《Better Off》歌词

[00:00:00] Better Off - Janelle Loes

[00:00:18] //

[00:00:18] I remember it all clearly

[00:00:21] 我清楚地记得

[00:00:21] Rushes right back to my eyes

[00:00:25] 它恰好刺向我双眼

[00:00:25] I remember how I nearly

[00:00:29] 我记得 我差点

[00:00:29] Lost my mind

[00:00:34] 失去意识

[00:00:34] At the start it all seemed perfect

[00:00:38] 起初 一切似乎完美无瑕

[00:00:38] Too good to be true

[00:00:41] 太过真实 太过完美

[00:00:41] I guessed

[00:00:42] 我猜

[00:00:42] In the end it all turned out to be a total mess

[00:00:49] 结果 所有都是一团糟

[00:00:49] A total mess

[00:00:54] 一团糟

[00:00:54] But I don't want to go back now

[00:00:57] 但我现在还不想回去

[00:00:57] I don't want to go back now

[00:01:01] 我现在还不想回去

[00:01:01] Cause I'm finding that distance is better

[00:01:04] 因为我发现距离就是美

[00:01:04] Resistance is better

[00:01:06] 逆境更好

[00:01:06] I'm better off

[00:01:09] 我过得很好

[00:01:09] Somewhere else

[00:01:13] 除了几个地方

[00:01:13] Somewhere else

[00:01:26] 除了几个地方

[00:01:26] It was always so appealing

[00:01:29] 总是让人流连忘返

[00:01:29] To stick it out here till the end

[00:01:33] 坚持下去 直到终点

[00:01:33] Everyone would rather life be easy

[00:01:37] 每个人都希望生活更轻松些

[00:01:37] To some extent

[00:01:41] 在某种程度上

[00:01:41] But I never really belonged here

[00:01:46] 但我并不像他们一样

[00:01:46] You wanted me to leave all along

[00:01:50] 你让我独自离开

[00:01:50] Even the little things about me

[00:01:54] 即使是一些琐事

[00:01:54] Were all wrong

[00:01:57] 一切就是错误

[00:01:57] I was all wrong

[00:02:01] 我错得离谱

[00:02:01] But I don't want to go back now

[00:02:05] 但我现在还不想回去

[00:02:05] I don't want to go back now

[00:02:09] 我现在还不想回去

[00:02:09] Cause I'm finding that distance is better

[00:02:12] 因为我发现距离就是美

[00:02:12] Resistance is better

[00:02:14] 逆境更好

[00:02:14] I'm better off

[00:02:17] 我过得很好

[00:02:17] Somewhere else

[00:02:21] 除了几个地方

[00:02:21] Somewhere else

[00:02:25] 除了几个地方

[00:02:25] Somewhere else

[00:02:31] 除了几个地方

[00:02:31] Somewhere else

[00:02:34] 除了几个地方

[00:02:34] And I don't mean to sit here complaining

[00:02:37] 我不是说静坐埋怨

[00:02:37] I don't want to pick a fight

[00:02:41] 我不想挑起事端

[00:02:41] But I don't see a use in remaining

[00:02:46] 但我不能看到希望之光

[00:02:46] When something clearly isn't right

[00:02:54] 当一些事显然错误时

[00:02:54] But I don't want to go back now

[00:02:57] 但我现在还不想回去

[00:02:57] I don't want to go back now

[00:03:01] 我现在还不想回去

[00:03:01] Cause I'm finding that distance is better

[00:03:04] 因为我发现距离就是美

[00:03:04] Resistance is better

[00:03:06] 逆境更好

[00:03:06] I'm better off

[00:03:09] 我过得很好

[00:03:09] Somewhere else

[00:03:14] 除了几个地方

[00:03:14] Somewhere else

[00:03:17] 除了几个地方

[00:03:17] Somewhere else

[00:03:21] 除了几个地方

[00:03:21] Somewhere else

[00:03:26] 除了几个地方