《Niggas in Paris》歌词

[00:00:00] Niggas in Paris (巴黎的黑人) - The Hitters

[00:00:20] //

[00:00:20] So I ball so hard muhf**kas wanna fine me

[00:00:23] 我赚大钱了 贱人们总想让我罚款

[00:00:23] But first niggas gotta find me

[00:00:24] 但首先你们得先找到我啊

[00:00:24] What's 50 grand to a muhf**ka like me

[00:00:26] 你觉得5万美金对老子来说算什么呢

[00:00:26] Can you please remind me

[00:00:27] 你可以提醒下我5万能干嘛吗

[00:00:27] Ball so hard this sh*t crazy

[00:00:29] 我赚翻了 太嗨了

[00:00:29] Y'all don't know that don't sh*t phase me

[00:00:30] 你们不了解就不要随意定义我

[00:00:30] The Nets could go 0-82

[00:00:32] 布鲁克林篮网队即使0胜82负

[00:00:32] And I look at you like this sh*t gravy

[00:00:34] 而我看你像中了大奖一样

[00:00:34] Ball so hard this sh*t weird

[00:00:36] 我赚翻了 简直不可思议

[00:00:36] We ain't even s'pose to be here

[00:00:37] 想想我们的出身 我们不能怎样

[00:00:37] Ball so hard since we here

[00:00:39] 但我们一来这里 肯定能赚大钱

[00:00:39] It's only right that we be fair

[00:00:41] 公平是我们唯一的权力

[00:00:41] Psycho I'm liable to go Michael

[00:00:43] 我很疯狂 所以我有义务成为下一个乔丹

[00:00:43] Take your pick Jackson

[00:00:45] 那你想我当什么 是迈克尔杰克逊

[00:00:45] Tyson Jordan Game 6

[00:00:48] 泰森还是乔丹呢

[00:00:48] Ball so hard got a broke clock

[00:00:49] 我就赚翻了 可是买了个破表

[00:00:49] Rolleys that don't tick tock

[00:00:51] 看来劳力士也不咋地啊

[00:00:51] Audemars that's losing time

[00:00:53] 爱彼名表也看不到时间啊

[00:00:53] Hidden behind all these big rocks

[00:00:54] 都被满满的钻石覆盖了

[00:00:54] Ball so hard I'm shocked too

[00:00:56] 我赚翻了 连我自己也被吓到

[00:00:56] I'm supposed to be locked up too

[00:00:58] 我应该被关起来的

[00:00:58] You escaped what I escaped

[00:01:00] 要是你能像我这样逃离

[00:01:00] You'd be in Paris getting f**ked up too

[00:01:02] 那你也可以在巴黎到处嗨啊

[00:01:02] Ball so hard let's get faded

[00:01:03] 努力赚钱 消失在凡人的世界里

[00:01:03] Le Meurice for like 6 days

[00:01:05] 去Le Meurice酒店嗨上一周吧

[00:01:05] Gold bottles scold models

[00:01:07] 镶金的瓶子 顶尖的模特

[00:01:07] Spillin' Ace on my sick J's

[00:01:08] Ace酒喝不下都倒在我的Air Jordan鞋上面了

[00:01:08] (Ball so hard) B**ch behave

[00:01:10] 我赚翻了 美女你们都乖一点的话

[00:01:10] Just might let you meet Ye

[00:01:12] 我或许会把Ye叫过来

[00:01:12] Chi towns D Rose

[00:01:13] 芝加哥公牛队的D Rose 听着

[00:01:13] I'm movin' the Nets to BK

[00:01:15] 我把网队弄到布鲁克林去了

[00:01:15] Ball so hard muhf**kas wanna fine me

[00:01:18] 我赚大钱了 贱人们总想让我罚款

[00:01:18] That sh*t Kray

[00:01:19] 太疯狂了 太嗨了

[00:01:19] That sh*t Kray

[00:01:21] 太疯狂了 太嗨了

[00:01:21] That sh*t Kray

[00:01:22] 太疯狂了 太嗨了

[00:01:22] Ball so hard muhf**kas wanna fine me

[00:01:24] 我赚大钱了 贱人们总想让我罚款

[00:01:24] That sh*t Kray

[00:01:26] 太疯狂了 太嗨了

[00:01:26] That sh*t Kray

[00:01:28] 太疯狂了 太嗨了

[00:01:28] That sh*t Kray

[00:01:29] 太疯狂了 太嗨了

[00:01:29] She said Ye can we get married at the mall

[00:01:33] 她问我们能在商场结婚吗

[00:01:33] I said look you need to crawl 'fore you ball

[00:01:36] 我说想得到我之前不是应该要巴结下我么

[00:01:36] Come and meet me in the bathroom stall

[00:01:39] 过来浴室这边找我

[00:01:39] And show me why you deserve to have it all

