《Burberry Blue Eyes》歌词

[00:00:00] Burberry Blue Eyes - Razorlight (剃刀光芒)

[00:00:06] //

[00:00:06] She was swinging from her handbag on the King's Road

[00:00:10] 她挥舞着自己的手提包 走在国王大道上

[00:00:10] Fresh from boarding school and double barreled shame

[00:00:13] 刚从寄宿学校和双重羞辱里缓过神来

[00:00:13] Now there are worms in her skin

[00:00:15] 她皮肤苍白

[00:00:15] She's razor thin her eyes are pinned

[00:00:17] 她骨瘦如柴 眼神空洞

[00:00:17] I get the "Daddy never noticed" story again

[00:00:20] 我再一次上演了爸爸从来不在意我的戏码

[00:00:20] She takes me to a warehouse in the city

[00:00:24] 她带我去了城里的大商场

[00:00:24] Her gaze as vacant as a byline in the news

[00:00:29] 她的目光空洞就像新闻标题

[00:00:29] And I reach in disbelief then resign myself

[00:00:32] 我难以置信 我迷失了自己

[00:00:32] She's slumming it in someone else's shoes

[00:00:36] 在别人的眼里 她生活贫寒

[00:00:36] Burberry blue eyes

[00:00:40] 蓝眼睛的Burberry

[00:00:40] This town is not so small

[00:00:43] 这个城镇一点也不小

[00:00:43] If you take everyone to bed

[00:00:45] 如果你让每个人都进入梦乡

[00:00:45] And leave the lights all on

[00:00:47] 让所有灯都照亮

[00:00:47] Somebody will see it all

[00:00:50] 会有人看到

[00:00:50] The details of your midnight operations

[00:00:54] 你午夜行动的一切

[00:00:54] The tears you've been spreading around

[00:00:58] 你一直在流的眼泪

[00:00:58] And your story's so predictable

[00:01:00] 还有你预言的故事

[00:01:00] You spent too long just hanging around hanging around

[00:01:09] 你花了太久徘徊闲逛

[00:01:09] Oh she was brought up from a distance by the usual

[00:01:12] 她在远方长大成人

[00:01:12] Rattlers and tattlers from the best guarded schools

[00:01:16] 是戒备森严的学校里的好事者

[00:01:16] Auditioning to be an obituary in the Daily Mail

[00:01:20] 公爵夫人的女儿不断扩散的丑闻破坏了规矩

[00:01:20] The yawning scandal of the daughter of the duchess breaking rules

[00:01:24] 成为每日邮报上的一个讣告

[00:01:24] Burberry blue eyes

[00:01:27] 蓝眼睛的Burberry

[00:01:27] This town is not so small

[00:01:31] 这个城镇一点也不小

[00:01:31] If you bang him in the car

[00:01:33] 如果你和他在车里亲热

[00:01:33] And leave the doors wide open

[00:01:35] 大开着门

[00:01:35] Somebody will see it all

[00:01:38] 有人会看到这一切

[00:01:38] You're becoming so predictable

[00:01:40] 你是如此容易猜测

[00:01:40] You spent too long just hanging around hanging around

[00:01:58] 你花了太久徘徊闲逛

[00:01:58] I get plugged in at another phony party

[00:02:00] 我会混进另一个虚伪的派对

[00:02:00] Convinced that now there's really nothing left to lose

[00:02:04] 相信自己现在真的是一无所有

[00:02:04] 'Til I turn around and watch her disappearing

[00:02:08] 直到我转身 看着她消失

[00:02:08] He's got his hand in her pocket she's got her eye on his shoes

[00:02:12] 他把他的手放在她的包里 她的眼睛盯着他的鞋

[00:02:12] And I know I've been converted to old currency

[00:02:15] 我知道我一直都太保守

[00:02:15] Somebody new will guarantee her bootleg soul

[00:02:19] 新欢会让她心满意足的

[00:02:19] I'll be her proof of purchase counter trophy

[00:02:22] 我会是她获得战利品的证据

[00:02:22] And help her die a little more deeper in her hole

[00:02:27] 让她身败名裂 她已无颜露面

[00:02:27] Burberry blue eyes

[00:02:30] 蓝眼睛的Burberry

[00:02:30] I guess we're just not meant to be

[00:02:34] 我想 我们并不是很适合

[00:02:34] If you blow him in the club

[00:02:36] 如果你在酒吧吸引他的注意

[00:02:36] And leave your eyes wide open

[00:02:38] 睁大你的眼睛

[00:02:38] Somebody is going to see

[00:02:41] 有人会看到

[00:02:41] The details of your midnight operations

[00:02:45] 你午夜行动的一切

[00:02:45] The tears you've been swallowing down

[00:02:48] 你一直在流的眼泪

[00:02:48] And your story's so predictable

[00:02:51] 还有你预言的故事

[00:02:51] The end so unavoidable

[00:02:52] 结局不可避免

[00:02:52] I've never seen you earn your thrills

[00:02:55] 我从未看你如此激动

[00:02:55] You've spent too long just hanging around

[00:03:08] 你花了太久徘徊闲逛

[00:03:08] Oh Burberry blue eyes

[00:03:12] 蓝眼睛的Burberry

[00:03:12] Oh Burberry blue eyes

[00:03:17] 蓝眼睛的Burberry

[00:03:17] Oh Burberry blue eyes

[00:03:22] 蓝眼睛的Burberry

[00:03:22] Oh Burberry blue eyes

[00:03:27] 蓝眼睛的Burberry