《Old School (2016 3)》歌词

[00:00:00] Old School - 윤종신 (尹钟信)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：윤종신

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：윤종신, 조규찬

[00:00:02] //

[00:00:02] 编曲：조규찬

[00:00:03] //

[00:00:03] 이젠 Old School

[00:00:10] 现在开始 复古风

[00:00:10] 그렇게 다들 부르네

[00:00:16] 大家就这样唱了起来

[00:00:16] 이어폰 한쪽

[00:00:18] 把一只耳机

[00:00:18] 너의 귓속에 넣어 주려다

[00:00:25] 放进你的耳朵里

[00:00:25] 살짝 닿은 옆머리

[00:00:31] 轻轻触碰到了你的脸颊

[00:00:31] 사진 속 우린 Old School

[00:00:38] 照片里的我们 复古风

[00:00:38] 왜 그리 슬픈 노래만

[00:00:45] 为何只有如此悲伤的歌曲

[00:00:45] 그렇게도 사랑했지만

[00:00:50] 我们曾那般相爱过

[00:00:50] 언젠가 그 이별을 예감했는지도

[00:00:58] 我预感终有一天离别会来临

[00:00:58] 멋모른 추억들이 멜로디 속의

[00:01:05] 模糊的回忆 在旋律中

[00:01:05] 아련한 여백들을 채워주는 건

[00:01:12] 将隐隐约约的空白填满

[00:01:12] 더 하지 덜하지 않던

[00:01:16] 不多不少刚刚好

[00:01:16] 우리의 사랑 얘기가

[00:01:19] 我们的爱情故事

[00:01:19] 그 한 줄 한 줄에

[00:01:22] 一行又一行被写下

[00:01:22] 내 얘기처럼 여행처럼

[00:01:27] 就像是在写我的故事 就像是书写旅行

[00:01:27] 눈 감으면

[00:01:31] 闭上双眼

[00:01:31] 부디 좋은 사람 만나길 바래

[00:01:38] 希望你能遇到好人

[00:01:38] 많은 사람들의 축복 속에서

[00:01:45] 在人们的祝福中

[00:01:45] 그렇게 눈물지었던

[00:01:48] 曾那样流过泪水

[00:01:48] 그렇게 울부짖었던

[00:01:51] 曾那样放声大哭过

[00:01:51] 그 가수 목소리도

[00:01:54] 那歌手的嗓音

[00:01:54] 이젠 예전 같지 않아

[00:02:00] 已不如从前

[00:02:00] 잘 지내니

[00:02:02] 过得还好吗

[00:02:02] 걱정보다 괜찮았어 난

[00:02:15] 不用担心 我过得很好

[00:02:15] 교복을 벗고 Old School

[00:02:22] 脱下校服 复古风

[00:02:22] 다시 태어난 것 같던

[00:02:28] 如同重生一般

[00:02:28] 미치도록 사랑했지만

[00:02:33] 虽然曾疯狂相爱过

[00:02:33] 언젠간 식은 뒤 끄덕이게 될 이별

[00:02:41] 但随着爱意消散总有一天会迎来离别

[00:02:41] 멋모른 추억들이 멜로디 속의

[00:02:49] 模糊的回忆 在旋律中

[00:02:49] 아련한 여백들을 채워주는 건

[00:02:56] 将隐隐约约的空白填满

[00:02:56] 더 하지 덜하지 않던

[00:02:59] 不多不少刚刚好

[00:02:59] 우리의 사랑 얘기가

[00:03:03] 我们的爱情故事

[00:03:03] 그 한 줄 한 줄에

[00:03:05] 一行又一行被写下

[00:03:05] 내 얘기처럼 여행처럼

[00:03:11] 就像是在写我的故事 就像是书写旅行

[00:03:11] 눈 감으면

[00:03:15] 闭上双眼

[00:03:15] 부디 좋은 사람 만나길 바래

[00:03:22] 希望你能遇到好人

[00:03:22] 많은 사람들의 축복 속에서

[00:03:28] 在人们的祝福中

[00:03:28] 그렇게 눈물지었던

[00:03:32] 曾那样流过泪水

[00:03:32] 그렇게 울부짖었던

[00:03:35] 曾那样放声大哭过

[00:03:35] 그 가수 목소리도

[00:03:38] 那歌手的嗓音

[00:03:38] 이젠 예전 같지 않아

[00:03:45] 已不如从前

[00:03:45] 잘 지내니

[00:03:47] 过得还好吗

[00:03:47] 걱정보다 괜찮았어 난

[00:03:52] 不用担心 我过得很好