《Nightingale(2013 Remaster)》歌词

[00:00:15] I′m hanging on to my peace of mind

[00:00:19] 我紧守住内心的平静

[00:00:19] I just don′t know

[00:00:22] 我只是不知道

[00:00:22] I′m hanging on to those good times baby

[00:00:26] 我紧握住那些美好时光，宝贝

[00:00:26] Just want to let them roll

[00:00:30] 我只想让一切继续下去

[00:00:30] I′m gonna make it to the light and joy

[00:00:33] 我一定会让它变得光明与欢乐

[00:00:33] I′ll tell you why

[00:00:37] 我会告诉你为什么

[00:00:37] I got a woman who can take me there

[00:00:40] 我有一个能让我一见倾心的女子

[00:00:40] The apple of my eye

[00:00:44] 她是我眼中的西施

[00:00:44] Oh I just don′t know no no no no

[00:00:51] 我只是不知道

[00:00:51] I love her so

[00:00:58] 我如此爱她

[00:00:58] Don′t let me see that morning paper

[00:01:02] 不要让我看到早报

[00:01:02] Cause I don′t need those dues

[00:01:05] 因为我不想看到那些消息

[00:01:05] It′s just the same old murder movie

[00:01:09] 只不过是剧情老套的谋杀电影

[00:01:09] But they call it the news

[00:01:13] 但是他们把它称为新闻

[00:01:13] I′ll tell you what would be some story

[00:01:16] 我会告诉你故事将会如何发展

[00:01:16] And what would set me free

[00:01:19] 什么才能让我获得自由

[00:01:19] Is if the same thing happened to everybody

[00:01:23] 是否每个人身上都发生同样的事

[00:01:23] That just happened to me oh

[00:01:30] 就和我身上发生的一样

[00:01:30] I just don′t know no no no no

[00:01:37] 我只是不知道

[00:01:37] I′ll never let her go

[00:01:41] 我永远不会让她离开

[00:01:41] Every time I hear somebody sneakin′

[00:01:45] 每次我听到有人打小报告

[00:01:45] Up behind whoa I turn around

[00:01:49] 我就会立刻转身查看

[00:01:49] But I still hear that sound

[00:01:52] 但是我仍能听到那种声音

[00:01:52] And just when I′m about to lose my mind

[00:01:56] 这让我快要失去理智

[00:01:56] Here comes my baby

[00:01:59] 我来了，宝贝

[00:01:59] Singing like a nightingale

[00:02:03] 像夜莺一样歌唱

[00:02:03] Coming my way down along that devastation

[00:02:08] 沿着废墟我一路走下来

[00:02:08] Trail well tell the Lord above

[00:02:11] 一字一句地向上帝述说

[00:02:11] She′s got a brand of love

[00:02:14] 她有着爱的标志

[00:02:14] That cannot fail

[00:02:21] 因此不会落败

[00:02:21] I′m hanging on to my peace of mind

[00:02:25] 我紧守住内心的平静

[00:02:25] That′s no lie

[00:02:29] 我没有说谎

[00:02:29] I′m hanging on to my special friend

[00:02:30] 我紧握住特别的朋友

[00:02:30] The apple of my eye

[00:02:35] 我的梦中情人

[00:02:35] My inspiration too

[00:02:43] 也是我的女神

[00:02:43] She′s got a lead on my heart and

[00:02:46] 她是我心灵的指路明灯

[00:02:46] My soul and she knows just what to do

[00:02:49] 她知道该如何去做

[00:02:49] Oh I just don′t know no no no no

[00:03:00] 我只是不知道

[00:03:00] No I get so low and my mind′s about to go

[00:03:04] 不，我变得消沉，我的心快要离我而去

[00:03:04] But wait a minute here comes my baby

[00:03:08] 但事情等一下，我来了，宝贝

[00:03:08] Singing like a nightingale

[00:03:11] 像夜莺一样歌唱

[00:03:11] Coming my way down along that devastation trail

[00:03:18] 沿着废墟我一路走下来

[00:03:18] Well let the fires burn let the

[00:03:21] 很好，让火烧起来

[00:03:21] Floods return

[00:03:22] 让洪水倒流回来

[00:03:22] We will prevail

[00:03:30] 我们会胜利的

[00:03:30] Hanging on to my peace of mind

[00:03:36] 我紧守住内心的平静

[00:03:36] I just don′t know

[00:03:41] 我只是不知道