《Can’t Stand Losin’ You》歌词

[00:00:00] Can’t Stand Losing You - Sting (史汀)

[00:00:08] //

[00:00:08] I've called you so many times today

[00:00:11] 我今天给你打了不知多少通电话

[00:00:11] And I guess it's all true what your girl-friends say

[00:00:15] 我想你闺蜜说的没错

[00:00:15] That you don't ever want to see me again

[00:00:18] 你要彻底和我分道扬镳了

[00:00:18] And your brother's gonna kill me and he's six feet ten

[00:00:22] 你老哥特想给我发子弹

[00:00:22] I guess you'd call it cowardice

[00:00:25] 我想你肯定觉得我特怂

[00:00:25] But I'm not prepared to go on like this

[00:00:28] 我也不想这样啊

[00:00:28] I can't I can't I can't stand losing

[00:00:32] 没了你我可怎么办啊

[00:00:32] I can't I can't I can't stand losing

[00:00:35] 没了你我可怎么办啊

[00:00:35] I can't I can't I can't I can't stand losing you

[00:00:41] 没了你我可怎么办啊

[00:00:41] I can't stand losing you

[00:00:44] 我无法承受失去你

[00:00:44] I can't stand losing you

[00:00:48] 我无法承受失去你

[00:00:48] I can't stand losing you

[00:00:52] 我无法承受失去你

[00:00:52] I see you sent my letters back

[00:00:55] 你把我的信都寄回来了

[00:00:55] And my L P records and they're all scratched

[00:00:59] 还有划得一塌糊涂的黑胶

[00:00:59] I can't see the point in another day

[00:01:02] 我觉得生活失去了希望

[00:01:02] When nobody listens to a word I say

[00:01:05] 没人乐意听我嘀咕些什么

[00:01:05] You can call it lack of confidence

[00:01:08] 我想你肯定觉得我特怂

[00:01:08] But to carry on living doesn't make no sense

[00:01:12] 但没有你我的生活有什么意思

[00:01:12] I can't I can't I can't stand losing

[00:01:16] 我无法承受失去你

[00:01:16] I can't I can't I can't stand losing

[00:01:19] 我无法承受失去你

[00:01:19] I can't I can't I can't stand losing

[00:01:22] 我无法承受失去你

[00:01:22] I can't I can't I can't stand losing

[00:01:25] 我无法承受失去你

[00:01:25] I can't I can't I can't stand losing

[00:01:29] 我无法承受失去你

[00:01:29] I can't I can't I can't stand losing

[00:01:46] 我无法承受失去你

[00:01:46] I guess this is our last goodbye

[00:01:49] 我想这是我们最后一次说再见了

[00:01:49] And you don't care so I won't cry

[00:01:53] 而你根本不在乎 我也不会再哭泣

[00:01:53] But you'll be sorry when I'm dead

[00:01:56] 但我想我死的时候你还是会伤心吧

[00:01:56] And all this guilt will be on your head

[00:01:59] 这份罪恶会萦绕在你脑海

[00:01:59] I guess you'd call it suicide

[00:02:03] 我想你会称之为自我了断

[00:02:03] But I'm too full to swallow my pride

[00:02:06] 但我已抛弃我所有的自尊

[00:02:06] I can't I can't I can't stand losing

[00:02:10] 我不能 不能 我无法承受失去你

[00:02:10] I can't I can't I can't stand losing

[00:02:13] 我不能 不能 我无法承受失去你

[00:02:13] I can't I can't I can't stand losing

[00:02:16] 我不能 不能 我无法承受失去你

[00:02:16] I can't I can't I can't stand losing

[00:02:19] 我不能 不能 我无法承受失去你

[00:02:19] I can't I can't I can't stand losing

[00:02:22] 我不能 不能 我无法承受失去你

[00:02:22] I can't I can't I can't stand losing

[00:02:26] 我不能 不能 我无法承受失去你

[00:02:26] I can't I can't I can't stand losing

[00:02:29] 我不能 不能 我无法承受失去你

[00:02:29] I can't I can't I can't stand losing

[00:02:32] 我不能 不能 我无法承受失去你

[00:02:32] I can't I can't I can't stand losing

[00:02:36] 我不能 不能 我无法承受失去你

[00:02:36] I can't I can't I can't stand losing

[00:02:39] 我不能 不能 我无法承受失去你

[00:02:39] I can't I can't I can't stand losing

[00:02:42] 我不能 不能 我无法承受失去你

[00:02:42] I can't I can't I can't stand losing

[00:02:46] 我不能 不能 我无法承受失去你

[00:02:46] I can't I can't I can't I can'tstand losing you

[00:02:51] 没有你我活着有什么意思