《Bad Boy for Life (feat. Black Rob & Mark Curry)(2016 Remaster)》歌词

[00:00:00] Bad Boy For Life (Album Version) (explicit) - P. Diddy & The Bad Boy Family

[00:00:28] //

[00:00:28] I'm the definition of, half man, half drugs

[00:00:31] 我一半是人 一半是毒

[00:00:31] Ask the clubs, Bad Boy - that's whassup

[00:00:34] 问问夜店 坏坏男孩 怎么着

[00:00:34] After bucks, crush cruise after us

[00:00:37] 人们总是在我们屁股后面打转

[00:00:37] No gaze, we ain't laughin much

[00:00:39] 别盯着我们看 我们笑得没那么夸张吧

[00:00:39] Nothin but big thangs, check the hitlist

[00:00:42] 我们荣登榜单 心中万分感激

[00:00:42] How we twist sh*t, what change but the name?

[00:00:45] 我们是怎么玩转说唱的呢 就只是改了个名字嘛

[00:00:45] We still here, you rockin wit the best

[00:00:47] 我们屹立不倒 我们的音乐是最好的

[00:00:47] Don't worry if I write rhymes, I write checks (ahh!)

[00:00:50] 你们不用担心 如果我自己写歌 我不会找人代笔的

[00:00:50] Who's the boss? Dudes is lost

[00:00:52] 谁是老大 哥儿们也很茫然

[00:00:52] Don't think cause I'm iced out, I'ma cool off

[00:00:55] 不要以为我穿金戴银 我的音乐就红不起来

[00:00:55] Who else but me? (who else?) And if you don't feel me

[00:00:58] 除了我还有谁 还有谁 要是你感受不到我的存在

[00:00:58] That mean you can't touch me, it's ugly, trust me

[00:01:01] 这就说明你跟不上我的节奏 这很不好哦 相信我

[00:01:01] Get it right dawg, we ain't ever left

[00:01:02] 回答正确 伙计 我们不会离开的

[00:01:02] We just, moved in silence and rep to the death (yeah)

[00:01:06] 我们只是在沉默中前进 我们代表着死亡

[00:01:06] It's official, I survived what I been through

[00:01:08] 这是官方行动 经历了一切后 我活了下来

[00:01:08] Y'all got drama, "The Saga Continues..."

[00:01:11] 你们都受过伤害 传说还在继续

[00:01:11] We ain't, go-in nowhere, we ain't, goin nowhere

[00:01:18] 我们不去 哪儿都不去 我们任何地方都不会去

[00:01:18] We can't be stopped now, cause it's Bad Boy for life

[00:01:22] 我们势不可挡 因为我们一辈子都是坏坏男孩

[00:01:22] We ain't, go-in nowhere, we ain't, goin nowhere

[00:01:28] 我们不去 哪儿都不去 我们任何地方都不会去

[00:01:28] We can't be stopped now, cause it's Bad Boy for life

[00:01:32] 我们势不可挡 因为我们一辈子都是坏坏男孩

[00:01:32] Aiyyo strait from the Harlem streets

[00:01:34] 我们来自贫困的哈莱姆区

[00:01:34] I don't play, I push it down wit the Harlem Heat (uh-huh)

[00:01:37] 我没开玩笑 我爆发出了哈莱姆的热度

[00:01:37] All a sudden niggaz got a problem wit me (Black, what happened?)

[00:01:41] 突然间 黑人们对我都有了意见 黑人兄弟 怎么了

[00:01:41] They run around actin like the black don't care eat

[00:01:43] 他们兜兜转转 仿佛黑人可以不吃不喝

[00:01:43] And you know what? (what?) For some strange reason (uhh)

[00:01:46] 你知道吗 什么 出于某种奇怪的原因

[00:01:46] I want this medication full of deranged eatin

[00:01:48] 我不需要这些药物治疗了

[00:01:48] For y'all to put the word out (c'mon, c'mon) we ain't leavin

[00:01:51] 迫切需要你们放话出来 来吧 来吧 我们不会走的

[00:01:51] We tryin to be rich before we do stop breathin

[00:01:54] 我们拼尽全力去发家致富 一直到我们停止呼吸为止

[00:01:54] Then fall (what?) we kinda hustle lanes

[00:01:56] 因此 什么 我们拼命挣钱

[00:01:56] Stay layin down on muscle games (c'mon)

[00:01:59] 却一直在干体力活 拜托

[00:01:59] Still turn niggaz dreams to flames (yeah)

[00:02:01] 黑人们的梦想化为灰烬

[00:02:01] You got the wire, if not I ain't sayin no more names

[00:02:04] 你得到了情报 如果不是这样 我就不会再说出任何名字了

[00:02:04] You soon expire; (heh) no pain (nuh-uh)

[00:02:06] 你很快就会死去 毫无痛苦地死去

[00:02:06] I feel remorse, the sh*t causes me and Diddy up first

[00:02:09] 对此我很抱歉 我和老爹开着

[00:02:09] Racin Porsches wit the beat swing vaul exhausters (screeching) (yeah)

