《Odd Man Out》歌词

[00:00:00] Odd Man Out - Pet Shop Boys (宠物店男孩)
[00:00:14] //
[00:00:14] Close the shop
[00:00:16] 关闭商店
[00:00:16] Pull down the blinds
[00:00:20] 拉下窗帘
[00:00:20] If anyone asks why
[00:00:23] 如果有人问为什么
[00:00:23] Tell them it's time
[00:00:27] 告诉他们,时间到了
[00:00:27] I thought he'd come back
[00:00:29] 我以为他会回来
[00:00:29] He said he would
[00:00:33] 他说,他会回来
[00:00:33] The blighter's done himself in
[00:00:35] 他成了一个讨厌的人
[00:00:35] I can't believe he could
[00:00:40] 我不相信他会这样
[00:00:40] Nature's played me a dirty trick
[00:00:46] 人性卑鄙地愚弄了我
[00:00:46] I'm going to disappear
[00:00:53] 我就要消失了
[00:00:53] I want a few years peace and quiet
[00:01:00] 我需要几年安静的时光
[00:01:00] Far away from here
[00:01:06] 远离这里
[00:01:06] The law says I'm a criminal
[00:01:13] 法律说,我是一个罪犯
[00:01:13] But I can't help the way I am
[00:01:19] 但我就是这样
[00:01:19] Trying to find some kind of love
[00:01:26] 我努力寻找爱
[00:01:26] The only way I can
[00:01:33] 这是我唯一的出路
[00:01:33] I'm an odd man out
[00:01:35] 我是一个不合群的人
[00:01:35] Discretion guaranteed
[00:01:39] 被赋予自由裁量权
[00:01:39] I don't scream and shout
[00:01:42] 我不会大喊大叫
[00:01:42] But I know what I need
[00:01:46] 但我知道我需要什么
[00:01:46] I'm an odd man out
[00:01:48] 我是一个不合群的人
[00:01:48] An outlaw on the run
[00:01:51] 是一个亡命之徒
[00:01:51] There's quite a few of us about in 1961
[00:02:14] 1961年有很多像我这样的人
[00:02:14] One day these laws
[00:02:16] 终有一天,这些法律
[00:02:16] Will be swept into the bin
[00:02:19] 将被废除
[00:02:19] No more blackmail or jail
[00:02:23] 不再有敲诈,不再有监狱
[00:02:23] No one doing himself in
[00:02:28] 不再有死亡
[00:02:28] Times will change
[00:02:30] 时间会改变一切
[00:02:30] Too late to right the wrong
[00:02:34] 这些错误已经无法被纠正
[00:02:34] Boy Barrett's dead and gone
[00:02:41] 男孩Barrett死了好久
[00:02:41] I'm an odd man out
[00:02:43] 我是一个不合群的人
[00:02:43] Discretion guaranteed
[00:02:47] 被赋予自由裁量权
[00:02:47] I don't scream and shout
[00:02:50] 我不会大喊大叫
[00:02:50] But cut me and I'll bleed
[00:02:54] 但是,如果我被砍,我也会流血
[00:02:54] I'm an odd man out
[00:02:56] 我是一个不合群的人
[00:02:56] An outlaw on the run
[00:02:59] 是一个亡命之徒
[00:02:59] There's quite a few of us about in 1961
[00:03:16] 1961年有很多像我这样的人
[00:03:16] Nature played me a dirty trick
[00:03:18] 人性卑鄙地玩弄了我
[00:03:18] I'm going to see I get a few years peace
[00:03:20] 我将看到,作为回报
[00:03:20] And quiet in return
[00:03:22] 我会得到几年的安静时光
[00:03:22] You've got a big position they'd listen to you
[00:03:25] 你的地位很高,他们都听你的
[00:03:25] You ought to be able to state our case
[00:03:28] 你应该能陈述我们的案例
[00:03:28] Tell them there's no magic cure for how we are
[00:03:32] 告诉他们,我们被关在监狱里
[00:03:32] Certainly not behind prison bars
[00:03:35] 无药可救
[00:03:35] Come to feel like a criminal an outlaw
[00:03:40] 来感受罪犯的感觉吧
[00:03:40] Do you know what I think Mr Farr
[00:03:42] Farr先生,你知道我在想什么吗
[00:03:42] I think Boy Barrett's well out of it
[00:03:47] 我想,男孩Barrett幸而置身事外
您可能还喜欢歌手Pet Shop Boys的歌曲:
随机推荐歌词:
- You’ll Never Know [Rod Stewart]
- The Wild Rover [JOHNNY LOGAN]
- Killing Time(Album Version) [myGRAIN]
- Halfway to Heaven [Europe]
- 海豚的声音 [刘嘉亮]
- 放手 [陶金平]
- Private [Olly Murs]
- Total Praise [Richard Smallwood]
- The Prickilie Bush [Judy Collins]
- I Wanna Be Your Star (DJ Manian Remix) [Marcos Baiano]
- J’aime l’orage [Camelia Jordana]
- 2012末日爱恋 [黄曼]
- You Should Know Better [Kenny Wayne Shepherd]
- Ev’ry Time We Say Goodbye [Ella Fitzgerald]
- Autumn in New York [Ella Fitzgerald&Louis Arm]
- Here We Go Round The Mulberry Bush [The New England Children’]
- 忘记你需要多久 [龙一杰]
- Be-Bop-A-Lula [Cliff Richard]
- I Try (Originally Performed By Macy Gray) [Fresh New Kicks]
- Mr. Sandman(Remastered 2016) [Anita O’Day&Cal Tjader]
- Blue Shadows(Remaster) [Lowell Fulson]
- My Melancholy Baby(Album Version) [Dave Brubeck]
- 24 K Magic [The Tibbs]
- The Gallows Pole [Tex Ritter]
- The Last Beat Of My Heart(Remastered 2014) [Siouxsie and the Banshees]
- Mrs. Santa Claus [Nat King Cole]
- 《年岁予我》with.男神女神们 [殊隐隐with.Braska&Assen捷&蔡翊昇]
- Dance Only With Me [Blossom Dearie]
- Belarmino Vs. [Linda Martini]
- Hey! Baby! [Juice Newton]
- Little Brown Dog [Judy Collins]
- Strange Love [Mary Wells]
- No Decidas por Mi [Corazon Gitano&Efrain Tol]
- Boom Clap(Hit 2014) [Disco Fever]
- Too Popped to Pop [Chuck Berry]
- dj 得到你的人却得不到你的心 [Mc小依]
- Leaping Christine [John Mayall And The Blues]
- 那四年 [反光镜]
- No Hay A Quien Culpar(Album Version) [ABBA]
- 再见Rainy Days(Live) [草蜢]
- Baby, Baby, Baby [Aretha Franklin]
- La Historia De Juan Castillo [Los Chichos]