《Will You Still Love Me?(2002 Remaster)》歌词

[00:00:10] Take me as I am

[00:00:14] 接受真实的我

[00:00:14] Put your hand in mine now and forever

[00:00:22] 与我牵手，永永远远

[00:00:22] Darling here I stand' stand before you now

[00:00:29] 亲爱的，此刻我站在你面前

[00:00:29] Deep inside I always knew

[00:00:35] 我心中一直坚信

[00:00:35] It was you' you and me

[00:00:40] 你我是天生一对

[00:00:40] Two hearts drawn together bound by destiny

[00:00:47] 在命运安排下，两颗心紧紧相依

[00:00:47] It was you and you for me

[00:00:53] 你是我的唯一

[00:00:53] Every road leads to your door

[00:00:55] 每一条路，都通向你的心门

[00:00:55] Every step I take forever more

[00:00:59] 每走一步，都想更靠近你

[00:00:59] Just say you'll love me for the rest of your life

[00:01:05] 只需说，你会用余生爱我

[00:01:05] I gotta lot of love and I don't want to let go

[00:01:12] 我心中爱意满满，我不愿错失爱情

[00:01:12] Will you still love me for the rest of my life

[00:01:17] 你会用余生爱我吗

[00:01:17] 'Cause I can't go on

[00:01:19] 因为我无法坚持

[00:01:19] No' I can't go on

[00:01:23] 不，我无法坚持

[00:01:23] I can't go on

[00:01:25] 我无法坚持

[00:01:25] If I'm on my own

[00:01:36] 如果我在爱里形单影只

[00:01:36] Take me as I am

[00:01:39] 接受真实的我

[00:01:39] Put your heart in mine' stay with me forever

[00:01:48] 用心好好爱我，永永远远与我在一起

[00:01:48] 'Cause I am just a man who never understood

[00:01:55] 因为我只是个不懂爱的男人

[00:01:55] I never had a thing to prove

[00:02:00] 我从不需要去证明什么

[00:02:00] Till there was you

[00:02:03] 直至我遇见你

[00:02:03] You and me

[00:02:05] 你和我

[00:02:05] Then it all came clear so suddenly

[00:02:08] 一切突然变得清晰

[00:02:08] How close to you that I wanna be

[00:02:12] 我多想更加靠近你

[00:02:12] Just say you'll love me for the rest of your life

[00:02:18] 只需说，你会用余生爱我

[00:02:18] I gotta lot of love and I don't want to let go

[00:02:24] 我心中爱意满满，我不愿错失爱情

[00:02:24] Will you still love me for the rest of my life

[00:02:30] 你会用余生爱我吗？

[00:02:30] 'Cause I can't go on

[00:02:33] 因为我无法坚持

[00:02:33] No' I can't go on

[00:02:36] 不，我无法坚持

[00:02:36] I can't go on

[00:02:38] 我无法坚持

[00:02:38] If I'm on my own

[00:02:44] 如果我在爱里形单影只

[00:02:44] Do you believe a love could run so stong

[00:02:49] 你能相信，爱情会如此强烈吗？

[00:02:49] Do you believe a love could pass you by

[00:02:55] 你能相信，爱情会与你擦肩而过吗？

[00:02:55] There was no special one for me

[00:02:58] 我找不到爱人

[00:02:58] I was the lovely one' you see

[00:03:01] 你看，我本如此可爱

[00:03:01] But then my heart lost all control

[00:03:04] 但我的心失去了控制

[00:03:04] Now you're all that I know

[00:03:13] 现在我的眼中只有你

[00:03:13] Just say you'll love me for the rest of your life

[00:03:19] 只需说，你会用余生爱我

[00:03:19] I gotta lot of love and I don't want to let go

[00:03:25] 我心中爱意满满，我不愿错失爱情

[00:03:25] Will you still love me for the rest of my life

[00:03:32] 你会用余生爱我吗？

[00:03:32] 'Cause I can't go on

[00:03:34] 因为我无法坚持

[00:03:34] No' I can't go on

[00:03:44] 不，我无法坚持

[00:03:44] I can't go on

[00:03:46] 我无法坚持

[00:03:46] If I'm on my own

[00:03:47] 如果我在爱里形单影只

[00:03:47] 'Cause I can't go on (can't go on)

[00:03:52] 因为我无法坚持

[00:03:52] No' I can't go on

[00:03:54] 不，我无法坚持

[00:03:54] 'Cause I can't go on (Will you still love me)

[00:03:56] 因为我无法坚持，你还会爱我吗

[00:03:56] No' I can't go on (Just say you love me)

[00:03:58] 不，我无法坚持，只需说你爱我

[00:03:58] (can't go on) Without somebody I can count my own

[00:04:00] 无法坚持，不能仅仅依靠自己

[00:04:00] 'Cause I can't go on (Will you still love me)

[00:04:01] 因为我无法坚持，你还会爱我吗

[00:04:01] No' I can't go on (Just say you love me)

[00:04:01] 不，我无法坚持，只需说你爱我

[00:04:01] 'Cause I can't go on (Will you still love me)

[00:04:02] 因为我无法坚持，你还会爱我吗

[00:04:02] No' I can't go on (Just say you love me)

[00:04:02] 不，我无法坚持，只需说你爱我

[00:04:02] (can't go on) We can stay in love

[00:04:02] 无法坚持，我们可以沉浸爱河

[00:04:02] 'Cause I can't go on (Will you still love me)

[00:04:02] 因为我无法坚持，你还会爱我吗

[00:04:02] No' I can't go on (Just say you love me)

[00:04:03] 不，我无法坚持，只需说你爱我

[00:04:03] Never been in lone

[00:04:08] 我从未坠入爱河

[00:04:08] 我