《La Madrague》歌词

[00:00:00] La madrague - Brigitte Bardot (碧姬·巴铎)
[00:00:10] //
[00:00:10] Sur la plage abandonnée
[00:00:14] 荒芜的海滩上
[00:00:14] Coquillage et crustacés
[00:00:17] 住着贝壳和寄居蟹
[00:00:17] Qui l'eût cru déplorent la perte de l'été
[00:00:22] 它们为夏天的逝去而叹息
[00:00:22] Qui depuis s'en est allé
[00:00:26] 夏已去
[00:00:26] On a rangé les vacances
[00:00:30] 我们也收拾好了假期
[00:00:30] Dans des valises en carton
[00:00:34] 装进了纸板做的行李箱里
[00:00:34] Et c'est triste quand on pense à la saison
[00:00:38] 想起这个季节总是让人伤心
[00:00:38] Du soleil et des chansons
[00:00:42] 它充满了阳光和歌声
[00:00:42] Pourtant je sais bien l'année prochaine
[00:00:46] 当然我也知道来年
[00:00:46] Tout refleurira nous reviendrons
[00:00:50] 花会再开我们还会再来
[00:00:50] Mais en attendant je suis en peine
[00:00:55] 但是这漫长的等待让我难熬
[00:00:55] De quitter la mer et ma maison
[00:01:00] 不想离开大海和我们的小屋
[00:01:00] Le mistral va s'habituer
[00:01:04] 西北风会习惯
[00:01:04] A courir sans les voiliers
[00:01:08] 在没有帆船的海面驰骋
[00:01:08] Et c'est dans ma chevelure ébouriffée
[00:01:12] 我蓬乱的长发间
[00:01:12] Qu'il va le plus me manquer
[00:01:16] 最为想念
[00:01:16] Le soleil mon grand copain
[00:01:21] 是我的好伙伴太阳
[00:01:21] Ne me brulera que de loin
[00:01:25] 它只会远远地把我晒到
[00:01:25] Croyant que nous sommes ensemble un peu fâchés
[00:01:29] 相信我们都有点气恼
[00:01:29] D'être tous deux séparés
[00:01:33] 因为分隔太远真不好
[00:01:33] Le train m'emmènera vers l'automne
[00:01:37] 火车把我们带往秋天
[00:01:37] Retrouver la ville sous la pluie
[00:01:41] 回到雨水笼罩的城市
[00:01:41] Mon chagrin ne sera pour personne
[00:01:46] 我的忧伤并不为谁
[00:01:46] Je le garderai comme un ami
[00:01:51] 只是像个朋友一样离不开
[00:01:51] Mais aux premiers jours d'été
[00:01:55] 但是当夏天一旦来临
[00:01:55] Tous les ennuis oubliés
[00:01:59] 所有的忧愁都会忘却
[00:01:59] Nous reviendrons faire la fête aux crustacés
[00:02:03] 我们会回来为寄居蟹过节
[00:02:03] De la plage ensoleillée
[00:02:08] 在阳光照耀的海滩上
[00:02:08] De la plage ensoleillée
[00:02:12] 在阳光照耀的海滩上
[00:02:12] De la plage ensoleillée
[00:02:17] 在阳光照耀的海滩上
您可能还喜欢歌手Brigitte Bardot的歌曲:
随机推荐歌词:
- 你是我的Superman [CoCo李玟]
- Edge of the World [Godhead]
- Undertow [Warpaint]
- Surun aika [Olli Lindholm]
- Jar Of Love [曲婉婷]
- 爸爸原谅我 [罗时丰]
- Let’s Eat (Real Soon) [Hatfield & The North]
- One Step Closer(Reanimated Live Version|Live from the LP Underground Tour 2003) [Linkin Park]
- Hymn For The Children [Barclay James Harvest]
- キス [Juliet]
- 恐妻 [為岡そのみ&Kohei Japan]
- Chanson pour elle [Georges Moustaki]
- Shining Star [Earth]
- Ophelia [Peter Hammill]
- My Hart Het Klaar Besluit [Monique&David Fourie]
- Whiskey In The Jar [The Beatlesons]
- Bells of Christmas [Christmas Party Mix&New C]
- Lover Please [In the Style of Melissa Etheridge] [Backtrack Professional Ka]
- 缘分 [王斌]
- GET YOUR KINKS (ON ROUTE 66) [Nat King Cole]
- Holocaust [England Dan]
- The Clincher [Chevelle]
- Sexy And I Know It(A.R. Remix) [MC JOE & THE VANILLAS]
- 3 Empty Heads(Radio) [TNT&Technoboy&Tuneboy&Aud]
- Surfin’ [The Beach Boys]
- ひとりぼっちのユーエフオー (孤独的UFO) [初音ミク]
- 化冰 [MC韩词]
- Sundays meeting [樱樱]
- Ain’t Misbehavin’ [Louis Armstrong]
- Eternal Tears [康威-特威提]
- 乱世枭雄0200 [单田芳]
- Bring It On [Racoon]
- Sorvolando Eilat [Fiorella Mannoia]
- 宜讲废话:有一种爱,叫废话连篇 [DJ艳秋]
- 天葬 [郭崇勇音乐湾]
- Gabriel y Vencerás [Las Ruinas]
- Crazy [Sandy Kelly]
- Yeah 3x [Chris Brown]
- 泥销骨 [南风ZJN]
- Banana Split for My Baby [Louis Prima]
- In My Home In Shelby County [Johnny Horton]
- 惹火的爱 [张博]