《Future Dance》歌词

[00:00:00] Future Dance - STRAIGHTENER (ストレイテナー)

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] 词：Atsushi Horie

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：Atsushi Horie

[00:00:26] //

[00:00:26] 目を瞑って

[00:00:28] 闭上眼睛

[00:00:28] 涙を零して

[00:00:31] 落下泪水

[00:00:31] 頬に触れて

[00:00:34] 抚摸你的脸庞

[00:00:34] きみが伝わってく

[00:00:38] 你的温度传递而来

[00:00:38] 今ここが

[00:00:40] 此刻的这个地方

[00:00:40] いつどこかなんて

[00:00:43] 在将来的某一天

[00:00:43] 忘れて

[00:00:46] 终会被遗忘淡去

[00:00:46] きみが溢れてく

[00:00:50] 最后只剩下一个你

[00:00:50] 雨に歪んで滲む街灯

[00:00:56] 雨中扭曲朦胧的街灯

[00:00:56] ビルの谷間の小さな公園

[00:01:02] 高楼缝隙间的小公园

[00:01:02] 誰も奪う余地はないんだ

[00:01:08] 没有任何人可以夺走

[00:01:08] 二人の間には何も

[00:01:15] 二人之间已不再有任何阻碍

[00:01:15] もう何も

[00:01:21] 不再有任何阻碍

[00:01:21] 踊り明かそう

[00:01:24] 让我们起舞至天明

[00:01:24] 訪れる明日へ

[00:01:27] 向着那终将到访的明天

[00:01:27] まだ知らないきみに出会うために

[00:01:33] 为了邂逅尚未知晓的你

[00:01:33] 朝が来れば

[00:01:36] 当迎来翌日清晨的时候

[00:01:36] 戻れない昨日に

[00:01:39] 我就能忘了那个

[00:01:39] 二度と会えないきみを

[00:01:43] 在那不复归来的昨天

[00:01:43] 忘れないために

[00:01:58] 此生再也无缘见到的你

[00:01:58] 目を見つめて

[00:02:00] 凝视你的眼睛

[00:02:00] 耳を塞いで

[00:02:03] 堵上你的双耳

[00:02:03] 口づけて

[00:02:06] 想吻上你的唇

[00:02:06] きみを閉じ込めたい

[00:02:10] 将你封锁于此

[00:02:10] 胸に押し寄せてくる痛み

[00:02:16] 痛楚涌上心头

[00:02:16] ずっと前から知ってた瞬間

[00:02:22] 从很久以前就知晓这个瞬间

[00:02:22] どんな物質も価値はないんだ

[00:02:28] 让世间万物都显得一文不值

[00:02:28] 二人の間には何も

[00:02:35] 二人之间已不再有任何阻碍

[00:02:35] もう何も

[00:02:41] 不再有任何阻碍

[00:02:41] 踊り明かそう

[00:02:44] 让我们起舞至天明

[00:02:44] 訪れる明日へ

[00:02:47] 向着那终将到访的明天

[00:02:47] まだ知らないきみに

[00:02:51] 为了邂逅

[00:02:51] 出会うために

[00:02:53] 尚未知晓的你

[00:02:53] 朝が来れば

[00:02:56] 当迎来翌日清晨的时候

[00:02:56] 戻れない昨日に

[00:02:59] 我就能忘了那个

[00:02:59] 二度と会えないきみを

[00:03:04] 在那不复归来的昨天

[00:03:04] 忘れないために

[00:03:05] 此生再也无缘见到的你

[00:03:05] 踊り明かそう

[00:03:09] 让我们起舞至天明

[00:03:09] 訪れる明日へ

[00:03:11] 向着那终将到访的明天

[00:03:11] まだ知らないきみに

[00:03:16] 为了邂逅

[00:03:16] 出会うために

[00:03:18] 尚未知晓的你

[00:03:18] 朝が来れば

[00:03:21] 当迎来翌日清晨的时候

[00:03:21] 戻れない昨日に

[00:03:24] 我就能忘了那个

[00:03:24] 二度と会えないきみを

[00:03:28] 在那不复归来的昨天

[00:03:28] 忘れないために

[00:03:33] 此生再也无缘见到的你