《80年代》歌词

[00:00:00] 80年代 - 女王蜂 (じょおうばち)

[00:00:11] //

[00:00:11] 詞：薔薇園アヴ様

[00:00:22] //

[00:00:22] 曲：薔薇園アヴ様

[00:00:33] //

[00:00:33] デカダンスな日々のなか

[00:00:36] 这颓废的日子里

[00:00:36] 暦り減っても見ないでいるの

[00:00:39] 竟没发现日子在慢慢流逝

[00:00:39] 大事なあなたの忠告も

[00:00:42] 也没听进你

[00:00:42] 耳に入ることはないわ

[00:00:46] 那宝贵的建议

[00:00:46] 頭体に悪いこと

[00:00:49] 脑海里仍记忆着

[00:00:49] たくさん覚えてきたけれど

[00:00:52] 许多对身体有害的事情

[00:00:52] 全部帳消しにしましょう

[00:00:55] 全都一笔勾销吧

[00:00:55] 一瞬の煌めき残して

[00:00:59] 留下那瞬间的辉煌

[00:00:59] エイティーズohディスコ

[00:01:00] 音乐哦迪斯科

[00:01:00] 仮初めでいい

[00:01:02] 即使初次也好

[00:01:02] 気づかないままずっと居たいの

[00:01:05] 只想一直装作不懂

[00:01:05] これ以上知ることをやめて

[00:01:08] 不愿再知道更多

[00:01:08] ここで生きてたいの

[00:01:11] 只想在这里生存

[00:01:11] 期待ばかりが裏切られる

[00:01:15] 当得知所有的期望全部落空

[00:01:15] 衝撃に打ちのめされたときは

[00:01:18] 被击败得一败涂地时

[00:01:18] エイティーズohディスコ

[00:01:20] 音乐哦迪斯科

[00:01:20] 目を背けここで踊り明かすの

[00:01:38] 让我们背过眼去跳到天明

[00:01:38] 何の順かも知らない列を作って

[00:01:42] 排列成毫无秩序的队伍

[00:01:42] 進んでゆく割に

[00:01:44] 一直前进着

[00:01:44] 退屈な日が増えて続いてゆくならば

[00:01:50] 如果无聊的日子日日增长着

[00:01:50] 見ないで居ましょう

[00:01:52] 让我们视而不见吧

[00:01:52] 懐かしさなど今は少し重たい荷物

[00:01:57] 那种思念现在已稍稍成为了负担

[00:01:57] 駅前のコインロッカーあたりに

[00:02:01] 把它存放在

[00:02:01] 預けておきましょう

[00:02:07] 车站前的储物箱附近

[00:02:07] エイティーズohディスコ

[00:02:08] 音乐哦迪斯科

[00:02:08] 虚しさなど

[00:02:10] 点燃那缥缈的幻觉

[00:02:10] 火を点けて走らせておいで

[00:02:13] 让它随风飘散

[00:02:13] 最近の世間の動きなど

[00:02:16] 最近世上的一切

[00:02:16] 知らないで居たいの

[00:02:20] 我只想不闻不问

[00:02:20] エイティーズohディスコ

[00:02:21] 音乐哦迪斯科

[00:02:21] 静けさだけ残った朝焼けの街にも

[00:02:26] 只残留着寂静且被朝霞渲染的街

[00:02:26] エイティーズohディスコ

[00:02:28] 音乐哦迪斯科

[00:02:28] 倒れない夢を見てる限り

[00:02:46] 只要能看见那永不幻灭的梦想

[00:02:46] 「空っぽなのよ

[00:02:47] 万物皆空

[00:02:47] 誰でもいい

[00:02:49] 无论是谁

[00:02:49] 声が聞きたい

[00:02:51] 我只想听听那声音

[00:02:51] 触れられてたい

[00:02:52] 被轻轻触摸

[00:02:52] さみしさ履きちがえないで」

[00:02:55] 不再重蹈那寂寞

[00:02:55] 一刻も早く

[00:02:58] 刻不容缓

[00:02:58] エイティーズohディスコ

[00:03:00] 音乐哦迪斯科

[00:03:00] 仮初めでいい

[00:03:02] 即使初次也好

[00:03:02] 気づかないままずっと居たいの

[00:03:05] 只想一直装作不懂

[00:03:05] これ以上知ることをやめて

[00:03:08] 不愿再知道更多

[00:03:08] ここで生きてたいの

[00:03:11] 只想在这里生存

[00:03:11] 期待ばかりが裏切られる

[00:03:15] 当得知所有的期望全部落空时

[00:03:15] 衝撃に打ちのめされたときは

[00:03:18] 被击败得一败涂地

[00:03:18] エイティーズohディスコ

[00:03:20] 音乐哦迪斯科

[00:03:20] 目を背けここで踊り明かすの

[00:03:25] 让我们背过眼去跳到天明