[00:02:12] 敞篷保时捷跑车 双阀排气系统

[00:02:12] On the cover of ya five (hehe) XXL's or (yeah) Source's (c'mon) b**ch

[00:02:16] 我们出现在各种封面的杂志上 贱人 来吧 我们走

[00:02:16] We ain't, go-in nowhere, we ain't, goin nowhere

[00:02:22] 我们不去 哪儿都不去 我们任何地方都不会去

[00:02:22] We can't be stopped now, cause it's Bad Boy for life

[00:02:26] 我们势不可挡 因为我们一辈子都是坏坏男孩

[00:02:26] We ain't, go-in nowhere, we ain't, goin nowhere

[00:02:33] 我们不去 哪儿都不去 我们任何地方都不会去

[00:02:33] We can't be stopped now, cause it's Bad Boy for life

[00:02:37] 我们势不可挡 因为我们一辈子都是坏坏男孩

[00:02:37] Yeah, yeah, yo, yeah

[00:02:38] //

[00:02:38] It ain't sh*t changed, since the Notorious (We miss you B.I.G.)

[00:02:40] 声名狼藉之后 什么都没变 匪帮说唱传奇 我们想你了

[00:02:40] See everything still glorious (yeah)

[00:02:42] 看 我们还是绽放着光芒的

[00:02:42] We still got Oreos, still be the victorious (that's right)

[00:02:45] 我们仍有奥利奥饼干 我们仍会胜利 没错

[00:02:45] See it's a lot of them, but it's more of us

[00:02:47] 看 我们的对手很多 但我们比他们更强大

[00:02:47] Still got cash to blow, raps that flow

[00:02:49] 我们还是有钱花 还是在做说唱

[00:02:49] Still them cats that know, pack ya flow

[00:02:52] 我们还是很有名 说唱得也很好

[00:02:52] That's fo' sho', bottles that pop

[00:02:54] 这是毋庸置疑的 拿起瓶子

[00:02:54] Joints that rock, play the background

[00:02:56] 我们紧握拳头 为你们献上音乐

[00:02:56] Hand 'em a jock, hold 'em a glock (hahaha)

[00:02:58] 给我一个骑手 给我一把格洛克手枪

[00:02:58] Money to get (yeah), cars to flip (uhh)

[00:03:00] 我们有钱花 有车开

[00:03:00] Bars to sit at and sip Cogniac wit Jews that drink (c'mon)

[00:03:03] 我们坐在酒吧里喝着干邑酒 脖子上挂着珠宝 来吧

[00:03:03] Hoes to see (uhh), make sure they knowin it's me (they know ya sh*t)

[00:03:06] 我们看着女人们 确定她们都知道我的大名 她们知道的

[00:03:06] Drop that beat, can't believe that I MC (haha)

[00:03:08] 我们打着节拍 难以置信 我就是主唱

[00:03:08] Bad Boy 'til the casket drop (Bad Boy)

[00:03:10] 我们至死都是坏坏男孩 坏坏男孩

[00:03:10] Gotta love it, place nuttin above it (nuttin)

[00:03:13] 你一定会喜欢的 没什么比这还好了 没有了

[00:03:13] It's on like that (c'mon), don't believe, we ain't goin like that

[00:03:15] 这一切就这样子来临了 来吧 真不敢相信 我们不会就这么离开的

[00:03:15] For always gonna be here (yeah), be there (uhh)

[00:03:18] 我们会一直在这儿 就在这儿

[00:03:18] Every (what?) motherf**kers here!

[00:03:20] 该死的 一直都会在

[00:03:20] We ain't, go-in nowhere, we ain't, goin nowhere

[00:03:26] 我们不去 哪儿都不去 我们任何地方都不会去

[00:03:26] We can't be stopped now, cause it's Bad Boy for life

[00:03:30] 我们势不可挡 因为我们一辈子都是坏坏男孩

[00:03:30] We ain't, go-in nowhere, we ain't, goin nowhere

[00:03:37] 我们不去 哪儿都不去 我们任何地方都不会去

[00:03:37] We can't be stopped now, cause it's Bad Boy for life

[00:03:41] 我们势不可挡 因为我们一辈子都是坏坏男孩

[00:03:41] We ain't, go-in nowhere, we ain't, goin nowhere

[00:03:47] 我们不去 哪儿都不去 我们任何地方都不会去

[00:03:47] We can't be stopped now, cause it's Bad Boy for life

[00:03:51] 我们势不可挡 因为我们一辈子都是坏坏男孩

[00:03:51] We ain't, go-in nowhere, we ain't, goin nowhere

[00:03:58] 我们不去 哪儿都不去 我们任何地方都不会去

[00:03:58] We can't be stopped now, cause it's Bad Boy for life

[00:04:02] 我们势不可挡 因为我们一辈子都是坏坏男孩

[00:04:02] We ain't, go-in nowhere, we ain't, goin nowhere

[00:04:09] 我们不去 哪儿都不去 我们任何地方都不会去

[00:04:09] We can't be stopped now, cause it's Bad Boy for life

[00:04:14] 我们势不可挡 因为我们一辈子都是坏坏男孩