《Think Before I Talk(Flava D Remix)》歌词

[00:00:00] Think Before I Talk (说话前三思) (Flava D Remix) - Astrid S (阿斯特丽德·S)

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：Andrew Cedar/Madison Love/Scott Harris

[00:00:30] //

[00:00:30] I said I hate you I was angry

[00:00:34] 我说我恨你 我非常生气

[00:00:34] I got so mad I slammed your door

[00:00:38] 我气急败坏 我用力踹你的房门

[00:00:38] You know I really love you baby

[00:00:42] 你知道我是真的爱你 宝贝

[00:00:42] I didn't mean to start a war

[00:00:45] 我并非想跟你大动干戈

[00:00:45] And I know there's a line but I crossed it

[00:00:49] 我知道是我触及了底线

[00:00:49] And I pray that it won't leave a scar

[00:00:52] 但愿这不会在你心里留下伤疤

[00:00:52] I said I hate you but I'm sorry

[00:00:57] 我说过讨厌你 但我很抱歉

[00:00:57] Sometimes I wish you'd cut me off

[00:01:00] 有时我真希望你能打断我的话

[00:01:00] Maybe I should think before I talk

[00:01:03] 或许开口之前 我应该深思熟虑

[00:01:03] I get emotional and words come out all wrong

[00:01:08] 我过于情绪化 不堪的话脱口而出

[00:01:08] Sometimes I'm more honest than I want

[00:01:11] 有时 我比自己想象中还要直白

[00:01:11] So maybe I should think before

[00:01:14] 所以 也许我该三思而后行的

[00:01:14] Maybe next time I'll think before I talk

[00:02:01] 或许下次 我说话前会先深思熟虑

[00:02:01] I said I hate you I was angry

[00:02:05] 我说我恨你 我非常生气

[00:02:05] I got so mad I slammed your door

[00:02:08] 我气急败坏 我用力踹你的房门

[00:02:08] You know I really love you baby

[00:02:12] 你知道我是真的爱你 宝贝

[00:02:12] I didn't mean to start a war

[00:02:16] 我并非想跟你大动干戈

[00:02:16] And I know there's a line but I crossed it

[00:02:19] 我知道是我触及了底线

[00:02:19] And I pray that it won't leave a scar

[00:02:23] 但愿这不会在你心里留下伤疤

[00:02:23] I said I hate you but I'm sorry

[00:02:27] 我说过讨厌你 但我很抱歉

[00:02:27] Sometimes I wish you'd cut me off

[00:02:31] 有时我真希望你能打断我的话

[00:02:31] Maybe I should think before I talk

[00:02:34] 或许开口之前 我应该深思熟虑

[00:02:34] I get emotional and words come out all wrong

[00:02:38] 我过于情绪化 不堪的话脱口而出

[00:02:38] Sometimes I'm more honest than I want

[00:02:42] 有时 我比自己想象中还要直白

[00:02:42] So maybe I should think before

[00:02:44] 所以 也许我该三思而后行的

[00:02:44] Maybe next time I'll think before I talk

[00:02:49] 或许下次 我说话前会先深思熟虑

[00:02:49] I try my best to make it better better

[00:02:52] 我尽我所能 想把这份爱经营好

[00:02:52] I'm all out of apologies apologies

[00:02:56] 我真的很抱歉

[00:02:56] You know I'm not good under pressure pressure

[00:02:59] 你知道 我无法抵御压力

[00:02:59] Guess hurting you is hurting me

[00:03:03] 我想 你受伤我也会难过

[00:03:03] I took all that we built and I broke it

[00:03:07] 我们建立起的感情被我毁于一旦

[00:03:07] And I pray it won't tear us apart

[00:03:11] 我祈祷着 我们不会因此天各一方

[00:03:11] So let me piece it back together

[00:03:15] 所以 让我把爱情的碎片重新拼好

[00:03:15] I know I cut you pretty deep know

[00:03:20] 我也知道我的确伤你至深