《I Wish It Could Be Christmas Everyday》歌词

[00:00:00] I Wish It Could Be Christmas Everyday - Leona Lewis (丽安娜·刘易斯)

[00:00:07] //

[00:00:07] When the snowman brings the snow

[00:00:11] 当雪人捎来雪花

[00:00:11] Well he just might like to know

[00:00:16] 他应该知道

[00:00:16] He's put a great big smile

[00:00:20] 他画下了一张大大的笑脸

[00:00:20] On somebody's face

[00:00:26] 在某人的脸颊上

[00:00:26] If you jump into your bed

[00:00:31] 如果你跳上你的床

[00:00:31] And you cover up your head

[00:00:36] 蒙住你的头

[00:00:36] Don't you lock the doors

[00:00:38] 不要锁上房门

[00:00:38] You know that sweet Santa Claus is on the way

[00:00:45] 你可知道快乐的圣诞老公公正在来的路上

[00:00:45] Well I wish it could be Christmas everyday

[00:00:52] 我希望每天都过圣诞节

[00:00:52] When the kids start singing and the band begins to play

[00:00:59] 当孩子们歌唱 乐队开始演奏

[00:00:59] Oh I wish it could be Christmas everyday

[00:01:05] 我希望每一天都是圣诞节

[00:01:05] Let the bells ring out for Christmas

[00:01:14] 让圣诞的钟声响起

[00:01:14] When we're skating in the park

[00:01:17] 我们在公园里滑冰

[00:01:17] If the storm cloud paints it dark

[00:01:20] 当乌云为天空着上暗黑色

[00:01:20] Then your rosy cheeks are gonna light

[00:01:23] 你会露出绯红的脸颊

[00:01:23] My merry way

[00:01:26] 这是我快乐的方法

[00:01:26] Now the frosticals appeared

[00:01:30] 当冰霜渐退

[00:01:30] And they've frozen up my beard

[00:01:33] 他们已冻住了我的胡须

[00:01:33] And so we'll lie by the fire

[00:01:35] 我们在壁炉前撒谎

[00:01:35] Till the sleep simply melts them all away

[00:01:39] 直到睡意将它们都清退

[00:01:39] Well I wish it could be Christmas everyday

[00:01:46] 我希望每天都过圣诞节

[00:01:46] When the kids start singing and the band begins to play

[00:01:53] 当孩子们歌唱 乐队开始演奏

[00:01:53] Oh I wish it could be Christmas everyday

[00:01:59] 我希望每一天都是圣诞节

[00:01:59] So Let the bells ring out for Christmas

[00:02:07] 让圣诞的钟声响起

[00:02:07] When the snowman brings the snow

[00:02:10] 当雪人捎来雪花

[00:02:10] Oh well he just might like to know

[00:02:14] 他应该知道

[00:02:14] He's put a great big smile

[00:02:16] 他画下了一张大大的笑脸

[00:02:16] On somebody's face

[00:02:20] 在某人的脸颊上

[00:02:20] So if Santa brings that sleigh

[00:02:24] 所以如果圣诞老人带来了雪橇

[00:02:24] All around the Milky Way

[00:02:27] 穿越了银河

[00:02:27] I'll sign my name on the rooftop in the snow

[00:02:30] 我会在雪中的屋顶上签上我的名字

[00:02:30] Then he may decide to stay

[00:02:33] 这样他就会留下来

[00:02:33] Well I wish it could be Christmas everyday

[00:02:39] 我希望每一天都是圣诞节

[00:02:39] When the kids start singing and the band begins to play

[00:02:47] 当孩子们歌唱 乐队开始演奏

[00:02:47] Oh I wish it could be Christmas everyday

[00:02:52] 我希望每一天都是圣诞节

[00:02:52] So Let the bells ring out for Christmas

[00:02:59] 让圣诞的钟声响起

[00:02:59] Well I wish it could be Christmas everyday

[00:03:06] 我希望每一天都是圣诞节

[00:03:06] When the kids start singing and the band begins to play

[00:03:12] 当孩子们歌唱 乐队开始演奏

[00:03:12] Oh I wish it could be Christmas everyday

[00:03:19] 我希望每一天都是圣诞节

[00:03:19] Let the bells ring out for Christmas

[00:03:29] 让圣诞的钟声响起

[00:03:29] Why don't you give your love for Christmas

[00:03:34] 为什么不把你的爱留给这圣诞节呢