44] 深陷于黑暗中一扇生锈的门

[00:01:44] 開けて強い光 差し込んできたような

[00:01:49] 一道强光从门外射入

[00:01:49] 未知数の感情が

[00:01:52] 我们未知的感情

[00:01:52] 息をし始めている

[00:02:13] 也开始有了生机

[00:02:13] 永遠なんてありえないと

[00:02:17] 冰冷的心曾告诉过我

[00:02:17] 冷めきった心 言い聞かせてた

[00:02:21] 永远什么只是妄想

[00:02:21] だけど今は信じてみたい

[00:02:25] 但是现在我愿意去相信

[00:02:25] 失いたくないものを知った

[00:02:29] 只因有些东西不愿失去

[00:02:29] 触れ合うことさえも

[00:02:33] 渐行渐远的我们

[00:02:33] 遠ざけてた僕に

[00:02:37] 连相互触碰

[00:02:37] 大切なんだと

[00:02:39] 都变得珍贵

[00:02:39] 気づかせてくれた

[00:02:42] 是你让我知道了

[00:02:42] 誰かを想う気持ちを

[00:02:45] 思念一个人的滋味

[00:02:45] 優しい君の瞳が

[00:02:47] 你温柔的眼睛

[00:02:47] 夢の中で微笑んで来る

[00:02:50] 在梦中对我微笑

[00:02:50] それが今の僕の

[00:02:51] 这就是现在

[00:02:51] 生きる糧になる

[00:02:54] 支撑我活下去的能量

[00:02:54] その笑顔を少しでも

[00:02:56] 任何接近你的事物

[00:02:56] 壊そうと近づくモノたち

[00:02:58] 只要妄图破坏你的笑颜

[00:02:58] 僕は許さないよ

[00:03:00] 我都不会宽恕

[00:03:00] 全て犠牲にしても

[00:03:03] 就算牺牲所有

[00:03:03] 何よりも大切な

[00:03:06] 我也会化身为盾

[00:03:06] 君の盾になるから

[00:03:28] 守护最重要的你

[00:03:28] 色づいてゆく未来

[00:03:31] 不管是逐渐染上色彩的未来

[00:03:31] モノクロな過去さえ

[00:03:35] 还是没有色彩的过去

[00:03:35] 全部愛おしく思えるんだ

[00:03:39] 现在我都能学着珍惜

[00:03:39] 君に逢う為の運命を

[00:03:45] 为了命中能与你相遇

[00:03:45] 世界が闇に包まれ

[00:03:47] 就算世界被黑暗包围

[00:03:47] 何もかも朽ち果てようとも

[00:03:50] 就算一切都腐朽殆尽

[00:03:50] ずっとここで僕は歌い続けるよ

[00:03:54] 我也会在这里一直歌唱

[00:03:54] 明日が見えなくなって

[00:03:56] 就算再看不到明天

[00:03:56] この声が枯れてしまっても

[00:03:58] 就算声音变得沙哑

[00:03:58] 君が二度と光 見失わないように

[00:04:03] 为了不让你再一次失去光明

[00:04:03] 降りそそぐ孤独から

[00:04:06] 我也会在这倾泻的孤独中

[00:04:06] 僕が守ってみせる

[00:04:11] 把你守护