《It’s Only Life》歌词

[00:00:26] Dyed in the wool you've been

[00:00:30] Dyed走入绝境

[00:00:30] Cornered by unnatural desire

[00:00:34] 被反常的欲望逼迫

[00:00:34] You want to hop along

[00:00:36] 你想要单足跳行

[00:00:36] With the giddy throng

[00:00:37] 在让人头晕的人群中

[00:00:37] Through life

[00:00:39] 在生活中

[00:00:39] But how’d you learn to steer

[00:00:42] 但是你如何学会掌控

[00:00:42] When you’re grinding all your gears

[00:00:47] 当你发动所有齿轮

[00:00:47] You've been talking for hours

[00:00:53] 你一直不停地说话 说了好几个小时

[00:00:53] You said time will wash every tower

[00:00:58] 你说时间会把所有的高楼

[00:00:58] To the sea

[00:01:00] 冲进海里

[00:01:00] Now you've got this

[00:01:03] 现在你得到了

[00:01:03] Worry in your heart

[00:01:09] 在你心里的焦虑

[00:01:09] Well I guess it’s only life

[00:01:12] 我想只有生活

[00:01:12] It’s only natural

[00:01:15] 只有大自然

[00:01:15] We all spend a little while

[00:01:18] 我们一起共度一小会

[00:01:18] Going down the rabbit hole

[00:01:22] 钻进兔子洞

[00:01:22] The things they taught you

[00:01:25] 他们教你的东西

[00:01:25] They’re lining up to haunt you

[00:01:27] 他们排列成一行环绕着你

[00:01:27] They’ve your back against the wall

[00:01:34] 他们让你靠着墙

[00:01:34] Call you on the telephone

[00:01:38] 用电话呼叫你

[00:01:38] Wont’ you pick up the receiver

[00:01:42] 你能不接起话筒吗

[00:01:42] I’ve been down the very road you’re walking now

[00:01:48] 我沿着这条路走下去 现在你在走着

[00:01:48] It doesn’t have to be so

[00:01:51] 没必要如此

[00:01:51] Dark and lonesome

[00:01:55] 黑暗和孤独

[00:01:55] It takes a while but we can

[00:01:57] 花费一些时间

[00:01:57] Figure this thing out

[00:02:02] 但是我们可以想出这些事

[00:02:02] And turn it back around

[00:02:20] 事情会扭转回来

[00:02:20] You used to be such a lion

[00:02:26] 你过去就是这样一头雄狮

[00:02:26] Before you got into all this

[00:02:29] 在你钻进这些前

[00:02:29] Crying

[00:02:31] 哭泣

[00:02:31] In my lap

[00:02:33] 在我的膝盖上

[00:02:33] Back on when you thought I’d

[00:02:36] 重新恢复 当你想着

[00:02:36] Never get this far

[00:02:42] 我不会走这么远

[00:02:42] But did you really think I’d shut an open door

[00:02:48] 但是你真的认为我会关掉打开的门吗

[00:02:48] The future’s calling

[00:02:50] 未来在呼唤

[00:02:50] And Imma answer

[00:02:54] 我要回答

[00:02:54] The wheels in motion

[00:02:57] 轮子在运转中

[00:02:57] I never drank your potion

[00:03:00] 我没有喝掉你的药水

[00:03:00] And I know it breaks your heart

[00:03:07] 我知道它摧毁了你的心

[00:03:07] Open up your parachute

[00:03:10] 打开你的降落伞

[00:03:10] Something’s gotta stop the freefall

[00:03:14] 有些东西会阻止自由下落

[00:03:14] I’ve been down the very road you’re walking now

[00:03:20] 我沿着这条路走下去 现在你在走着

[00:03:20] It doesn’t have to be so

[00:03:23] 没必要如此

[00:03:23] Dark and lonesome

[00:03:27] 黑暗和孤独

[00:03:27] It takes a while but

[00:03:29] 花费一些时间

[00:03:29] We can figure this thing out

[00:03:34] 但是我们可以想出这些事

[00:03:34] And turn it back around

[00:03:39] 事情会扭转回来