《New York, New York》歌词

[00:00:00] On the Town: New York, New York (It's a Wonderful Town) - The Sound of Musical Orchestra
[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:19] We've got one day here
[00:00:21] 我们只有一天的时间
[00:00:21] And not another minute
[00:00:22] 一分钟也别想
[00:00:22] To see the famous sights
[00:00:24] 去看看那些著名的景点
[00:00:24] We'll find the romance
[00:00:25] 我们会找到浪漫的感觉
[00:00:25] And danger waiting
[00:00:27] 危机四伏
[00:00:27] Beneath the Broadway lights
[00:00:28] 在百老汇的灯光下
[00:00:28] But we've hair on our chests
[00:00:29] 但我们胸毛都长在胸口
[00:00:29] So what we like the best are the nights
[00:00:33] 所以我们最喜欢的就是夜晚
[00:00:33] New York, New York,
[00:00:34] 纽约,纽约
[00:00:34] A helluva town.
[00:00:36] 一个宏伟的城镇。
[00:00:36] The Bronx is up,
[00:00:37] 布朗克斯区热闹非凡
[00:00:37] And the Battery's down.
[00:00:38] 电池也坏了
[00:00:38] The people ride in a hole in the ground.
[00:00:40] 人们骑在地上的一个洞里。
[00:00:40] New York, New York,
[00:00:42] 纽约,纽约
[00:00:42] It's a helluva town
[00:01:01] 这是一个宏伟的城镇
[00:01:01] The famous places to visit are so many,
[00:01:04] 有名的地方去的那么多,
[00:01:04] Or so the guidebooks say.
[00:01:06] 旅游指南上是这么说的。
[00:01:06] I promised Daddy
[00:01:07] 我答应过爸爸
[00:01:07] I wouldn't miss on any.
[00:01:09] 我不会错过任何一个机会
[00:01:09] And we have one day.
[00:01:10] 而我们只有一天的时间
[00:01:10] Got to see the whole town
[00:01:11] 我要看看整个城市
[00:01:11] From Yonkers on down to the Bay.
[00:01:15] 从扬克斯到旧金山湾区
[00:01:15] New York, New York,
[00:01:16] 纽约,纽约
[00:01:16] A visitor's place,
[00:01:18] 一个访客的地方,
[00:01:18] Where no one lives
[00:01:19] 无人居住的地方
[00:01:19] On account of the pace,
[00:01:20] 因为节奏的原因
[00:01:20] But seven millions
[00:01:21] 但是七百万
[00:01:21] Are screaming for space.
[00:01:22] 都在呼唤太空
[00:01:22] New York, New York,
[00:01:24] 纽约,纽约
[00:01:24] It's a visitor's place
[00:01:43] 这是访客的地盘
[00:01:43] Manhattan women
[00:01:45] 曼哈顿的女人
[00:01:45] Are dressed in silk and satin,
[00:01:46] 都穿着丝绸和缎子,
[00:01:46] Or so the fellas say
[00:01:48] 至少朋友们是这样说的
[00:01:48] There's just one thing
[00:01:49] 只有一件事
[00:01:49] That's important in Manhattan,
[00:01:51] 在曼哈顿是很重要的
[00:01:51] When you have just one day
[00:01:52] 当你只有一天的时间
[00:01:52] Gotta pick up a date.
[00:01:53] 得去接个女伴
[00:01:53] Maybe seven or eight
[00:01:55] 也许七八个
[00:01:55] On your way.
[00:01:56] 你在路上
[00:01:56] In just one day
[00:01:57] 一天之内
[00:01:57] New York, New York,
[00:01:58] 纽约,纽约
[00:01:58] A helluva town.
[00:02:00] 一个宏伟的城镇。
[00:02:00] The Bronx is up,
[00:02:01] 布朗克斯区热闹非凡
[00:02:01] And the Battery's down.
[00:02:02] 电池也坏了
[00:02:02] The people ride in a hole in the ground.
[00:02:04] 人们骑在地上的一个洞里。
[00:02:04] New York, New York,
[00:02:09] 纽约,纽约
[00:02:09] It's a helluva town
[00:02:14] 这是一个宏伟的城镇
您可能还喜欢歌手Soundtrack&The New Musica的歌曲:
随机推荐歌词:
- 摇船歌 [高占非]
- SEASONS [Dew]
- Overnight Sensation [David Gates]
- Lightyear [Baptiste Giabiconi]
- Concrete Waves [Kendra Morris]
- 勿忘草(Live) [洪卓立]
- Ruta 1 [Kent]
- 不倒翁的天分 [李慧]
- Je Veux Te Voir (Disco D Remix) [Yelle]
- Promessa De Pescador [Dorival Caymmi]
- You’ve Changed [Frankie Laine]
- Finnegan’s Wake [The Dubliners]
- Hooray Hooray It’s a Hly Holiday [Bobby Farrell]
- Por ti (con Efecto Mariposa) [taxi&Efecto Mariposa]
- Just In Time [Dean Martin]
- So ’n Bek Kort Jam [Kurt Darren]
- Cruise [Flashmob]
- Power of Love / Love Power(Acappella) [Power Paige]
- 老姑娘 [补丁]
- Wouldn’t It Be Loverly [The Broadway Players]
- Bewithced, Botherd and Bewildered [Vivienne Segal&David Broo]
- 九十九步 [祥礼喊麦天团]
- 你在听吗 [EnjiA魏恩佳]
- border (TeddyLoid remix) [ClariS]
- Another Life (Tom & Jame Remix) [Afrojack]
- 守护爱 [猪猪]
- Betray Me [Breath After Coma]
- 西施 [曾慧]
- Bala Perdida [Miguel Aceves Mejia]
- Call Me [阿肆]
- 岁神祭(伴奏) [华语群星]
- 杏花落时茶幽香 [橙翼、陈鹏杰]
- Guilty [Margaret Whiting&Johnny M]
- Am I Blue [Vic Damone&Clark&Akst]
- No Me Puedo Olvidar [Amar Azul]
- Un Pinyol [Tomeu Penya]
- 今生今世不能失去你 [秦立新]
- I Love How You Love Me [Billy Fury]
- On ne voit a qu’à Paris [Danielle Darrieux]
- V.f.w.(Live|Explicit) [The Dead Milkmen]
- Hallelujah(Album Version) [Appleton]
- Is There Life Out There(Album Version) [Reba McEntire]