《Hurt Me》歌词

[00:00:00] Hurt Me (伤害我) - Låpsley

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：William Phillips/Holly Fletcher/James Draper/James Napier

[00:00:27] //

[00:00:27] Can't look at you the same way anticipatin' heartbreak

[00:00:31] 我已经无法再像以前那样看着你 我怕会再次心碎

[00:00:31] And I know and I know and I know

[00:00:34] 而我知道

[00:00:34] I'm puttin' on a brave face to meet you in the same place

[00:00:38] 来同个地方见你 我是鼓起了多大的勇气

[00:00:38] And I know and I know and I know

[00:00:41] 我也知道

[00:00:41] Gotta let my mind find another space

[00:00:44] 定要为自己的思绪寻找另一片净土

[00:00:44] Cause I heard these scars never go away

[00:00:48] 因为我听说爱的伤痕磨灭不去

[00:00:48] And now I'm runnin' out of ways to numb the pain

[00:00:55] 于是我现在便用逃避来麻痹这些伤痛

[00:00:55] So if you're gonna hurt me

[00:00:57] 所以若你要来伤害我

[00:00:57] Why don't you hurt me a little bit more

[00:01:01] 那为何不再伤得更深一点

[00:01:01] Just dig a little deeper

[00:01:03] 就让我痛彻心扉

[00:01:03] Push a little harder than before

[00:01:08] 比之前伤得更为彻底

[00:01:08] And I'm counting down the seconds that we have

[00:01:12] 而我也在为我们的结束倒数

[00:01:12] I can see the end in sight at last

[00:01:15] 因为我知道我们即将或者终究会再无瓜葛

[00:01:15] So if you're gonna hurt me

[00:01:17] 所以若你要来伤害我

[00:01:17] Why don't you hurt me a little bit more

[00:01:22] 那为何不再伤得更深一点

[00:01:22] Like breathing underwater what's the law and order

[00:01:26] 就像在水中呼吸那般不靠谱 法律和底线在爱里面算什么

[00:01:26] I don't know I don't know I don't know

[00:01:29] 我不知道

[00:01:29] You're sitting in a corner hiding 'til it's over

[00:01:33] 你就只会躲在角落里 直至我们之间结束

[00:01:33] And it shows and it shows and it shows

[00:01:37] 让我明白

[00:01:37] Buildin' up my walls just to tear them down

[00:01:40] 我建起的心墙就这样给攻破

[00:01:40] Tell me that it's love force me to drown

[00:01:43] 还骗我说那就是爱 让我淹没 让我窒息

[00:01:43] Buildin' up my walls just to tear them down

[00:01:47] 我建起的心墙就这样给攻破

[00:01:47] Tell me that it's love

[00:01:49] 还骗我说那就是爱

[00:01:49] And I thought you said you still loved me

[00:01:51] 而我还傻到以为你仍旧爱着我

[00:01:51] So if you're gonna hurt me

[00:01:52] 所以若你要来伤害我

[00:01:52] Why don't you hurt me a little bit more

[00:01:57] 那为何不再伤得更深一点

[00:01:57] Just dig a little deeper

[00:01:59] 就让我痛彻心扉

[00:01:59] Push a little harder than before

[00:02:04] 比之前伤得更为彻底

[00:02:04] And I'm counting down the seconds that we have

[00:02:08] 而我也在为我们的结束倒数

[00:02:08] I can see the end in sight at last

[00:02:11] 因为我知道我们即将或者终究会再无瓜葛

[00:02:11] So if you're gonna hurt me

[00:02:13] 所以若你要来伤害我

[00:02:13] Why don't you hurt me a little bit more

[00:02:34] 那为何不再伤得更深一点

[00:02:34] Never thought I would lose my grip

[00:02:37] 未曾想过我会失去紧握着的手

[00:02:37] I always thought it was an adverse trip

[00:02:40] 我一直告诉自己这只是一次差错

[00:02:40] Never thought it would hurt so much

[00:02:43] 却不知会伤得那么痛

[00:02:43] Lost your way to another touch

[00:03:00] 你为了他人抛弃了我

[00:03:00] So if you're gonna hurt me

[00:03:02] 所以若你要来伤害我

[00:03:02] Why don't you hurt me a little bit more

[00:03:07] 那为何不再伤得更深一点

[00:03:07] Just dig a little deeper

[00:03:09] 就让我痛彻心扉

[00:03:09] Push a little harder than before

[00:03:13] 比之前伤得更为彻底

[00:03:13] And I'm counting down the seconds that we have

[00:03:17] 而我也在为我们的结束倒数

[00:03:17] I can see the end in sight at last

[00:03:21] 因为我知道我们即将或者终究会再无瓜葛

[00:03:21] So if you're gonna hurt me

[00:03:23] 所以若你要来伤害我

[00:03:23] Why don't you hurt me a little bit more

[00:03:28] 那为何不再伤得更深一点