[00:01:43] 像我证明下为何你值得享有我这一切

[00:01:43] (Ball so hard) That sh*t Kray ain't it Jay

[00:01:46] 我赚翻了 太疯狂了 你说对吗 Jay

[00:01:46] (Ball ball so hard) What she order

[00:01:48] 我赚翻了 她叫了什么吃的

[00:01:48] (what she order) fish filet

[00:01:50] 她叫了什么吃的 是鱼片么

[00:01:50] (Ball ball so hard) Your whip so cold

[00:01:51] 我赚翻了 你的豪车很酷

[00:01:51] (whip so cold) this old thing

[00:01:53] 豪车很酷 她说的是这个古董

[00:01:53] (Ball so hard) Act like you'll never be

[00:01:55] 努力赚钱 就像你达到

[00:01:55] Around muhf**kas like this again

[00:01:57] 人生的巅峰那般

[00:01:57] Bougie girl grab her hand

[00:01:58] 富二代的千金女 我得抓紧她的手

[00:01:58] F**k that b**ch she don't wanna dance

[00:02:00] 这混账女人 居然不想跟我跳舞

[00:02:00] Excuse my French but I'm in France (I'm just sayin')

[00:02:03] 忽略我的法语发音 但我人在法国

[00:02:03] Prince William's ain't do it right if you ask me

[00:02:07] 威廉王子也不一定能说好

[00:02:07] Cause I was him I would have married Kate & Ashley

[00:02:10] 因为我要是他的话我早就娶了kate和Ashley了

[00:02:10] What's Gucci my ni**a

[00:02:12] 什么是Gucci 我的朋友

[00:02:12] What's Louie my killa

[00:02:13] LV又是啥 我的朋友

[00:02:13] What's drugs my deala

[00:02:15] 毒药又是啥 我的朋友

[00:02:15] What's that jacket Margiela

[00:02:16] 那件外套是什么牌子的啊 Margiela吗

[00:02:16] Doctors say I'm the illest

[00:02:18] 医生都说我病得不轻啊

[00:02:18] Cause I'm suffering from realness

[00:02:20] 因为我一直被现实折磨

[00:02:20] Got my niggas in Paris

[00:02:22] 我的兄弟都在巴黎

[00:02:22] And they going gorillas huh

[00:02:31] 我们要轰动全城

[00:02:31] Ball so hard muhf**kas wanna fine me

[00:02:37] 我赚大钱了 贱人们总想让我罚款

[00:02:37] Ball so hard muhf**kas wanna fine me

[00:02:58] 我赚大钱了 贱人们总想让我罚款

[00:02:58] You are now watching the throne

[00:03:00] 你正盯着我的宝座

[00:03:00] Don't let me get in my zone

[00:03:01] 别让我回到我的地盘上对付你们

[00:03:01] Don't let me get in my zone

[00:03:03] 别让我回到我的地盘上对付你们

[00:03:03] Don't let me get in my zone

[00:03:05] 别让我回到我的地盘上对付你们

[00:03:05] These other niggas is lyin'

[00:03:06] 这些黑人都在说谎

[00:03:06] Actin' like the summer ain't mine

[00:03:08] 好像夏天我就会不在那样

[00:03:08] I got that hot b**ch in my home

[00:03:10] 我把那火辣的小妞带回家

[00:03:10] You know how many hot b**ches I own

[00:03:12] 你知道我睡过多少个火辣的小妞

[00:03:12] Don't let me get in my zone

[00:03:13] 别让我回到我的地盘上对付你们

[00:03:13] Don't let me get in my zone

[00:03:15] 别让我回到我的地盘上对付你们

[00:03:15] Don't let me get in my zone

[00:03:17] 别让我回到我的地盘上对付你们

[00:03:17] Don't let me get in my zone

[00:03:19] 别让我回到我的地盘上对付你们

[00:03:19] The stars is in the building

[00:03:20] 天上的星星都是我们家的

[00:03:20] They hands is to the ceiling

[00:03:22] 兄弟们都伸手触碰天花板

[00:03:22] I know I'm bout to kill it

[00:03:24] 我知道 我将横扫江湖

[00:03:24] How you know I got that feeling

[00:03:25] 你是体验不了作为王者的感受

[00:03:25] You are now watching the throne

[00:03:27] 你正盯着我的宝座

[00:03:27] Don't let me into my zone

[00:03:29] 别让我回到我的地盘上对付你们

[00:03:29] Don't let me get in my zone

[00:03:31] 别让我回到我的地盘上对付你们

[00:03:31] I'm definitely in my zone

[00:03:36] 我确定回到我的地盘了