《歌舞伎町の女王 (座禅エクスタシー ’00)(Live)》歌词

[00:00:00] 歌舞伎町の女王 (座禅エクスタシー ’00) (Live) - 椎名林檎 (しいな りんご)
[00:00:05] //
[00:00:05] 作詞:椎名林檎
[00:00:10] //
[00:00:10] 作曲:椎名林檎
[00:00:16] //
[00:00:16] 蝉の声を聞く度に
[00:00:19] 只要一听到蝉鸣
[00:00:19] 目に浮かぶ九十九里浜
[00:00:22] 眼前就会浮现出九十九里滨
[00:00:22] 皺々の祖母の手を離れ
[00:00:25] 放开祖母长满皱纹的双手
[00:00:25] 独りで訪れた歓楽街
[00:00:29] 独自探访的欢乐街
[00:00:29] ママは此処の女王様
[00:00:33] 妈妈是这里的女王
[00:00:33] 生き写しの様なあたし
[00:00:36] 我也是这个形象
[00:00:36] 誰しもが手を伸べて
[00:00:38] 每个人都朝我伸出手来
[00:00:38] 子供ながらに魅せられた歓楽街
[00:00:42] 所以虽然我还只是一个小孩 但却已经对这欢乐街着了迷
[00:00:42] 十五に成ったあたしを
[00:00:45] 抛弃十五岁的我
[00:00:45] 置いて女王は消えた
[00:00:49] 销声匿迹的女王
[00:00:49] 毎週金曜日に来ていた男と暮らすのだろう
[00:01:02] 大概是去和那每周五来的男人鬼混了吧
[00:01:02] 「一度栄えし者でも必ずや衰えゆく」
[00:01:08] 虽然明白
[00:01:08] その意味を知る時を迎え
[00:01:11] 盛者必衰这个道理
[00:01:11] 足を踏み入れたは歓楽街
[00:01:14] 却还是一脚踏入这欢乐街
[00:01:14] 消えて行った女を憎めど夏は今
[00:01:21] 虽然怨恨失去踪影的女人 但小夏我现在
[00:01:21] 女王と云う肩書きを誇らしげに掲げる
[00:01:53] 却光荣地顶着女王的光环
[00:01:53] 女に成ったあたしが売るのは自分だけで
[00:02:00] 我成为了一个女人,但只是在出卖自己
[00:02:00] 同情を欲した時に全てを失うだろう
[00:02:07] 也许是想得到同情的话就必须变得一无所有
[00:02:07] JR新宿駅の東口を出たら
[00:02:14] 走出JR新宿站东出口
[00:02:14] 其処はあたしの庭
[00:02:17] 那里就是我的庭园
[00:02:17] 大遊戯場歌舞伎町
[00:02:28] 大游戏场歌舞伎町
[00:02:28] 今夜からは此の町で娘のあたしが女王
[00:02:33] 从今夜开始作为女儿的我,将在这里成为女王
您可能还喜欢歌手椎名林檎的歌曲:
随机推荐歌词:
- It’s Only A Paper Moon [Paul McCartney]
- Очи чёрные [Олег Погудин]
- Feed The Dada [Dada Life]
- Engel und Teufel, Luisa [Nino De Angelo]
- Μi me rotate (kokaini) 1935 [Sofia Vebo]
- 如此而已 [AM444]
- Stompin’ At The Savoy [Ella Fitzgerald]
- Rak Okrit (Original Soundtrack Thai Series Rak Okrit) [Yong Armchair]
- I Gotta Feeling [The Amore’s]
- Don’T Know Why [D.J.Lounge]
- Get Up (Rattle) [Urban Heat Combo]
- Especially for You [The Hit Crew]
- Perrin: Un clair de lune à Maubeuge [Andre Bourvil]
- Right to be wrong [Patty&The Emblems]
- 分手在雨夜 [语录]
- 别说分手你也很难受 [杨清明]
- 4 Broken Hearts [Norah Jones]
- Barcarolo romano [Orchestraccia&Stefano Fre]
- Ma chansonnette [Henri Salvador]
- Just Walkin’ in the Rain [Prisonaires]
- Trebles Finals: Bright Lights Bigger City / Magic [The Treblemakers]
- Goin’ To Chicago Blues [Lou Rawls]
- Slippin’ [DMX]
- Married Man Cheating With His Wife’s Younger Sister: Aria E [腾格尔]
- 靠近爱情 [cherry璐璐]
- Baby Baby Baby [WANDS]
- 你是我一生中最爱的女人(Remix) [阿吉野驴]
- Non, je ne regrette rien(Remastered) [Edith Piaf]
- Humdinger [Freddy Cannon]
- Jimmie Brown the Newsboy [The Carter Family]
- La Copa De Vida(The Football Team Remix) [Red Hardin&The Team]
- Who’s Been Talking [Howlin’ Wolf]
- Gham Hai Ya Khushi [Ustad Nusrat Fateh Ali Kh]
- Every Time We Touch)(In the Style of Cascada Karaoke Version Teaching Vocal) [ProTracks Karaoke]
- Thunderstruck [Back In Black]
- Double Crossing Time(Mono) [Eric Clapton&John Mayall ]
- 绣春刀 [王琥]
- I won’t be home to You [Connie Francis]
- The Needle and the Damage Done [Neil Young]
- FEEL IT [U-Kiss]
- それが、愛でしょう [下川みくに]