《With Tears In My Eyes》歌词

[00:00:00] With Tears In My Eyes - Hank Williams (汉克·威廉姆斯)

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Written by：Paul Mason Howard

[00:00:02] //

[00:00:02] With tears in my eyes

[00:00:04] 眼含泪水

[00:00:04] Dear

[00:00:05] 亲爱的

[00:00:05] I begged you to stay

[00:00:10] 我求你留下

[00:00:10] You couldn't forgive me

[00:00:14] 你无法原谅我

[00:00:14] So you went away

[00:00:18] 所以你离我而去

[00:00:18] I made a mistake

[00:00:20] 我发错了

[00:00:20] Dear

[00:00:22] 亲爱的

[00:00:22] By tellin' you lies

[00:00:26] 对你撒谎

[00:00:26] Now I lay awake

[00:00:28] 如今我辗转难眠

[00:00:28] Dear

[00:00:30] 亲爱的

[00:00:30] With tears in my eyes

[00:00:34] 眼含泪水

[00:00:34] No more to be sweetheart

[00:00:38] 再也不要做亲爱的

[00:00:38] No more to be friend

[00:00:42] 不再做朋友

[00:00:42] Please give me a chance

[00:00:45] 请给我一次机会

[00:00:45] Dear

[00:00:46] 亲爱的

[00:00:46] And I'll make amends

[00:00:50] 我会弥补过错

[00:00:50] My yesterdays haunt me

[00:00:54] 昨日的回忆萦绕在我心头

[00:00:54] My weary heart cries

[00:00:58] 我疲惫的心在哭泣

[00:00:58] I just can't go on dear

[00:01:02] 亲爱的我撑不下去了

[00:01:02] With tears in my eyes

[00:01:07] 眼含泪水

[00:01:07] If you ever need me

[00:01:10] 如果你需要我

[00:01:10] Oh please let me know

[00:01:14] 请让我知道

[00:01:14] Wherever you lead me

[00:01:18] 不管你带我去哪里

[00:01:18] I'm willin' to go

[00:01:23] 我愿意离去

[00:01:23] The past is a flower

[00:01:27] 过去是一朵鲜花

[00:01:27] That withers and dies

[00:01:31] 凋零凋零凋零

[00:01:31] I'll wake up tomorrow

[00:01:35] 我会在明天醒来

[00:01:35] With tears in my eyes

[00:01:39] 眼含泪水

[00:01:39] With tears in my eyes

[00:01:41] 眼含泪水

[00:01:41] Dear

[00:01:43] 亲爱的

[00:01:43] I begged you to stay

[00:01:47] 我求你留下

[00:01:47] You couldn't forgive me

[00:01:51] 你无法原谅我

[00:01:51] So you went away

[00:01:55] 所以你离我而去

[00:01:55] I made a mistake

[00:01:58] 我发错了

[00:01:58] Dear

[00:01:59] 亲爱的

[00:01:59] By tellin' you lies

[00:02:03] 对你撒谎

[00:02:03] Now I lay awake

[00:02:06] 如今我辗转难眠

[00:02:06] Dear

[00:02:07] 亲爱的

[00:02:07] With tears in my eyes

[00:02:12] 眼含泪水