《始まりのstory》歌词

[00:00:00] 始まりのstory (故事的开端) - 霜月はるか (霜月遥)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：日山尚

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：霜月はるか

[00:00:01] //

[00:00:01] 数えきれない

[00:00:04] 从数不清的

[00:00:04] “ありがとう”

[00:00:05] “谢谢”

[00:00:05] から続いていく

[00:00:08] 开始继续的

[00:00:08] 君と出逢った

[00:00:11] 与你的相遇

[00:00:11] あの日が始まりのstory

[00:00:31] 那一天是故事的开始

[00:00:31] 晴れた空

[00:00:34] 晴朗的天空

[00:00:34] 光る透んだ风が仆の背中を押しても

[00:00:46] 阳光中风吹在我背上

[00:00:46] 退屈と决めつけていた毎日は

[00:00:55] 已经决定寂寞的每一天

[00:00:55] 灰色にくもる

[00:01:00] 都是灰色的阴霾

[00:01:00] きっかけは何となくだったね

[00:01:05] 是无意中的契机呢

[00:01:05] 二人同じ帰り道

[00:01:09] 二人相同的回家之路

[00:01:09] いつの间にか

[00:01:12] 不知不觉中

[00:01:12] 大事な时间になってた

[00:01:19] 变成了重要的时间

[00:01:19] 数えきれない

[00:01:21] 从数不清的

[00:01:21] 涙と别れを知ったから

[00:01:26] 眼泪和离别中知道

[00:01:26] 君と眺める夕暮れ

[00:01:30] 和你一起眺望的黄昏

[00:01:30] 红く眩しい

[00:01:34] 红的如此耀眼

[00:01:34] 伝えきれない

[00:01:36] 从无法传达的

[00:01:36] “ありがとう”

[00:01:38] “谢谢”

[00:01:38] から広がるのは

[00:01:41] 展开的

[00:01:41] 君と出逢った

[00:01:44] 与你的相遇

[00:01:44] あの日が始まりのstory

[00:02:04] 那一天是故事的开始

[00:02:04] 远い空

[00:02:07] 广阔的天空

[00:02:07] 向こうへ架かる桥

[00:02:10] 向着它架起的桥

[00:02:10] 渡る决意をしたんだ

[00:02:19] 已经决定要走过它

[00:02:19] 简単に谛めていた

[00:02:25] 却随便就放弃了

[00:02:25] 昨日へと立ち向かいたくて

[00:02:32] 想要对抗昨天

[00:02:32] 今までは何も言えなかった

[00:02:38] 到现在也没有说什么

[00:02:38] だけど　きっと君がいて

[00:02:42] 但是一定有你

[00:02:42] 弱い仆は

[00:02:44] 弱小的我

[00:02:44] 强い仆へと変われた

[00:03:23] 一定能变得强大

[00:03:23] 伝えきれない

[00:03:26] 无法传达的

[00:03:26] “ありがとう”を

[00:03:28] “谢谢”

[00:03:28] 笑颜にかえて

[00:03:30] 就用微笑代替吧

[00:03:30] ひとり旅立ち

[00:03:33] 一个人的旅途

[00:03:33] 见送る君が手をふる

[00:03:39] 送别的你挥着手

[00:03:39] かけがえのない

[00:03:42] 无法替代的

[00:03:42] 奇迹と偶然のはざまで

[00:03:46] 奇迹和偶尔的狼狈

[00:03:46] ここに再び繋がる

[00:03:50] 再一次在这里上演

[00:03:50] 仆たちのstory

[00:03:54] 我们的故事

[00:03:54] 离れていても

[00:03:57] 即使离别

[00:03:57] 二人の约束は褪せない

[00:04:01] 我们的约定也不会褪色

[00:04:01] だから必ず戻るよ

[00:04:05] 所以一定会回来的

[00:04:05] 君の近くへ

[00:04:08] 回到靠近你的地方

[00:04:08] 数えきれない

[00:04:11] 从数不清的

[00:04:11] “ありがとう”

[00:04:13] “谢谢”

[00:04:13] へと続いていく

[00:04:16] 开始继续的

[00:04:16] 君と出逢った

[00:04:19] 与你的相遇

[00:04:19] あの日が始まりのstory

[00:04:24] 那一天是故事的开始