《Halfway Gone》歌词

[00:00:00] Halfway Gone (半途而废) (《女兵联盟》电影插曲) - P!NK (粉红佳人)

[00:00:15] //

[00:00:15] You said you lost yourself

[00:00:17] 你说不知在何处

[00:00:17] Somewhere along away

[00:00:20] 你迷失了自我

[00:00:20] You needed time to figure it out

[00:00:26] 你需要时间去弄清一切

[00:00:26] You must have known that I would

[00:00:29] 你一定知道

[00:00:29] Kindly let you go

[00:00:32] 我会放你离去

[00:00:32] I always knew how to take a bow

[00:00:38] 我总是轻易就会妥协

[00:00:38] It's sad that I can't be there

[00:00:41] 很遗憾我不能陪着你

[00:00:41] Cause I know that you're sinking

[00:00:44] 尽管我知道你正在堕落

[00:00:44] If only I could be there

[00:00:46] 要是我可以陪在你身边就好了

[00:00:46] And if you think you're happy

[00:00:49] 若你觉得 此刻你很快乐

[00:00:49] Then I know that you're crazy

[00:00:52] 那么我会明白 你已失去理智

[00:00:52] Cause if it makes you happy

[00:00:55] 因为如果你感到快乐

[00:00:55] Then I'm halfway gone

[00:01:10] 那么我甘愿就这样半途而废

[00:01:10] You had all these plans

[00:01:12] 你早已计划好了一切

[00:01:12] You made your great escape

[00:01:15] 成功从我身边逃离

[00:01:15] And now you struggle just to breathe

[00:01:21] 现在你痛苦不已 几欲窒息

[00:01:21] I had a plan remember

[00:01:24] 我曾满怀期望 你还记得吗

[00:01:24] But it got thrown away

[00:01:27] 但你却对它不屑一顾

[00:01:27] I wish you still needed me

[00:01:33] 多么希望你仍然需要我

[00:01:33] It's sad that I can't be there

[00:01:36] 很遗憾我不能陪着你

[00:01:36] Cause I know that you're sinking

[00:01:39] 尽管我知道你正在堕落

[00:01:39] If only I could be there

[00:01:41] 要是我可以陪在你身边就好了

[00:01:41] And if you think you're happy

[00:01:44] 若你觉得 此刻你很快乐

[00:01:44] Then I know that you're crazy

[00:01:47] 那么我会明白 你已失去理智

[00:01:47] Cause if it makes you happy

[00:01:49] 因为如果你感到快乐

[00:01:49] Then I'm halfway gone

[00:01:52] 那么我甘愿就这样半途而废

[00:01:52] I watch you suffer

[00:01:55] 我明白你痛苦不已

[00:01:55] Drowning in the water

[00:01:58] 就要沉溺在水里

[00:01:58] But I I know I can't come save you this time

[00:02:04] 但我知道 这次我无法再拯救你

[00:02:04] So I keep reaching and I can't seem to find you

[00:02:10] 我拼尽全力试图靠近你 但却找不到你在哪里

[00:02:10] I know if I hold on I'll be drowning by your side

[00:02:17] 我知道如果我继续坚持下去 我会失去生机

[00:02:17] But if it makes you happy

[00:02:19] 如果你感到快乐

[00:02:19] Really makes you happy

[00:02:22] 真的感到快乐

[00:02:22] If it makes you happy

[00:02:24] 若你因此感到快乐

[00:02:24] Then I'm halfway gone

[00:02:28] 那么我甘愿就这样半途而废

[00:02:28] It's sad that I can't be there

[00:02:30] 很遗憾我不能陪着你

[00:02:30] Cause I know that you're sinking

[00:02:34] 尽管我知道你正在堕落

[00:02:34] If only I could be there

[00:02:36] 要是我可以陪在你身边就好了

[00:02:36] And if you think you're happy

[00:02:39] 若你觉得此刻你很快乐

[00:02:39] Then I know that you're crazy

[00:02:42] 那么我会明白 你已失去理智

[00:02:42] Cause if it makes you happy

[00:02:45] 因为如果你感到快乐

[00:02:45] It's sad that I can't be there

[00:02:48] 很遗憾我不能陪着你

[00:02:48] Cause I know that you're sinking

[00:02:51] 尽管我知道你正在堕落

[00:02:51] If only I could be there

[00:02:54] 要是我可以陪在你身边就好了

[00:02:54] And if you think you're happy

[00:02:57] 若你觉得此刻你很快乐

[00:02:57] Then I know that you're crazy

[00:02:59] 那么我会明白 你已失去理智

[00:02:59] Cause if it makes you happy

[00:03:02] 因为如果你感到快乐

[00:03:02] Then I'm halfway gone

[00:03:07] 那么我甘愿就这样半途而废

[00:03:07] 那