《New York, New York》歌词

[00:00:00] On the Town: New York, New York (It's a Wonderful Town) - The Sound of Musical Orchestra
[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:19] We've got one day here
[00:00:21] 我们只有一天的时间
[00:00:21] And not another minute
[00:00:22] 一分钟也别想
[00:00:22] To see the famous sights
[00:00:24] 去看看那些著名的景点
[00:00:24] We'll find the romance
[00:00:25] 我们会找到浪漫的感觉
[00:00:25] And danger waiting
[00:00:27] 危机四伏
[00:00:27] Beneath the Broadway lights
[00:00:28] 在百老汇的灯光下
[00:00:28] But we've hair on our chests
[00:00:29] 但我们胸毛都长在胸口
[00:00:29] So what we like the best are the nights
[00:00:33] 所以我们最喜欢的就是夜晚
[00:00:33] New York, New York,
[00:00:34] 纽约,纽约
[00:00:34] A helluva town.
[00:00:36] 一个宏伟的城镇。
[00:00:36] The Bronx is up,
[00:00:37] 布朗克斯区热闹非凡
[00:00:37] And the Battery's down.
[00:00:38] 电池也坏了
[00:00:38] The people ride in a hole in the ground.
[00:00:40] 人们骑在地上的一个洞里。
[00:00:40] New York, New York,
[00:00:42] 纽约,纽约
[00:00:42] It's a helluva town
[00:01:01] 这是一个宏伟的城镇
[00:01:01] The famous places to visit are so many,
[00:01:04] 有名的地方去的那么多,
[00:01:04] Or so the guidebooks say.
[00:01:06] 旅游指南上是这么说的。
[00:01:06] I promised Daddy
[00:01:07] 我答应过爸爸
[00:01:07] I wouldn't miss on any.
[00:01:09] 我不会错过任何一个机会
[00:01:09] And we have one day.
[00:01:10] 而我们只有一天的时间
[00:01:10] Got to see the whole town
[00:01:11] 我要看看整个城市
[00:01:11] From Yonkers on down to the Bay.
[00:01:15] 从扬克斯到旧金山湾区
[00:01:15] New York, New York,
[00:01:16] 纽约,纽约
[00:01:16] A visitor's place,
[00:01:18] 一个访客的地方,
[00:01:18] Where no one lives
[00:01:19] 无人居住的地方
[00:01:19] On account of the pace,
[00:01:20] 因为节奏的原因
[00:01:20] But seven millions
[00:01:21] 但是七百万
[00:01:21] Are screaming for space.
[00:01:22] 都在呼唤太空
[00:01:22] New York, New York,
[00:01:24] 纽约,纽约
[00:01:24] It's a visitor's place
[00:01:43] 这是访客的地盘
[00:01:43] Manhattan women
[00:01:45] 曼哈顿的女人
[00:01:45] Are dressed in silk and satin,
[00:01:46] 都穿着丝绸和缎子,
[00:01:46] Or so the fellas say
[00:01:48] 至少朋友们是这样说的
[00:01:48] There's just one thing
[00:01:49] 只有一件事
[00:01:49] That's important in Manhattan,
[00:01:51] 在曼哈顿是很重要的
[00:01:51] When you have just one day
[00:01:52] 当你只有一天的时间
[00:01:52] Gotta pick up a date.
[00:01:53] 得去接个女伴
[00:01:53] Maybe seven or eight
[00:01:55] 也许七八个
[00:01:55] On your way.
[00:01:56] 你在路上
[00:01:56] In just one day
[00:01:57] 一天之内
[00:01:57] New York, New York,
[00:01:58] 纽约,纽约
[00:01:58] A helluva town.
[00:02:00] 一个宏伟的城镇。
[00:02:00] The Bronx is up,
[00:02:01] 布朗克斯区热闹非凡
[00:02:01] And the Battery's down.
[00:02:02] 电池也坏了
[00:02:02] The people ride in a hole in the ground.
[00:02:04] 人们骑在地上的一个洞里。
[00:02:04] New York, New York,
[00:02:09] 纽约,纽约
[00:02:09] It's a helluva town
[00:02:14] 这是一个宏伟的城镇
您可能还喜欢歌手Soundtrack&The New Musica的歌曲:
随机推荐歌词:
- Cigarettes and Wine [Jason Isbell&The 400 Unit]
- The Way Of Passion [Dark Princess]
- Crazy Summer Nights [Magnus Carlsson]
- Apocalyptic Dreams [Seven Witches]
- Are You There (With Another Girl) [Dionne Warwick]
- 心爱的人 [余天]
- Cut Across Shorty(Live Unplugged; 2008 Remaster) [Rod Stewart]
- 从此心里永远有个你 [网络歌手]
- 深爱过你 [白健平]
- Mentiras [Julio Sosa]
- Tudo Se Perdeu [Renato e seus Blue Caps]
- Anyway You Want Me (That’s How I Will Be) [Elvis Presley]
- Makapiling Ka Sana [Zsa-Zsa Padilla]
- Corazón de Poeta [La Banda Latina]
- I Gotta Feeling [Future Hitmakers]
- Everything Happens To Me [Neil Sedaka]
- No Heroes Allowed [Mayday Parade]
- 江南江北我的家(Live) [雷佳]
- If You Got A Heart [Bobby Goldsboro]
- Unpretty [DJ Redbi]
- 曖昧ナ希望_氷雨 [MONACA]
- East of the Sun(Remastered) [Dizzy Gillespie]
- M.T.A. [The Kingston Trio]
- The Wayward Wind [PATSY CLINE]
- Je suis malade [Chansons Francaises]
- Treasure (Whatever Happened To Pete The Chop)(Remastered) [U2]
- Old Apache squaw Start [Johnny Cash]
- 源来是我 [彭子龙]
- 当选 [林美美]
- 森 [king金鑫]
- Fall Into Me [Jamie Lawson]
- 口 [HiJack]
- If You Didn’t Love Me [Corrinne May]
- Tell me why []
- Separacion [La Sonora Dinamita]
- 7 Things(I Hate About You)(DJ Remixed) [The Allstar Hitmakers]
- Si Alguna Vez Te Ame [Juan Fernando Velasco]
- Lump(Karaoke) [The Karaoke Hit Band]
- The Little Beggarman [Tommy Makem]
- My Heart Stood Still [Chet Baker]
- Until The Day Is Done(Live) [R.E.M.]
- 解愿 [雪无影]