《You Are My Sunshine》歌词

[00:00:00] You Are My Sunshine - Tal Farlow Quartet/Charles Mingus (查尔斯·明格斯)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Mitchell/Davis

[00:00:07] //

[00:00:07] The other night dear

[00:00:11] 亲爱的 某天晚上

[00:00:11] As I laid sleeping

[00:00:14] 当我沉睡时

[00:00:14] I dreamed I held you in my arms

[00:00:22] 梦见拥你入我怀抱

[00:00:22] When I awoke dear

[00:00:25] 可当我梦醒时 亲爱的

[00:00:25] I was mistaken

[00:00:29] 我才明白这是个梦

[00:00:29] And I hung my head and cry

[00:00:35] 为此我低头哭泣

[00:00:35] You are my sunshine

[00:00:39] 你是我的阳光

[00:00:39] My only sunshine

[00:00:43] 我唯一的阳光

[00:00:43] You make me happy

[00:00:45] 即使天空阴郁

[00:00:45] When skies're grey

[00:00:50] 但有你在 我感到非常开心

[00:00:50] You'll never know dear

[00:00:53] 亲爱的 你永远不会了解

[00:00:53] How much I love you

[00:00:57] 我有多么爱你

[00:00:57] Please don't take my sunshine away

[00:01:32] 请不要离我而去 我生命中的阳光

[00:01:32] You told me once dear

[00:01:36] 你曾经对我说

[00:01:36] You really loved me

[00:01:40] 你真心爱我

[00:01:40] And no one else could come between

[00:01:47] 我们的爱没人能插足

[00:01:47] But now you've left me

[00:01:50] 但现在你离开我

[00:01:50] And you love another

[00:01:54] 又爱上了别人

[00:01:54] You have shatered all my dreams

[00:02:01] 你打破了我所有的梦想

[00:02:01] You are my sunshine

[00:02:05] 你是我的阳光

[00:02:05] My only sunshine

[00:02:08] 我唯一的阳光

[00:02:08] You make me happy

[00:02:11] 即使天空阴郁

[00:02:11] When skies're grey

[00:02:15] 但有你在 我感到非常开心

[00:02:15] You'll never know dear

[00:02:18] 亲爱的 你永远不会了解

[00:02:18] How much I love you

[00:02:22] 我有多么爱你

[00:02:22] Please don't take my sunshine away

[00:02:27] 请不要离我而去 我生命中的阳光