《J’ai Deux Amours》歌词

[00:00:00] J'Ai Deux Amours (我有两个爱人) - Madeleine Peyroux (玛黛琳·蓓荷)
[00:00:02] //
[00:00:02] On dit qu'au delà des mers
[00:00:03] 在海的那边
[00:00:03] Là-bas sous le ciel clair
[00:00:07] 在澄澈的天空下
[00:00:07] Il existe une cité
[00:00:10] 有一座城市
[00:00:10] Au séjour enchanté
[00:00:15] 它有着独特的魅力
[00:00:15] Et sous les grands arbres noirs
[00:00:20] 在郁郁葱葱的大树下
[00:00:20] Chaque soir
[00:00:22] 每天夜晚
[00:00:22] Vers elle s'en va tout mon espoir
[00:00:30] 她都是我最大的慰藉
[00:00:30] J'ai deux amours
[00:00:36] 我有过两次感情经历
[00:00:36] Mon pays et Paris
[00:00:40] 一次在我的故乡 一次在巴黎
[00:00:40] Par eux toujours
[00:00:47] 他们闯入我的生活时
[00:00:47] Mon cœur est ravi
[00:00:53] 我的内心无比喜悦
[00:00:53] Manhattan est belle
[00:00:59] 曼哈顿风景秀丽
[00:00:59] Mais à quoi bon le nier
[00:01:04] 在这里 我留下了美好的回忆
[00:01:04] Ce qui m'ensorcelle
[00:01:07] 但真正扰我思绪的
[00:01:07] C'est Paris c'est Paris tout entier
[00:01:13] 却是巴黎 是巴黎
[00:01:13] Le voir un jour
[00:01:20] 那一天 我与他邂逅
[00:01:20] C'est mon rêve joli
[00:01:25] 他就是我梦中的王子
[00:01:25] J'ai deux amours
[00:01:31] 我有过两次感情经历
[00:01:31] Mon pays et Paris
[00:01:59] 一次在我的故乡 一次在巴黎
[00:01:59] Manhattan est belle
[00:02:05] 曼哈顿风景秀丽
[00:02:05] Mais à quoi bon le nier
[00:02:10] 在这里 我留下了美好的回忆
[00:02:10] Ce qui m'ensorcelle
[00:02:14] 但真正扰我思绪的
[00:02:14] C'est Paris c'est Paris tout entier
[00:02:21] 却是巴黎 是巴黎
[00:02:21] Le voir un jour
[00:02:26] 那一天 我与他邂逅
[00:02:26] C'est mon rêve joli
[00:02:32] 他就是我梦中的王子
[00:02:32] J'ai deux amours
[00:02:37] 我有过两次感情经历
[00:02:37] Mon pays et Paris
[00:02:42] 一次在我的故乡 一次在巴黎
您可能还喜欢歌手Madeleine Peyroux的歌曲:
随机推荐歌词:
- Downbound Train [Bruce Springsteen]
- 深情爱着你 [郑少秋]
- I Never Had A Chance [andy griggs]
- Time and Tide [Basia]
- “黑色”三部曲-逆 [何轶谦Frederic]
- What Hurts the Most(Yanou’s Candlelight Mix) [Cascada&Yanou]
- Live For You [Connersvine]
- 恋は渾沌の隷也 [日本ACG]
- 原来是你 [吴继幸&谢黎]
- 穷开心(CCTV音乐频道) [刘心&段林希]
- Miss Independent [群星]
- In a Turkish Town [Ritchie Valens]
- 塔楼物语 [言和&洛天依]
- Ex’s & Oh’s [Mia Grey]
- Alligator(Live at Fillmore East, New York City, April 1971) [Grateful Dead]
- Poing-Virgule [Maya Barsony]
- Always Late(With Your Kisses) [Lefty Frizzell]
- One, Two, Buckle My Shoe [Pacific Entertainment]
- Ocaso de un Amor [Medina Azahara]
- Ojitos Verdes [Dueto Las Palomas]
- Vabana [Koit Toome]
- Frequency [Sub-Urban Tribe]
- CORSARIO [Zizi Possi]
- Shake, Rattle & Roll [Les Chaussettes Noires]
- I Got It Bad (And That Ain’t Good) [Frank Sinatra]
- 君はアデリーベンギン (你是阿德利企鹅) [VOCALOID]
- You got me Dizzy [Jimmy Reed]
- Yes-No [オフコース]
- 忘记你的慢待 [认真妹小优]
- Nd Lrer Ngen Kvinde At Kende [Shu-Bi-Dua]
- I’m Wandering [Aretha Franklin]
- Les Bicyclettes de Belsize [Robert Goulet]
- Freight Train [Rusty Draper]
- 乐见大牌.独家专访国宝女神茜拉 [李峙]
- 也许 [铭汐]
- Empty Pages [Traffic]
- Little Things Mean A Lot [Jayne Mansfield]
- Twilight on the Trail [Sam Cooke]
- Santa Claus is Coming to Town [Paul Anka]
- 寂寞的贼 [王萌]
- 台湾同胞我的骨肉兄弟 [邓韵]