《How Did It Come To This(Abbey Road Version)》歌词

[00:00:00] How Did It Come To This - Take That (接招合唱团)

[00:00:15] //

[00:00:15] Just the other day somebody said to me

[00:00:17] 有一天有人对我说

[00:00:17] Hey maybe you're slightly schizophrenic

[00:00:20] 你稍微有点疯狂

[00:00:20] And a little out of reach my friend

[00:00:22] 但还差我朋友一点

[00:00:22] I said yes that's partly true

[00:00:23] 我说 是的 是真的

[00:00:23] But jokes aside I can explain

[00:00:25] 但是撇开笑话不谈 我可以解释

[00:00:25] It's just my way of keep in track with

[00:00:27] 这只是我想跟上

[00:00:27] Living on this planet now then

[00:00:29] 这个时代的步伐

[00:00:29] Have you turned on your TV

[00:00:31] 你打开电视了吗

[00:00:31] Have you seen reality

[00:00:32] 你看到现实了吗

[00:00:32] Have you found the program

[00:00:34] 你找到计划了吗

[00:00:34] That you spend your whole life looking for

[00:00:36] 那些你毕生追寻的

[00:00:36] There's a girl in Camden Town

[00:00:38] 在卡姆登镇上有一个女孩

[00:00:38] And decision makes her frown

[00:00:40] 作出决定让她很为难

[00:00:40] Which dress would she wear today

[00:00:41] 她今天会穿哪条裙子

[00:00:41] And which way should she smile at me

[00:00:44] 她应该如何对我微笑

[00:00:44] How did it come to this

[00:00:47] 出现这种情况会怎么样

[00:00:47] How did it ever come to this

[00:00:58] 怎么会出现这样的情况

[00:00:58] All this noise and all this lies

[00:01:00] 这些噪音 还有这所有的谎言

[00:01:00] All this talking through the nights

[00:01:02] 还有夜晚这所有的交谈

[00:01:02] All this expectation now

[00:01:04] 还有现在所有的期望

[00:01:04] It's making me neurotic tell me

[00:01:05] 都让我变得神经兮兮 告诉我

[00:01:05] Have I seen your face before

[00:01:07] 我之前见过你吗

[00:01:07] Have forgot to say "hello"

[00:01:09] 我忘记打招呼了吗

[00:01:09] Though I′d made it clear now

[00:01:11] 尽管现在我明白

[00:01:11] That I've always been a smiler tell me

[00:01:13] 我一直是一个旁观者 告诉我

[00:01:13] How did it come to this

[00:01:16] 出现这种情况会怎么样

[00:01:16] How did it ever come to this

[00:01:24] 怎么会出现这样的情况

[00:01:24] How did it come to this （How did it come to this ）

[00:01:27] 出现这种情况会怎么样 出现这种情况会怎么样

[00:01:27] How did it ever come to this

[00:01:39] 怎么会出现这样的情况

[00:01:39] Sometimes it's like I'm a world away

[00:01:43] 有时候我感觉脱离正轨

[00:01:43] Sometimes I feel a world away

[00:01:53] 有时候我感觉脱离正轨

[00:01:53] Just the other day somebody said to me

[00:01:55] 有一天有人对我说

[00:01:55] Hey maybe you're also slightly

[00:01:57] 你稍微有点疯狂

[00:01:57] OCD a little out of reach my friend

[00:01:59] 但还差我朋友一点

[00:01:59] I said yes that's partly true

[00:02:01] 我说 是的 是真的

[00:02:01] But jokes aside please stay with me

[00:02:03] 但是撇开笑话不谈 请和我待在一起

[00:02:03] It's just my way of compartmentalizing

[00:02:05] 这只是区分

[00:02:05] All the things I see

[00:02:06] 我能看见一切的方式

[00:02:06] How did it come to this

[00:02:11] 出现这种情况会怎么样

[00:02:11] How did it ever come to this

[00:02:18] 怎么会出现这样的情况

[00:02:18] How did it come to this （How did it come to this ）

[00:02:22] 出现这种情况会怎么样 出现这种情况会怎么样

[00:02:22] How did it ever come to this

[00:02:27] 怎么会出现这样的情况