《Welcome to the Black Parade(Steve Aoki 10th Anniversary Remix)》歌词

[00:00:00] Welcome to the Black Parade (Steve Aoki 10th Anniversary Remix) - My Chemical Romance (我的另类罗曼史)

[00:00:03] //

[00:00:03] When I was a young boy

[00:00:06] 当我还是个小男孩

[00:00:06] My father took me into the city

[00:00:10] 父亲带我来到大城市

[00:00:10] To see a marching band

[00:00:15] 去看游行乐队的表演

[00:00:15] He said son when you grow up

[00:00:18] 他说 儿子啊 等你长大了

[00:00:18] Would you be the savior of the broken

[00:00:22] 你愿意成为绝望者

[00:00:22] The beaten and the damned

[00:00:26] 失败者和不幸者的救星吗

[00:00:26] He said will you defeat them

[00:00:29] 他说 你能战胜它们吗

[00:00:29] Your demons and all the non believers

[00:00:34] 你的心魔 还有那些失去信仰的人

[00:00:34] The plans that they have made

[00:00:38] 以及他们谋划的诡计

[00:00:38] Because one day I'll leave you

[00:00:41] 因为总有一天 我将离你而去

[00:00:41] A phantom to lead you in the summer

[00:00:46] 化作夏日指引你的幽魂

[00:00:46] To join the black parade

[00:00:50] 我将步入迈向死亡的游行

[00:00:50] When I was a young boy

[00:00:53] 当我还是个小男孩

[00:00:53] My father took me into the city

[00:00:58] 父亲带我来到大城市

[00:00:58] To see a marching band

[00:01:02] 去看游行乐队的表演

[00:01:02] He said son when you grow up

[00:01:05] 他说 儿子啊 等你长大了

[00:01:05] Would you be the saviour of the broken

[00:01:09] 你愿意成为绝望者

[00:01:09] The beaten and the damned

[00:02:12] 失败者和不幸者的救星吗

[00:02:12] We'll carry on

[00:02:14] 我们会不停走下去

[00:02:14] We'll carry on

[00:02:17] 我们会不停走下去

[00:02:17] And though you're dead and gone believe me

[00:02:22] 尽管你已安息 但请相信我

[00:02:22] Your memory will carry on

[00:02:26] 对你的怀念会传承下去

[00:02:26] We'll carry on

[00:02:29] 我们会不停走下去

[00:02:29] And in my heart I can't contain it

[00:02:33] 在我心中有什么已难以抑制

[00:02:33] The anthem won't explain it

[00:02:37] 即使赞美诗也无法说明

[00:02:37] Do or die you'll never make me

[00:02:40] 放手一搏，你休想指使我

[00:02:40] Because the world will never take my heart

[00:02:43] 因为整个世界也填不满我的雄心

[00:02:43] Go and try you'll never break me

[00:02:46] 尽管试试，你摧毁不了我

[00:02:46] We want it all we wanna play this part

[00:02:49] 我们要的是全部，这是我们的舞台

[00:02:49] I won't explain or say I'm sorry

[00:02:52] 我不会解释，也不会求情道歉

[00:02:52] I'm unashamed I'm gonna show my scar

[00:02:57] 更不会耻于显露自己的伤疤