《Feel My Power》歌词

[00:00:00] B-boys yo I'm so upset

[00:00:03] 说唱迷们，我很失落

[00:00:03] Break it down hard for the West respect

[00:00:05] 拼命想获得西方乐迷的关注，努力尝试着

[00:00:05] Bite yo' tongue but don't you run

[00:00:08] 咬到舌头也别放弃

[00:00:08] The fight ain't over it's just begun

[00:00:10] 战争还没结束，才刚刚开始

[00:00:10] Listen real close I'll get you straight

[00:00:13] 听清楚我要讲的话

[00:00:13] This is no La-Di-Da-Di or a radio break

[00:00:16] 这不是哼哼小调或是电台新闻

[00:00:16] Grab yo' speakers a paper a pen

[00:00:18] 打开你的音响，拿上纸和笔

[00:00:18] And pay close attention because the West is in

[00:00:21] 仔细听我说

[00:00:21] Servin this notice and you better take notes

[00:00:23] 西方世界在发出通知，你最好记录下来

[00:00:23] The West is down and we ain't no joke

[00:00:26] 西方世界已沦陷，我们不是在开玩笑

[00:00:26] West coast b-boys on the rise

[00:00:29] 西海岸的说唱艺人正在崛起

[00:00:29] Hammer and the posse cold kickin it live

[00:00:31] 重拳出击

[00:00:31] Breakin down beats MC's I devour

[00:00:34] 用节奏唱响世界, 我才是MC

[00:00:34] Rockin on the mic and you're feelin my power

[00:00:36] 拿着麦克风唱起来，让你感受我的才华

[00:00:36] (Oooh) Yeah like I knew you should

[00:00:47] 是的，我知道你能感受到

[00:00:47] Power is the key and you know what it gets

[00:00:49] 才华才是王道，你知道其意义所在

[00:00:49] I come to see your show

[00:00:50] 我来看你的秀

[00:00:50] That's how you make yo' check

[00:00:52] 这就是你的能耐

[00:00:52] Head so big give us respect

[00:00:54] 名噪一时，我们获得了大家的关注

[00:00:54] Y'all talk a lot of stuff sucker boy we legit

[00:00:57] 你们都在议论这个男孩，我们实至名归

[00:00:57] Voice like go boom and you know you're doomed

[00:01:00] 声音越唱越大，你清楚自己早已被我们的音乐吸引

[00:01:00] If you try to diss the West

[00:01:01] 如果你想诋毁西方

[00:01:01] When the Hammer's in the room

[00:01:02] 一定给你点厉害

[00:01:02] When the story is told you act so bold

[00:01:05] 故事说完时，你表现得太大胆

[00:01:05] Leap like a frog if you think you're bold

[00:01:07] 像青蛙一样跳了起来，你认为你够大胆

[00:01:07] I chew you like gum and spit you out

[00:01:10] 我对付你就像吃个口香糖，嚼完就吐

[00:01:10] You're nuttin but a fish a smelt and not a trout

[00:01:13] 你是个疯子，吊儿郎当，有点精致也不丑

[00:01:13] Fish boy liver when you see me you shiver

[00:01:15] 你一看到我就颤抖

[00:01:15] You talk a lot of whack MC Hammer I deliver

[00:01:18] 你说了好多，MC Hammer，我说真的

[00:01:18] Breakin down beats MC's I devour

[00:01:20] 跟上节奏，我才是做MC的料

[00:01:20] Rockin on the mic and you're feelin my power

[00:01:26] 拿着麦克风唱起来，让你感受我的才华

[00:01:26] Yeahhh Like a nuclear shower

[00:01:32] 就是这样，活力四射

[00:01:32] Where would you go if you really didn't know

[00:01:36] 如果你搞不清楚状况，你会去哪里

[00:01:36] I was chillin at your show sittin in the front row

[00:01:39] 我会坐在前排看你的秀，放松吧

[00:01:39] Me and my posse posse yell HO

[00:01:41] 我和我的那帮朋友一起来

[00:01:41] Rockin on the mic just to let you know

[00:01:44] 拿着麦克风唱起来，让你知道我的厉害

[00:01:44] No denyin on what you've been tryin

[00:01:46] 不要否认你努力尝试过

[00:01:46] The West ain't dead yo' raps are dyin

[00:01:49] 西方不败，你的说唱已经走到尽头

[00:01:49] All yo' beats they all sound the same

[00:01:51] 你的节奏一直不变，乏味无比

[00:01:51] If yo' name was Joe would his be the same

[00:01:54] 如果你是Joe，节奏还会是这样吗

[00:01:54] B-boy rocker a real show stopper

[00:01:57] 说唱达人, 现场秀终结者

[00:01:57] Sippin on soda don't drink no vodka

[00:01:59] 喝苏打，不喝伏特加

[00:01:59] In effect now boy we in effect

[00:02:02] 大家被我们感染啦，我们带动了大家的情绪

[00:02:02] You talk that whack we want respect

[00:02:05] 说点有份量的话，我们要获得关注

[00:02:05] Breakin down beats MC's I devour

[00:02:07] 跟上节奏，我才适合做MC

[00:02:07] Rockin on the mic and you're feelin my power

[00:02:10] 拿着麦克风唱起来，让你感受我的才华

[00:02:10] (Oooh) Yeahhh Like a nuclear shower

[00:02:17] 就是这样，活力四射

[00:02:17] Yeah A-B-C-D-E-F-G

[00:02:23] 唱吧，A,B,C,D,E,F,G

[00:02:23] I'm not impressed can you count to 3

[00:02:26] 没亮点，你能数到三吗

[00:02:26] 1-2-3 I won't give you hell

[00:02:28] 1，2，3，让我给你来点精彩的

[00:02:28] Y'all talk a lot of whack yep boy go yell

[00:02:30] 说点有份量的话，快说

[00:02:30] Don't be a fool and don't quit school

[00:02:33] 别傻了，千万别退学

[00:02:33] I rock on the mic and the tool

[00:02:36] 拿着麦克风唱起来

[00:02:36] I'm a real showstopper on a mission to prove

[00:02:38] 事实证明我是现场秀终结者

[00:02:38] You got an education you're on the move

[00:02:41] 你顺利毕业了才能继续前行

[00:02:41] I stayed in class with a pen and pad

[00:02:43] 我待在学校里玩笔和便签薄

[00:02:43] I rock on the mic and I'm no jackass

[00:02:46] 我就喜欢说唱，我不是傻子

[00:02:46] In effect boy and I dare you to try

[00:02:49] 事实上我说真的，你敢尝试吗

[00:02:49] The West is def and we won't be denied

[00:02:52] 西方很好，我们不可否认

[00:02:52] Breakin down beats MC's I devour

[00:02:54] 跟上节奏，我才是做MC的料

[00:02:54] Rockin on the mic and you're feelin my power

[00:02:57] 拿着麦克风唱起来，让你感受我的才华

[00:02:57] (Oooh) Yeahhh Like a nuclear shower

[00:03:02] 就是这样，活力四射